Завантажити застосунок
educalingo
remisión

Значення "remisión" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REMISIÓN

La palabra remisión procede del latín remissĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REMISIÓN У ІСПАНСЬКА

re · mi · sión


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REMISIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REMISIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Прощення

Прощення, як правило, є правовим актом, згідно з яким особа, яка є кредитором іншої, вирішує відмовитися від свого права звільнити боржника від сплати. Стаття 1522 C. Сальвадорська мова C - Стягнення або відпустка боргу не має ніякого значення, але до тих пір, поки кредитор здатний розпоряджатися предметом, що є його метою.

Визначення remisión у іспанська словнику

Визначення рефералу в іспанському словнику - це дія та ефект від перезапису або переказу. Інше значення ремісії в словнику також є вказівкою, у письмовій формі, його місця або іншого письма, на яке посилається читач.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REMISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · eurovisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMISIÓN

remirada · remirado · remirar · remisa · remisamente · remise · remisera · remisería · remisero · remisible · remisiva · remisivamente · remisivo · remiso · remisoria · remisorio · remite · remitente · remitido · remitir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMISIÓN

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Синоніми та антоніми remisión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REMISIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «remisión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «remisión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REMISIÓN

Дізнайтесь, як перекласти remisión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова remisión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «remisión» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

缓解
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

remisión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

remission
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

क्षमा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غفران
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ремиссия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

remissão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উপশম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

rémission
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pengampunan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Vergebung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

赦免
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

용서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pangapuranéng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thuyên giảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

குணமடைந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

क्षमा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hafifleme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

remissione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

remisja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

ремісія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

iertare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άφεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vergifnis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

eftergift
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

remisjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання remisión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REMISIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання remisión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «remisión».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про remisión

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMISIÓN»

Дізнайтеся про вживання remisión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом remisión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Atenuación y remisión de la pena en los delitos de terrorismo
1. Lo primero que conviene precisar al respecto es algo a lo que ya se ha aludido en reiteradas ocasiones. Me refiero al hecho de que la remisión opera una vez que la pena ha sido atenuada. La remisión supone, por consiguiente, el perdón ...
María Luisa Cuerda Arnau, 1995
2
Manual de técnicas de necropsia, toma y remisión de muestras ...
Parte del éxito del trabajo realizado dependerá de una correcta elección, obtención y remisión de muestras, ya que si las mismas no son apropiadas el laboratorio se verá imposibilitado para realizar los análisis solicitados, o podrá obtener ...
IICA, SAGP
3
Manual 110 De las obligaciones
Ideas generales. El artículo 1567 en su numeral 4o señala a la remisión como un modo de extinguir las obligaciones. El Código trata de esta materia en el Título XVI del Libro IV, artículos 1652 al 1654. 570. Definición. El Código no la define.
René Ramos Pazos, 1999
4
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
de acto convencional; pero otros estiman que es unilateral, porque la simple abstención de recibir el beneficio por parte del acreedor en la práctica hace que la remisión opere, y por más que haga el acreedor, jamás se le obligará a que su  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
5
El sistema normativo de prevención de riesgos laborales
Relaciones de complementariedad Las relaciones de complementariedad se instrumentan a través de la técnica normativa de la remisión que efectúe la norma jurídica de prevención a la norma técnica. A continuación, se analiza el concepto ...
Ana Belén Muñoz Ruiz, 2009
6
Código civil de la República Argentina
el documento de la deuda fuere un documento y su copia legalizada se hallare en poder del notación del pago ó remisión del crédito, y el liase también sin anotación de pago ó remisión acreedor, será á cargo del deudor probar que 10 ...
Argentina, Dalmacio Vélez Sársfield, 1870
7
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Luis Claro Solar. toma el nombre del acto jurídico en que se efectúa, como las quitas convenidas entre los acreedores y el deudor fallido que son materia del concordato o convenio. \77\. — La remisión ...
Luis Claro Solar, 1939
8
Noticias de antigüedades de las actas de sesiones de la Real ...
Ingreso en la RAH por remisión del autor en 1834. Boeck, August, Corpus Inscriptionum Graecarum, Berlin, 1828-1843. Ingreso en la RAH por regalo de Vicente Vázquez Queipo en 1865. Borghessi, Bartolomeo, Ouvres complétes de Barto- ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain), 2008
9
Doctrina Judicial Tributaria Comentada
... por ello el Poder Ejecutivo consideró necesario promover el dictado de una ley que disponga la remisión de la deuda devengada en el período en que rigió la suspensión de las exenciones acordadas a las asociaciones mutuales por el ...
Clara Rescia de de la Horra, 1995
10
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Artículo. 144. La falta de remisión del expediente se notificará al Director de la entidad gestora o del servicio común, a los efectos de la posible exigencia de responsabilidad disciplinaria al funcionario.
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMISIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін remisión вживається в контексті наступних новин.
1
Alertan por baja remisión de leche a plantas industriales
La lechería está afectada por una menor remisión de los tambos, que en el caso de Conaprole se cuantificó en 14%, pero que a nivel nacional representó 20% ... «El Observador, Липень 16»
2
¿Es posible la remisión profunda?
Además, mencionó, un estudio escandinavo sobre cicatrización de la mucosa en Crohn y colitis, que mostró que los pacientes en remisión, pero que no han ... «La Prensa, Липень 16»
3
Siguen esperando la remisión de su pase
Roberto Nanni trabaja con intensidad en Nacional, pero aún no puede ser parte del equipo porque sus documentos aún no fueron enviados a favor del club a ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Липень 16»
4
Sunat amplía uso obligatorio de guía de remisión electrónica | El ...
El transporte de insumos químicos por la costa del país, Amazonas, Cajamarca y Madre de Dios deberá hacerse con guías de remisión electrónicas. «El Comercio, Червень 16»
5
Los sujetos de responsabilidades se beneficiarán de la remisión de ...
La Ley Orgánica para el Equilibrio de las Finanzas Públicas dispone la remisión de los intereses generados, por efecto de la determinación de ... «Confirmado.net, Червень 16»
6
Golpe a la diabetes: logran una remisión de 4 meses
Una inyección que regula los niveles de glucosa en la sangre provoca una remisión de la diabetes tipo 2 en ratones durante un período de cuatro meses, ... «Clarín.com, Травень 16»
7
COMUNICADO: DOJ de EE.UU. envía Formularios de Petición a las ...
Estos ingresos se distribuirán entre las víctimas que reúnan los requisitos a través de un proceso denominado "remisión". De conformidad con el Capítulo 28, ... «La Vanguardia, Квітень 16»
8
Consiguen la remisión completa de un tumor maligno sin cirugía
Profesionales de la Unidad de Gestión Clínica de Dermatología del Hospital Universitario de Valme, que dirige Jerónimo Escudero, han llevado a cabo el ... «www.infosalus.com, Березень 16»
9
Lo que se sabe de la prometedora terapia contra el cáncer que ...
En el estudio más prometedor, de 35 pacientes con leucemia linfoide aguda (ALL por sus siglas en inglés), 94% entró en remisión. En otras palabras, los ... «BBC Mundo, Лютий 16»
10
Remisión de intereses, multas y recargos a deudores de ...
Los deudores de la Corporación Financiera Nacional (CFN) podrán acogerse a la remisión del 100% de los intereses corrientes, moratorios, gastos, costas ... «El Comercio, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REMISIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Remisión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/remision>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK