Значення "realengo" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REALENGO

La palabra realengo procede de real.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REALENGO У ІСПАНСЬКА

re · a · len · go

ЩО REALENGO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Realengo

Realengo

Realengo - кваліфікація юрисдикції про те, що місця залежать безпосередньо від короля, тобто, юрисдикційний джентльмен - це той самий король. Він використовується як протилежний термін для señorío. Це характерно для Старого режиму в Іспанії, але схоже на ситуацію в решті частини Західної Європи. Використання терміна realengo не означає, що король є власником земель, у яких є їх власники, які зобов'язані сплачувати королю податки та збори, що відповідають. Те, що має король, - це сила позичити це місце дворянству чи церковному. Основна частина справжнього були вільними містами, які насправді виступали як колеги над своїми альфоцями. Більшість із них були сімнадцять років, які мали голоси в кортесах, майже всі з Північного плато. На південному плато присутність військових замовлень значно обмежила наявність реального, що зробило Вілла Реал головним анклавом прямої юрисдикції короля в Ла-Манчі.

Realengo es la calificación jurisdiccional que tienen los lugares dependientes directamente del rey, es decir, cuyo señor jurisdiccional es el mismo rey. Se utiliza como término opuesto a señorío. Es propia del Antiguo Régimen en España, pero similar a la situación del resto de Europa Occidental. El uso del término realengo no implica que el rey sea el propietario de las tierras, que tienen sus propietarios alodiales, obligados a pagar al rey los impuestos y cargas que correspondan. Lo que sí tiene el rey es la potestad de dar en señorío ese lugar a un noble o eclesiástico. La parte principal del realengo eran las ciudades libres, que de hecho actuaban como señores colectivos sobre sus alfoces. La mayor parte de ellas eran las diecisiete que tenían voto en Cortes, casi todas ellas de la Meseta Norte. En la Meseta Sur la presencia de las Órdenes Militares restringieron mucho la presencia de realengo, lo que hizo nombrar Villa Real al principal enclave de jurisdicción directa del rey en la Mancha.

Визначення realengo у іспанська словнику

Перше визначення realengo у словнику справжньої академії іспанської мови говорить про місто: це було не з señorío, ані від замовлень. Інше значення realengo у словнику кажуть про місцевість: відносяться до держави. Realengo теж ледачий.

La primera definición de realengo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un pueblo: Que no era de señorío ni de las órdenes. Otro significado de realengo en el diccionario es dicho de un terreno: Perteneciente al Estado. Realengo es también holgazán.

ПЕРЕКЛАД REALENGO

Дізнайтесь, як перекласти realengo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова realengo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «realengo» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: realengo
• іспанська: realengo
• Перекладач з іспанська на англійська: I really do
• Перекладач з іспанська на гінді: realengo
• Перекладач з іспанська на арабська: realengo
• Перекладач з іспанська на російська: Realengo
• Перекладач з іспанська на португальська: realengo
• Перекладач з іспанська на бенгальська: realengo
• Перекладач з іспанська на французька: Realengo
• Перекладач з іспанська на малайська: realengo
• Перекладач з іспанська на німецька: realengo
• Перекладач з іспанська на японська: realengo
• Перекладач з іспанська на корейська: realengo
• Перекладач з іспанська на яванська: realengo
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: realengo
• Перекладач з іспанська на тамільська: realengo
• Перекладач з іспанська на маратхі: realengo
• Перекладач з іспанська на турецька: Realengo
• Перекладач з іспанська на італійська: Realengo
• Перекладач з іспанська на польська: Realengo
• Перекладач з іспанська на українська: Realengo
• Перекладач з іспанська на румунська: realengo
• Перекладач з іспанська на грецька: Realengo
• Перекладач з іспанська на африкаанс: realengo
• Перекладач з іспанська на шведська: Realengo
• Перекладач з іспанська на норвезька: Realengo

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REALENGO»

Дізнайтеся про вживання realengo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом realengo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...

Realengo Realengo. . . Realengo. . . Realengo. . . . Realengo. . . . Eclesiástico. . Realengo. . . Secular Realengo. . . Realengo. . . . Realengo. . . . Realengo. . Realengo. . . Realengo. . . , Realengo. . . Secular Realengo. . . . Realengo.

‎1824

Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...

(a) Repetimos nuestra nota á la L. 6, tit. i , lib. 6 de este Código. TITULO IV. DE LOS QUE SE VAN A MORAR DE UNOS LUGARES A OTROS. LEY I.— Que los que se van a morar de señorio a lo realengo, que les sean guardados sus bienes.

‎1849

Los señoríos de Behetría

aldeas”, lo que también debió constituir un distrito realengo, que en 1352 se hallaba en manos de D. Juan Alfonso de Alburquerque, por concesión regia, tras morir Garcilaso (II) de la Vega. Podemos acabar este recorrido general con el caso ...

Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986

El comercio de granos y la política de abastos en una ciudad ...

CUADRO N° 4 AREAS RURALES DEL CAMPO DE CARTAGENA El Albujón: aldea de realengo 3 leguas Aljorra: aldea de aealengo 2 Alumbres: lugar de realengo 1 Lentiscar: aldea de realengo 2 El Plan: aldea de realengo 1 Hondón:  ...

Cándido Román Cervantes, 1990

Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...

e т., da Ferreira & Baptista f. , s. e т. , с casa de pasto. Realengo. Francisco Teixeira da Paixäo, f., s. Mendanha. Joao de Almeida Costa, f. es., largo Freguezia. Joaquim José de Sanl'AnnaCajueiro,s. ст.. Bifida Prata do Cabussii. Joaquím ...

Dominio y explotación territorial en la Valencia foral

confiscaran todos los bienes de realengo que hubiera obtenido ilegítimamente la Iglesia, en calidad de capellanías, lámparas o aniversarios, privándola del precio que se obtuviera por su venta. Este precepto se entendería también respecto ...

Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000

Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...

'donar su solar por ir á morar á realengo , aba— dcngo, ó belietría, ni enagenar su solar, ni ganar Iieredad en egidos, montes y tierras, sino cn el modo que se expresa. (pre. de la l. 2. tit. 1.1. 6.) — v. vecindad n. oy 5.) 2. Los solai'iems de ...

Spain, 1831

Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...

Finalmente, y alterada la satisfacción de casi todos estos tributos, debe contarse como lugar que cierra el grupo, a Ra- sillo (A. de S. 55), integrado por dos solares de realengo y otros dos behetría, sobre la que se aíirma que no paga divisa ...

Vv.aa

La expulsión de los moriscos en la la provincia de Alicante

de Elche), Bocairente, Bañeres y Alfafara (680 casas; realengo), Jijona y Torremanzanas (650 casas; realengo), Callosa de Oriola (530 casas; realengo), Cocentaina (500 casas; del conde de Cocentaina), Biar (500 casas; realengo), Denia ...

Gerardo Muñoz Lorente, 2010

España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...

Realengo , ó Realenga. Ab Abadengo , ó Abadenga. O Orden militar. . t S Señorío. S.S Señorío Secular. S. E Señorío Eclesiástico. A. M.R Alcalde mayor Realengo. A. M.S Alcalde mayor de Señorío. Cor Corregidor. A.O.R Alcalde ordinario ...

‎1789

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REALENGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін realengo вживається в контексті наступних новин.

Finca El Realengo celebra una serie de presentaciones

Desde Finca El Realengo nos complace invitarles a las presentaciones de nuestros nuevos espacios, que se celebrarán los próximos días 15, 22, 29 de este ... «Event Planner Spain, Вересень 16»

Coraje en cuartel de Policía por indiferencia de Familia con menor ...

Coraje en cuartel de Policía por indiferencia de Familia con menor realengo. Por Femmy Irizarry Álvarez 08/27/2016 |02:49 p.m. ... «Primera Hora, Серпень 16»

Realengo se une a programas de seguridad ciudadana

Esta vez moradores de la comunidad de El Realengo, corregimiento de Juan Demóstenes Arosemena, disfrutaron de las tonadas de la murga de la Policía ... «Día a día, Серпень 16»

Perpetran ataque armado contra una familia en Realengo

Perpetran ataque armado contra una familia en Realengo ... contra los ocupantes de una residencia, ubicada en el sector de Realengo, distrito de La Chorrera, ... «Crítica, Серпень 16»

Mãe é presa por matar filha a facadas na frente da família em ...

Mãe é presa por matar filha a facadas na frente da família em Realengo. Discussão começou depois que grupo voltou de festa. Não se sabe se as crianças que ... «O Dia Online, Серпень 16»

El chavismo realengo que quiere arrear Juan Barreto

Otra diferencia es que usted llame al chavismo de a pies realengo, porque en Venezuela y Colombia (según el DRAE), realengo es sinónimo de Holgazán y ... «Aporrea, Липень 16»

Toro, una villa de realengo

Se levanta sobre un promontorio, un balcón natural que domina el paso del río Duero. Toro, ciudad pequeña de apenas 10.000 habitantes, es, sin embargo, ... «Cinco Días, Червень 16»

Prefeitura implode prédio ao lado do hospital Albert Schweitzer, em ...

Rio - Um prédio de seis andares desativado, que ficava ao lado do Hospital Albert Schweitzer, em Realengo, Zona Oeste do Rio, foi implodido no início da ... «O Dia Online, Травень 16»

Sem salários, funcionários da UPA de Realengo fazem greve

RIO -Os funcionários da UPA de Realengo, da rede estadual de saúde, entraram em greve nesta segunda-feira, paralisando parcialmente os serviços, por não ... «Jornal O Globo, Квітень 16»

Emoção marca homenagem aos jovens mortos em massacre no Rio

Dor, lágrimas e saudades marcaram a solenidade que homenageou as vítimas da tragédia na Escola Tasso da Silveira, em Realengo, Zona Oeste do Rio, ... «Globo.com, Квітень 16»