Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "recalcadamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RECALCADAMENTE У ІСПАНСЬКА

re · cal · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECALCADAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RECALCADAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «recalcadamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення recalcadamente у іспанська словнику

Визначення сильно в іспанському словнику дуже обмежене. Ще одне значення словника також має такий вигляд, який висвітлює те, що хтось каже, що він дає сильне вираження, або повторює його кілька разів. La definición de recalcadamente en el diccionario castellano es muy apretadamente. Otro significado de recalcadamente en el diccionario es también de forma que se destaque algo que alguien dice dándole una fuerte expresión, o repitiéndolo varias veces.

Натисніть, щоб побачити визначення of «recalcadamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECALCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECALCADAMENTE

recalada
recalar
recalcada
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECALCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми recalcadamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «recalcadamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RECALCADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти recalcadamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова recalcadamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «recalcadamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

recalcadamente
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

recalcadamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Repressed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

recalcadamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

recalcadamente
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

recalcadamente
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

recalcadamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

recalcadamente
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

recalcadamente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

recalcadamente
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

recalcadamente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

recalcadamente
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

recalcadamente
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

recalcadamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

recalcadamente
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

recalcadamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

recalcadamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

recalcadamente
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

recalcadamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

recalcadamente
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

recalcadamente
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

recalcadamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

recalcadamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

recalcadamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

recalcadamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

recalcadamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання recalcadamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECALCADAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «recalcadamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання recalcadamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «recalcadamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECALCADAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «recalcadamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «recalcadamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про recalcadamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECALCADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання recalcadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом recalcadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Penetrare, RÉCALADO , part. pas» RECALCADAMENTE , adv. de un modo recalcado , ó apretado. Fr. Serrément. Lat. Compresséh stridlé. It. Strettamente. Recalcadamente , en destilo familiar pertinaz , y confiadamente, presuntuosa y ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Vocabulario español e italiano, 2
_. Recalcador,- rincalcatóre: rinieppatore. Recalcadamente , rincalcatam'tnte > rin- . геррл»лтеп(£ □ Recalcadura, Гшса/сйпкпго, rinieppa- mcWoJ . Re> che Recalte, u*t certa materU. che ufano 11 t tïntQri 4y.f R E.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Diccionario de la Real Academia Española
RECALCADAMENTE. adv. m. Apretadamente , muy apretado y sujeto. Confer- úm. — met. y fam. Repetidamente y con intensión. Sapiits. RECALCADURA, s. f. ant. La acción de recalcar. Inculcatio. RECALCAR, DO. v. a. Ajusfar, apretar ...
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana
Llegu el soplo ó corriente del aire al parage en que ?c estaba en calma. RECALCADAMENTE, adt. Apretadamente, muy apretado v sujeto. :, met. y fani. Repetidamente y coa intención. RECALCADO , p. p. de «rcitris. RECALCADURA  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
La burguesía catalana ante la II República española: El ...
... aunque no tan recalcadamente, el Sr. Ventosa; me refiero a cuando uno y otro han aludido a preceptos de la Ley de Reforma Agraria y cuando, desbordándose de las disposiciones de la misma, basaban su comentario en simples ...
Bernat Muniesa, 1985
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RECALCADAMENTE. adv. de modo Apre- tadamente , mui ajustado y fujéto. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. L&t.Confertim. Recalcadamente. Por mctáphora, y en el es- tilo familiár , vale con expreision repetida de prefuncion ò  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
El laberinto de Hermes
—No quiero pelear contigo, Raphael, soy una persona bastante apacible. Jamás he luchado contra nadie y no pienso hacerlo ahora. Regresa a Leslie a salvo y terminemos de una vez con esto —le insistí recalcadamente, intentando evitar ...
Danser Caith
8
Reduction de las letras y arte para enseñar a ablar los mudos
... r'^- r.ato,. recalcadamente,', fingularmente,' fínduda, relinchando^ foberanamentc,' £ rjcam ente, íoberuiamentcv •> : • * rjgurofamente, fobre >•'-» ••" "-- .. folamente, S. íblemnemente," folicita mente, íbnorofa, fccretamen te, fubitam ente, fegun ...
Juan Pablo Bonet, 1620
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... positivamente. postrimeramente. presuntivamente. presurosamente. prevenidamente. primorosamente. privativamente. prolongadamente. propietariamente. proporcional — providencial — razonablemente. recalcadamente. recatadamente.
H. Gracia, 1829
10
El diablo cojuelo
[329] Recalcado, como adverbio: recalcadamente. Otro autor, no recuerdo cuál ( quizás Quevedo), llamó hablar jeringado al hablar así, y está muy propiamente dicho, porque denota bien que salen las palabras premiosamente alquitaradas y  ...
Luis Vélez de Guevara, 1950

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECALCADAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін recalcadamente вживається в контексті наступних новин.
1
73 Mostra de Venecia: Mientras Wenders decepciona Villeneuve ...
Dicho todo esto, Los bellos días de Aranjuez es recalcadamente aburrida. En sus 98 minutos de duración hay quizás 30 minutos para hacer un buen ... «EscribiendoCine, Вересень 16»
2
Parálisis Política. Delito no grave, alcanza fianza
Debemos partir de que la ley debe estar en favor de la víctima, tal vez no en contra del delincuente, pero sí recalcadamente en favor de la víctima, debemos ... «SDPnoticias.com, Квітень 16»
3
Crítica · El Sorprendente Hombre Araña 2: La venganza de Electro
Mientras tanto nuestro héroe recalcadamente usa computadora, cámara, celular y auriculares marca Sony. No salgan de casa sin ellos, chicos. En fin, ¿qué tal ... «EscribiendoCine, Квітень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RECALCADAMENTE

recalcadamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Recalcadamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/recalcadamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись