Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rabí" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RABÍ

La palabra rabí procede del latín bíblico rabbi, la cual a su vez procede del hebreo rabbī, mi señor.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RABÍ У ІСПАНСЬКА

ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RABÍ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RABÍ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rabí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Рабин

Rabino

У іудаїзмі раббі (на івриті רַבִּי rabī (на ідиш був створений термін רבה Rebeh)) є священиком в іудаїзмі, еквівалентному вчителеві або "Його Превосходительству". Слово "раббі" походить від єврейського коріння רַב rav, що означає, що в біблійному івриті "рясний" або, на арамейському, "виділяється". Це явно фарисейська фігура, яка в своїй історії, до III ст. C., переслідувані, щоб перекласти фальшивих первосвящеників партії (Кат / Majlaqah) Saduceo, через синогалогічний культ, але з 70 року. С., після зникнення другого храму з рук армії імперії імп ім (римська імперія), яка встигла утвердитися, як нова влада і духовна школа євреїв. En el judaísmo, rabino (en hebreo רַבִּי rabī (en yidis se acuñó el término רבה Rebeh)) es el sacerdote en el judaísmo, equivalente a maestro o "su excelencia". La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, "abundante" o, en arameo, "distinguido". Es una figura netamente farisaica que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero es desde el año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del "imperio impío" (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.

Визначення rabí у іспанська словнику

Визначення рабіну в іспанському словнику є титулом, за яким євреї вшановують мудреців свого закону, які вони дарують різними церемоніями. Іншим значенням рабіну в словнику є також рабин. La definición de rabí en el diccionario castellano es título con que los judíos honran a los sabios de su ley, el cual confieren con varias ceremonias. Otro significado de rabí en el diccionario es también rabino.
Натисніть, щоб побачити визначення of «rabí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RABÍ


anabí
a·na·
arabí
a·ra·
jabí
ja·
mabí
ma·
macabí
ma·ca·
nabí
na·
tabí
ta·

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RABÍ

rabdomancia
rabdomante
rabear
rabel
rabelera
rabelero
rabelista
rabeo
rabera
raberón
rabia
rabiacana
rabiada
rabiadero
rabiar
rabiatar
rabiazorras
rábica
rabicán
rabicana

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RABÍ

ber
bi
chinchi
magre
mam
mandu
nai
ne
obiu
reci
ru
suru
tochi
u
zuru

Синоніми та антоніми rabí в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rabí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RABÍ

Дізнайтесь, як перекласти rabí на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова rabí з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rabí» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

拉比
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

rabí
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

rabbi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

रबी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الحبر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

раввин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

rabino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ইহুদি আইনজ্ঞ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

rabbin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

rabbi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Rabbiner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ラビ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

랍비
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

rabi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

pháp sư
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ரப்பி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

रब्बी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

haham
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

rabbino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rabin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

рабин
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

rabin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ραββίνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rabbi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rabbin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rabbiner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rabí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RABÍ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rabí» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rabí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rabí».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RABÍ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rabí» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rabí» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про rabí

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RABÍ»

Дізнайтеся про вживання rabí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rabí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Rabí, ¿Dónde habitas? Venid y Vereis
'Í]esús, Dios Hijo, ¿dónde vives?”. “Venid y veréis... “Tú, Rabí, y el Padre, sois una cosa sola. Donde Tú vives, vive el Padre”. Alzo los ojos al Cielo y Tú, Señor, me muestras tu reino de gloria eterna... Si, si, Señor, renuevo mi si. ~. Iré donde tú ...
Mirella Pizzioli
2
Comentario al Nuevo Testamento
Rabí Ami, 88 Rabí Aqibá, 49, 149, 254, 266, 725 Rabí Eleazar, 27 Rabí Eliezer, Rabí Hillel, (v. Hil.lel.), 97, 57, 58, 75, 131, 712 Rabí Ismael, 53 Rabí Janina, 102 Rabí Jiya ben Abba, 88 Rabí Leví, 58 Rabí Meír, 218 Rabí Sadoc 78, 97 Rabí ...
William Barclay, 1995
3
El Zóhar
El gran deseo de alcanzar el grado de Rabí Shimon le permitió a Rabí Jiya verle, pues estaba convencido de que Rabí Shimon no había sido consumido por el polvo. Él llegó a esta conclusión precisamente a raíz de su conversación con ...
Michael Laitman
4
Rabí Jesús de Nazaret
Apoyado en los resultados de la investigación contemporánea y con un estilo coloquial, Rabí Jesús de Nazaret ofrece un acercamiento histórico, documentado y riguroso a la figura central de la Biblia cristiana situada en el marco de la ...
Francisco Pineda Varo, 2006
5
Rabí Menájem Zemba
Un silencio profundo reinó al concluir las palabras de rabí Menájem. Pasaron unos minutos hasta que todos los presentes, en forma espontánea, entonaron con voz emotiva el himno que acompañaba a los mártires cuando éstos se dirigían a ...
Hészel Klépfisz, 1969
6
Cbala 365: Un Fruto Del Arbol de la Vida Para Cada Dia
El rabí Yitzchak dijo: “No he tenido nunca esa visión”. El rabí Shim'on se volvió a su hijo, el rabí El'azar, y le dijo: “Sostén su mano”. Así lo hizo y el rabí Shim'on comenzó a meditar, haciendo que el rabí Yitzchak cayera en un sueño profundo.
Gershon Winkler, 2006
7
Aljamías hebraicorromances en los responsa de Rabí Yishaq ...
Consists of selected responsa in Hebrew with commentaries and translation in Spanish.
Meritxell Blasco Orellana, José Ramón Magdalena Nom de Déu, 2005
8
La Palmera Transparente: Parábolas, historias y enseñanzas ...
Diez fragmentos de belleza El Rabí Eliezer de Salónica envió a sus discípulos al mar diciéndoles: — Traedme un fragmento de belleza, alguna joya creada por el Único sin manos ni visible artesanía. Traedme alguna obra natural que dé ...
‎2000
9
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
El pecado de rabí Yosef de la Reina] Aquí traemos un cuento muy temeroso que el cual fue /10topado adientro los libros de el rab hagadol rabí Yehudá Meír -zs"l- , siendo era talmid de rabí Yosef de la Reina22, morador de la civdad santa ...
Elena Romero Castelló, 2009
10
Derecho procesal hebreo y mexicano. Aspectos comparativos
Una MishnS expresa que si un asesino es confundido con otras personas, se les debe absolver a todos; Rabí Yehudá sostiene que deben ser apresados y encerrados todos. Si diversos condenados, cada uno por otro género de muerte, son ...
Marcos David Katz Halpern

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RABÍ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rabí вживається в контексті наступних новин.
1
Rabí Montoya presenta su más reciente producción de cerámica
En Xalapa, el artista plástico Rabí Montoya se ha sentido seducido por este tema y se ha dedicado a investigarlo, trabajarlo y adecuarlo a su contexto histórico ... «Diario de Xalapa, Серпень 16»
2
Starosta Rabí zachránil sprejera
Sprejer řádil v Rabí v noci z neděle na pondělí. A byl hodně aktivní. „Pachatel v obci pomaloval nápisy vstupní vrátka na zahradu, dvířka elektrického rozvaděče, ... «Klatovský deník, Серпень 16»
3
Kehilá celebró Hilulá de rabí Shimón Bar Yohai
L a Asociación Israelita de Venezuela (AIV) celebró la tradicional Hilulá de rabí Shimón Bar Yohai, con la acostumbrada subasta de velas nombradas en ... «Nuevo Mundo Israelita, Червень 16»
4
Zdi hradu Rabí rozezní v sobotu kapely
Rabí – Sobotní večer bude na hradě Rabí patřit milovníkům hudby. Uskuteční se tam hudební festival Ruinfest – Za zdmi to zní 2016. Zdi hradu rozezní pět kapel ... «Klatovský deník, Травень 16»
5
Unos 15 peloteros cubanos han sido deportados desde República ...
"A Jeans Rodriguez, Yadir Rabí y dos peloteros más los apresaron y no sé qué habrá pasado. Los detuvieron en migración y estaban por deportarlos. «Diario de Cuba, Травень 16»
6
Rabí, Kašperk, Velhartice: šumavská trojice velkolepých hradů
Rabí, Kašperk, Velhartice: šumavská trojice velkolepých hradů. Nejvýše leží Kašperk (886 metrů nadmořských), kdysi královský hrad střežící zlatonosné doly a ... «Novinky.cz, Травень 16»
7
Hrad Rabí
Zřícenina hradu Rabí je smělou dominantou širokého okolí a mohou ji obdivovat třeba i vodáci ... V červnu roku 1421 bylo Rabí obléháno a dobyto husity. «Blesk.cz, Квітень 16»
8
Kdyby Žižka napoprvé dobyl Rabí pořádně, nemusel přijít o oko
V titulku trochu jednodušeji podané dějiny, ale je tomu tak. Hrad Rabí většina zaznamenala jen kvůli tomu, že v hodinách dějepisu, kdy zrovna dávala pozor, ... «Novinky.cz, Січень 16»
9
Roban dinero de una farmacia de Rabí Sem Tob tras forzar la ...
La Brigada de Policía Científica de la Comisaría Provincial de Palencia investiga la autoría del robo perpetrado en la madrugada de este lunes en una farmacia ... «El Norte de Castilla, Січень 16»
10
Avanza construcción de bioeléctrica en el central Jesús Rabí
CALIMETE, Matanzas.—El movimiento de tierra en dos de las cuatro terrazas de que dispondrá la primera planta bioeléctrica de su tipo del país, con capacidad ... «Granma Internacional, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RABÍ

rabí

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rabí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/rabi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись