Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "recalcada" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RECALCADA У ІСПАНСЬКА

re · cal · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECALCADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RECALCADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «recalcada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Врізаний

Recalcada

Це називається балансом або кивком корабля, який триває в тому ж напрямку після того, як його швидкість вже була скасована, тобто після того, як корабель, схоже, досягав максимальної амплітуди коливань і почав протилежний рух. Se llama recalcada al balance o cabezada de un buque que continúa en el mismo sentido después de que ya se había anulado su velocidad, esto es, después de que el buque parecía alcanzar la amplitud máxima de su oscilación e iba a empezar su movimiento contrario.

Визначення recalcada у іспанська словнику

У словнику англійське напруження означає дію наголосити. En el diccionario castellano recalcada significa acción de recalcar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «recalcada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECALCADA


aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
bancada
ban·ca·da
buscada
bus·ca·da
cada
ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
delicada
de·li·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
falcada
fal·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
picada
pi·ca·da
sacada
sa·ca·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECALCADA

recalada
recalar
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECALCADA

afincada
alocada
arriscada
atascada
barricada
batucada
cada
empacada
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
micada
moscada
perjudicada
roscada
salpicada
tocada
truncada
zancada

Синоніми та антоніми recalcada в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «recalcada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RECALCADA

Дізнайтесь, як перекласти recalcada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова recalcada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «recalcada» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

锻造
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

recalcada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Repressed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

swaged
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مطرق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

обжимают
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

estampado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

swaged
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

emboutie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

gerumit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

gestaucht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

かしめら
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

스웨이지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

swaged
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

swaged
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

swaged
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

swaged
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

swaged
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ricalcato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nitowania
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

обжимають
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

nituite
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διαμορφωμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

swaged
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

stukas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

stuket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання recalcada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECALCADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «recalcada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання recalcada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «recalcada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECALCADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «recalcada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «recalcada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про recalcada

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECALCADA»

Дізнайтеся про вживання recalcada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом recalcada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Corresponde perfectamente a que es ésta — la afirmación — la que resulta recalcada o enfatizada en estos giros. El que ha servido de ejemplo podría traducirse cerebralmente — sin ironía — así: «realmente, nos ha salido muy mal ».
Universidad de Oviedo, 1979
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
RECALCADA, s. f. Pil. y Man. El acto y efecto de recalcar. RECALCAR, v. n. Pil. y Man. Hacer el buque un corto movimiento de inclinación sobre la máxima que llegó á tomar en un balance , ó cuando se llalla en el momento de inercia ; y esto  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
La cabeza es redonda y recalcada; el cuello redondo. y la caña piramidal Eestos clavos sirven tambien para los barrotes sencillos. La cabeza es saliente, y el bombado que se les ha dado contribuye á hacerla mas fuerte, variando su largo  ...
Mazaudier & Lombard, 1853
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. el primero de estos dos verbos en su segunda acepción. RECALCON. s. m. aum. de recalcada. PH. y Man. V. Recalcada. RECALMON, s. nv PH. Disminución repentina, considerable y mas 6 menos duradera de la fuerza del viento, y en ...
‎1831
5
Estampado y prensando a máquina
A efectos comparativos se indica en la figura 2-59b el mismo tipo de cabeza recalcada en dos fases de trabajo. Así pudo evitarse el pandeo del material, y el ataque profundo por ácido, hace visible una correcta distribución de las fibras.
Josef Billigmann, Heinz-D. Feldmann, 1979
6
Guía petrolera de equipos y servicios
Bandas de metal duro Las bandas de metal duro se pueden aplicar a las uniones de espiga y de caja de la tubería de perforación, así como a la sección recalcada central. El metal duro de alta resistencia se aplica mediante un proceso de ...
7
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. a. Cosa apretada, recalcada, y recalcar, apretar cesto de arroz, tierra, barro, pelota, f. 2. Dascun, sincopado, f. 1. El pisón, ó cosa con que se aprieta: nadasuc cosa apretada, recalcada: nadasuc,l. naha- nug, estar apretadas, unas sobre ...
Alonso de Méntrida, 1841
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
'RECALCADA. s. f. V. Ensopegada. 'i RECALCA. s. V. Recalcada. ` *ne RECAMBRA. s. f. Recámara. Conclave. ‚ RECANA. s. f. Remcdicion, recanacîon. Itee rata dimensîo. ' .'rl RECANAMENT. s. m. V. Recana. RECANAR. v. a. Remedìr.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
9
Artillería Naval. Edicion publicada en 1855, por el General ...
hecho admitido que en la recalcada quedaban las bocas de las carronadasá flor de agua, se deduce de aquí que tampoco disparaban en este momento; por consiguiente, podemos inferir con seguridad que, en general, el Wasp hacia fuego ...
Sir Howard DOUGLAS, Casto MENDEZ NUÑEZ, 1857
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
lt. Ricalare. =Llegar el viento ó la mar al punto en que se halla el buque óá cualquiera otro paraje determinado.=Fr. Reprendre.—lng. To re- new.=lt. Risof/ iare. RECALCADA, s. f. PH. y Man. El acto/ y efecto de recalcar. RECALCAR, v. n. PH. y ...
José de Lorenzo, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECALCADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін recalcada вживається в контексті наступних новин.
1
Simeone ya está en el mercado: puede irse el próximo verano ...
Los máximos responsables del Atlético de Madrid no han querido saltarse una línea que ha sido recalcada precisamente por el recién elegido presidente de la ... «Vozpopuli, Вересень 16»
2
Chiclayo: Piden ampliar prisión a “La nueva gran sangre”
Esta situación es recalcada por el citado fiscal en su requerimiento. “La carpeta constaba de 43 tomos, lo que de por sí demandaba un plazo prudencial para ... «Diario Correo, Вересень 16»
3
"Me río para no llorar": el mal momento de Brian Lanzelotta en Jujuy
... madre que me re mil parió meado por un volquete lleno de elefantes, la recalcada con... put... jajaj, me río para no llorar, chauuuuuuuuuuuuuu", escribió. «El Intransigente, Липень 16»
4
'Todos os Gêneros' leva peças sobre trans ao Itaú Cultural
Já a performance “Noite Bizarra, Recalcada e Bipolar”, com Princesa Ricardo, Dalvinha Brandão e Darlene LePetit, mostra o encontro apoteótico e bizarro ... «Catraca Livre, Червень 16»
5
A lei da semeadura
'Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando vos darão; porque com a mesma medida com que medirdes também vos medirão de ... «Portal GCN, Червень 16»
6
Entrevista al Nobel Episodio 1: Guerra contra la ciencia y el ...
Esa necesidad a nivel global fue recalcada por el Premio Nobel de Química Mario Molina en una entrevista que le hiciera recientemente durante su ... «El Nuevo Dia.com, Травень 16»
7
Vídeo: Jovem é expulsa do palco após discutir com Christina Rocha
Você é uma menina folgada", continuou a apresentadora. "Menos, menos que tá feio", disse a jovem ao deixar palco chamando a apresentadora de recalcada. «Cidadeverde.com, Лютий 16»
8
Twitter falso de MC Melody provoca Maisa Silva e causa revolta ...
Um perfil que seria supostamente da funkeira chamou Maisa de recalcada no Twitter. "Acho que a Maisa Silva me bloqueou no Zap. Quem nasceu para ser ... «R7, Липень 15»
9
Elio Rossi asegura no haber insultado a los jugadores colombianos
o, también “la recalcada con…de tu hermana”. Pero insultar por insultar, no. Menos trabajando. Menos por televisión, radio o escribiendo. Sería la derrota del ... «Antena 2, Червень 15»
10
Verdades Secretas - Grazi na pele da recalcada Larissa e 'voo' de ...
Um duelo de beldades! A modelo Larissa mostrou todo o seu veneno no capítulo desta segunda-feira (15/6) de Verdades Secretas. A cena da gata furiosa ao ... «Globo.com, Червень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RECALCADA

recalcada

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Recalcada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/recalcada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись