Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "refranero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REFRANERO У ІСПАНСЬКА

re · fra · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REFRANERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REFRANERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «refranero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Refranero

Refranero

Колекція коротких популярних сентиментальних чи популяризованих висловлювань називається refranero. Такий репертуар являє собою збірник мудрості народу. Звідси, як правило, говорять народні висловлювання. Реранренери зазвичай класифікуються за географічними регіонами, мовами або тематичними. Мігель де Сервантес у своїй праці "Дон Кіхот-де-ла-Манча" визначає, що таке прислів'я: "висловлювання - короткі речення, витягнуті з досвіду та спекуляції наших давніх мудреців". На іспанській мові було декілька компіляторів цих правителів, які складали refranero, оскільки ці популярні речення потребують передачі освічених авторів. Таким чином, одна з найстаріших рефранеров, яку ми зберігаємо, - притчі, які кажуть старі після пожежі Маркіз Сантильяна. Крім того, багато найважливіших творів Золотого століття містять численні прикази: Лібро де Буен Амор, Ель Корбаччо, Лазаріло Чезаре, Ель Кійоте де ламанча. Se denomina refranero a la colección de enunciados breves sentenciosos populares o popularizados. Tal repertorio constituye el compendio de la sabiduría de un pueblo. De ahí que habitualmente se diga el refranero popular. Los refraneros se suelen clasificar por zonas geográficas, lenguas o temáticas. Miguel de Cervantes, en su obra Don Quijote de la Mancha, nos define lo que es un refrán: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios". En lengua castellana, ha habido diversos recopiladores de estas paremia, que componían refraneros, ya que estas sentencias populares necesitan de autores cultos para transmitirse. Así, uno de los refraneros más antiguos que conservamos es Refranes que dicen las viejas tras el fuego, del Marqués de Santillana. Además, muchas de las más importantes obras de los Siglos de Oro incorporan numerosos refranes: Libro de Buen Amor, El Corbacho, El lazarillo de Tormes, El Quijote de la mancha.

Визначення refranero у іспанська словнику

Визначення прислів'їв у словнику являє собою набір прислів'їв. En el diccionario castellano refranero significa colección de refranes.
Натисніть, щоб побачити визначення of «refranero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REFRANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFRANERO

refracción
refracta
refractante
refractar
refractaria
refractario
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranesca
refranesco
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento
refregar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFRANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Синоніми та антоніми refranero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REFRANERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «refranero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми refranero

Переклад «refranero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REFRANERO

Дізнайтесь, як перекласти refranero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова refranero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «refranero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

refranero
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

refranero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Refrain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

refranero
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

refranero
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

refranero
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

refranero
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

refranero
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Refranero
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

refranero
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Refranero
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

refranero
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

refranero
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

refranero
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

refranero
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

refranero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

refranero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

refranero
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

refranero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

refranero
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

refranero
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

refranero
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

refranero
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

refranero
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

refranero
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

refranero
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання refranero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFRANERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «refranero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання refranero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «refranero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFRANERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «refranero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «refranero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про refranero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «REFRANERO»

Hombre refranero, hombre de poco dinero.
Hombre refranero, hombre puñetero.
Hombre refranero, medido y certero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REFRANERO»

Дізнайтеся про вживання refranero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом refranero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Refranero Latino
Recopilación refranes y frases hechas del latín con su correspondencia o, en su caso, traducción al español. a a la que acompaña otra de paremias castellanas, también con sus correspondientes latinos, así como un índice temático y ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
2
Estereotipos y roles de género en el refranero popular: ...
Los refranes populares una vez más nos enfrentan al hecho de la polisemia del lenguaje y de sus contenidos de valor y cultura.
Anna M. Fernández Poncela, 2002
3
Refranero español: refranes, clasificación, significación y uso
Prólogo de Alonso Zamora Vicente. Este libro. Berta Pallares. Criterios de edición. Clasificación de los refranes. Siglas y fuentes. Corpus de refranes. María Josefa Canellada y Berta Pallares. Índices.
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 2001
4
Refranero del Quijote
PROVERBS IN DON QUIJOTE DE LA MANCHA, INTERPRETATIONS
Jose Alejandro Torres, 2005
5
Reflexiones: de un Soltero Delante Del Refranero
Un Inspector de Hacienda, cuenta, a traves de unos refranes que le sirven de apoyo, la parte de este mundo que le ha tocado vivir, y del que no deja escapar ni un Apice.
Angel de San Martin Tudela, 2001
6
Refranero mexicano
LLeva acabo un estudio formalde los refranes, los rasgos discursivos que los sustentan
Herón Pérez Martínez, 2004
7
Refranes que dizen las viejas tras el fuego
Antonio Machado i EL REFRANERO HISPÁNICO: BREVE HISTORIA DE su RECOLECCIÓN Hace tiempo el ilustre hispanista don Ramón Menéndez Pidal decía con cierta cuota de humor: «El extraño que recorre la Península, debe traer en ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Hugo O. Bizzarri, 1995
8
Dichos, cuentos ya otres narraciones recoyíes en Villamexín ...
Bibliografía: Castañón, Refranero... páx. 96. El pan ya los nenos tienen que tar siempre abrigaos. 289. N'agostu, fríu nel rostru Informantes: Elena, Argel. 290. Setiembre o lleva las pontes o seca las fontes Informante: Elena. Bibliografía: ...
Antonio Alonso de la Torre García, 2010
9
Los Andaluces en el Refranero
Recorrido profundo y a la vez ameno por Andalucía a través de sus refranes. En esta prolija recopilación, los autores exploran todo lo relacionado con esta región: gentes, lugares, costumbres, tradiciones, vinos, climatología, etc.
Miguel A. Moreta Lara, Francisco J. Álvarez Curiel, 1995
10
Aceite de oliva todo mal quita
El. Refranero. del. Comendador. Hernán. Nuñez. C O M E N D A D O R H E R N Á N N U Ñ E Z Las virtudes curativas del aceite de oliva en 303 EL REFRANERO DEL COMENDADOR HERNÁN NÚÑEZ.
Augusto Jurado, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REFRANERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін refranero вживається в контексті наступних новин.
1
Refranero español
Refranero español ... la dirección url http://www.20minutos.es/opiniones/vineta-el-ventilador-piorno-refranero-espanol-2837576/ accede a ... Refranero español. «20minutos.es, Вересень 16»
2
El refranero solidario
El refranero popular pincha en Ibiza desoyendo la verdad inherente a frases como «al que madruga Dios le ayuda», ya que la mayoría de negocios se cierran ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Серпень 16»
3
Votar con el refranero
La maquinaria de estas generales la ha movido sólo la energía de lo seguro, el refranero hispánico de los pájaro en mano, la sempiterna prudencia, la revolera ... «El Mundo, Червень 16»
4
El Parlamento asturiano tira de refranero
La consejera de Infraestructuras, Belén Fernández, ha recurrido hoy al refranero para advertir al PP, durante el debate de una pregunta sobre las directrices de ... «El Comercio Digital, Травень 16»
5
Aprovechando que el refranero pasa por Valladolid
Este profesor de Lengua y Literatura ha ocupado buena parte de su vida a recopilar refranes populares. Sabiduría en pequeñas píldoras que forma parte del ... «El Día de Valladolid, Травень 16»
6
Diputación analiza la publicidad sexista, redes sociales, el refranero ...
Del análisis que el personal técnico del Departamento de Igualdad de Diputación ha realizado sobre los estos talleres, que se desarrollan desde el año 2012, ... «20minutos.es, Травень 16»
7
El refranero popular nos dice que hay que cenar poco
El refranero popular, siempre sabio, nos aconseja que no debemos cenar en exceso. Por ejemplo, para aquellos que realicen deporte en las últimas horas de ... «Diario Vasco, Квітень 16»
8
Sexismo en el refranero
En la segunda parte del Quijote, el caballero de la triste figura le dice a Sancho: «Los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»
9
Fifth Harmony bailan flamenco y recitan el refranero catalán gracias ...
¡Hay que ver qué arte tiene las chicas de Fifth Harmony! En cuanto te descuidas se te arrancan a bailar 'Yo soy canastera' como si el flamenco corriera por sus ... «meltybuzz.es, Лютий 16»
10
El refranero español tiene su marmota Phil, el día de la Virgen de la ...
Como cada 2 de febrero, fecha que en Estados Unidos celebran el Día de la Marmota, la marmota Phil sale de su madriguera en Punxsutawney, Pennsylvania, ... «La Vanguardia, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REFRANERO

refranero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Refranero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/refranero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись