Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rebenque" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REBENQUE

La palabra rebenque procede del francés raban, cabo que afirma la vela a la verga.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА REBENQUE У ІСПАНСЬКА

re · ben · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REBENQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REBENQUE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rebenque» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ребенке

Rebenque

Кнут короткий батіг використовується гаучо рівнин Південної Америки. В першу чергу призначена для шмагати кінь, має ручку листяні породи близько 50 см завдовжки і Tralla рівної довжини і ширини близько 5 см, виконаних в сиром'ятних. Ручка також може бути облицьована, для яких плетених шкіряних або бика пеніс, який дає перевагу, які не мають швів, які хворіють руки на щоденному рутинній роботі використовується. Короткий ремінь дозволяє його прикріпити до зап'ястя або до сідла. Кнут був також використаний в якості зброї, поставляючи FACON в бойових діях, які не заслуговували ніякого кровопролиття або носити на лівій руці, щоб доповнити це, а також фізичну дисципліну в сім'ї і в школах. Іноді, на півночі Аргентини, також ім'я, дане на шматки людських фекалій висушених на сонці, щоб створити сильний елемент і метання, до фізичного пошкодження і емоційно противникам в боях честь або з простої злоби. El rebenque es un látigo corto utilizado por los gauchos de las llanuras de Sudamérica. Pensado principalmente para azuzar a la cabalgadura, consta de un mango de madera maciza de unos 50 cm de largo y una tralla de igual longitud y unos 5 cm de ancho, confeccionada en cuero crudo. El mango puede forrarse también, para lo cual se emplea cuero trenzado o la verga del toro, que ofrece la ventaja de no poseer costuras que lastimaran las manos en el trajín diario. Una corta correa permite engancharlo a la muñeca o al borrén de la montura. El rebenque se empleaba asimismo como arma, supliendo al facón en los combates que no ameritaban efusión de sangre o llevado en la mano izquierda para complementar a este, así como para disciplina corporal en el ámbito doméstico y escolar. En ocasiones, en el norte de la Argentina, también se denomina así a los trozos de materia fecal humana desecados al sol, con el fin de crear un elemento contundente y arrojadizo, con el fin de lesionar física y emocionalmente a los contrincantes en batallas por honor, o por simple malicia.

Визначення rebenque у іспанська словнику

Перше визначення rebenque у словнику справжньої академії іспанської мови - хлист шкіри або коноплі, з яким галерийні раби були покарані. Іншим значенням rebenque в словнику є мотузка або короткий кінець. Rebenque також є жорстким кнутом гонщика. La primera definición de rebenque en el diccionario de la real academia de la lengua española es látigo de cuero o cáñamo embreado, con el cual se castigaba a los galeotes. Otro significado de rebenque en el diccionario es cuerda o cabo cortos. Rebenque es también látigo recio de jinete.
Натисніть, щоб побачити визначення of «rebenque» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REBENQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
craquelenque
cra·que·len·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrenque
es·tren·que
machenque
ma·chen·que
obenque
ben·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
tanque
tan·que
tebenque
te·ben·que
telenque
te·len·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REBENQUE

rebautizar
rebeca
rebeco
rebelar
rebelde
rebeldía
rebelión
rebelón
rebelona
rebencazo
rebina
rebinar
rebisabuela
rebisabuelo
rebisco
rebisnieta
rebisnieto
rebitar
rebite
reblagar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REBENQUE

achichinque
atranque
ayunque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrinque
hinque
llanque
orinque
petanque
porque
que
tabanque
tincanque

Синоніми та антоніми rebenque в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REBENQUE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rebenque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми rebenque

Переклад «rebenque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REBENQUE

Дізнайтесь, як перекласти rebenque на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова rebenque з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rebenque» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

rebenque
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

rebenque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Whisk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

rebenque
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

rebenque
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

rebenque
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

rebenque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

rebenque
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Rebenque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

rebenque
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

rebenque
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

rebenque
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

rebenque
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

rebenque
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

rebenque
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

rebenque
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

rebenque
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Rebenque
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

rebenque
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rebenque
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

rebenque
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

rebenque
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

rebenque
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rebenque
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rebenque
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rebenque
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rebenque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REBENQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rebenque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rebenque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rebenque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REBENQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rebenque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rebenque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про rebenque

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REBENQUE»

Дізнайтеся про вживання rebenque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rebenque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
EL REBENQUE PLATEAO 6 Era un rebenque lindazo hecho de papada pura, que aunque malo de figura era un rebenque fuertazo; pa' pegar un rebencazo otro mejor no he encontrao, lo tuve medio olvidao; en el tiempo que lo usaba, ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1601 F. DEL ROSAL Dicc. etimológico 532: Rebenque, azote o palo, es repenque; de penca, azote de verdugo, de que ya diximos allí. 1605 LÓPEZ DE ÚBEDA Pícara Justina 325: La fama, con sonora y clara trompa, / publique por princesa ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Don Segundo Sombra
Golpe de rebenque. REBENQUE, m. Látigo corto, de cuero, con mango pesado que usa el jinete para estimular a su cabalgadura. «El mozo que explicaba los defectos del alazancito del tal Silvano, señaló con el cabo del rebenque...» (Cap.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
4
Las veladas del tropero
Sin hacerse sentir, atajó la tropa en la oscuridad, y levantando el rebenque, pegó un grito. Las ovejas se arremolinaron, enderezando en seguida a todo disparar para el corral, como llevadas por un ventarrón, y se encontraron los cuatro ...
Godofredo Daireaux, 2012
5
La carreta
REBENQUE. «Ya estaba el rebenque de Piquirre en el aire» (C 117). (C 141, 166). Látigo del gaucho. Bibl.- «Látigo corto cuyo cabo mide más de treinta centímetros y lleva en su extremidad la lonja que debe tener el mismo largo que el cabo ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
6
Gran dicionario século vinte i uno:
rebenque - recachar 1040 ción, levantamento, sublevación. Cf. alzamento, in- submisión, pronunciamento, rebeldía. rebenque m. 1. Rebenque, correa de cuero para atar los bueyes. 2. Rebenque, látigo usado para castigar a los galeotes. 3.
‎2006
7
Juan Moreira
El teniente alcalde acometió de nuevo, pero con desgracia, porque el cabo del rebenque de Blanco encontró su mano derecha y el cuchillo saltó a dos varas de distancia. En seguida Blanco desenrolló de su mano la lonja, tomó el rebenque ...
Eduardo Gutierrez, 2012
8
Cuentos escogidos
Tenía en la mano el rebenque de su patrón, de cuero de anta. — Levantáte — le dijo. Korner se levantó, empapado en sangre e insultos, e intentó una embestida. Pero el látigo cayó tan violentamente sobre su cara que lo lanzó a tierra.
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz Solís, 1992
9
Idioma nacional de los argentinos
De Rebenque REBENCAZO: golpe dado con el rebenque. El rebenque es un látigo hecho de cuero; tiene un mango de palo o de otra materia. REBENQUEAR : pegar con el rebenque. De Retobar RETOBO: acción de retobar, o sea forrar con ...
Luciano Abeille, 2005
10
Acertar errando, ó, El cambio de diligencia: comedia en tres ...
En efecto (í), Zamora, cuanto mas la miro mas le encuentro... Ea , vamos al coche . Ven. No perderá usted la comida; yo cuidaré... (2) Reb. No, señorita; si ya está pa... Mar. (3) Agur, tio Rebenque. Vamos, señorita (4). Reb. Vaya V. S. con Dios.
‎1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REBENQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rebenque вживається в контексті наступних новин.
1
A golpes y con el rebenque habrían asesinado a Parada
Se le practicó la autopsia al cuerpo de Luis Ángel Parada, encontrado el miércoles por la mañana entre medio de los carriles de la Autovía 14. Murió a causa ... «El Día de Gualeguaychú, Липень 16»
2
Otra gran fiesta de motores se vivió en "El Rebenque"
El automovilismo local tuvo una nueva cita en el circuito de "El Rebenque". El domingo se corrió la tercera fecha del año de la categoría Fórmula 850 y la ... «Bariloche 2000, Травень 16»
3
El papá de Camila habló de golpes con cinturón, rebenque y cortes ...
La declaración de Javier Brusotti le agregó tintes macabros a una historia de terror. Relató torturas inimaginables para con Camila de parte de su madre y del ... «Tiempo de San Juan, Квітень 16»
4
La TN 1100 fue una compañía perfecta para los "Fititos"
Un espectacular domingo de Automovilismo local se vivió en el circuito ubicado en la zona de "El Rebenque". Con excelente respuesta del público, ... «Bariloche 2000, Квітень 16»
5
Fórmula 850 y TN 1100, un viejo amor que renace
Este próximo domingo habrá una nueva propuesta de Automovilismo en el circuito ubicado en la zona de El Rebenque". La Fórmula 850 irá por la segunda ... «Bariloche 2000, Квітень 16»
6
Feliz reencuentro entre "El Rebenque" y la Fórmula 850
La primera fecha de la temporada de la Fórmula 850 se corrió este domingo en el circuito de "El Rebenque". La victoria quedó en poder de Sergio Millapi. «Bariloche 2000, Березень 16»
7
El automovilismo vuelve a tener actividad el domingo
La cita será en el Autódromo Ciudad de Bariloche emplazado en El Rebenque. Se estima que el podio y la entrega de premios de la primera fecha se realizará ... «El Cordillerano, Березень 16»
8
"Fititos" dejarán de dormir en los talleres y saldrán a correr
Después de mucho tiempo, este domingo volverán las competencias de la Fórmula 850 al circuito de "El Rebenque". Se anuncia la participación de, por lo ... «Bariloche 2000, Березень 16»
9
Detuvieron a un comisario jujeño por "cajonear" una denuncia ...
Según el denunciante, la dirigente tupaquera sacó un palo de más de 50 centímetros de largo, "parecido a un rebenque" y empezó a golpearlo. Gutiérrez ... «TN.com.ar, Лютий 16»
10
Víctor Hugo llenó el teatro más importante de Rosario
El periodista presentó su último libro "El Rebenque del Diablo" ante más de dos mil personas. 0. 19 de febrero 2016. Este jueves, Víctor Hugo Morales reunió a ... «El Destape, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REBENQUE

rebenque

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rebenque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/rebenque>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись