Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rodela" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RODELA

La palabra rodela procede del provenzal rodella.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RODELA У ІСПАНСЬКА

ro · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RODELA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RODELA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rodela» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Родела

Rodela

Пряжка - це скріплений лінзоподібний щит (прикріплення до плеча ременями та ручкою) діаметром від 50 до 60 см. Власні немовлята в тренуванні або, також, для поєдинків. Його використання з часом постійне: від старості (римської армії та сучасників) до сучасної епохи (17 ст). В основному це використовувалося для боротьби з мечем (будь-який "легкий" тип, включаючи "Sidesword"). Вони складаються з деревини 0,5 см (плюс антеладо) або зі сталі з ремінцем 1 мм або з підкріпленням 1,5 мм. Його вага складає близько кілограма. Як анекдот, в сімнадцятому столітті були зроблені плити (вага 5 кг) та плити гармат (скиби з вставленими пістолетами). Етимологічно це слово походить на іспанську мову, взяту з провансальця (роделла). La rodela es un escudo lenticular embrazado (fijación al brazo por correas y un asa) de entre 50-60 cm de diámetro. Propio de infantes en formación o, también, para duelos. Su uso a través del tiempo es constante: desde la Edad Antigua (ejército romano y contemporáneos) hasta la Edad Moderna (siglo XVII ). Se utilizaba sobre todo para luchar con espada (cualquier tipología "ligera", incluyendo la "espada de punta y corte" (en inglés "Sidesword")). Están construidas en madera de 0,5 cm (más el entelado) o en acero de 1 mm nervado o con refuerzos de 1,5 mm. Su peso ronda el kilo. Como anécdota, en el siglo XVII se fabricaron rodelas antibalas (de 5 kg de peso) y rodelas de cañones (rodelas con pistolas incrustadas), etc. Etimológicamente, esta palabra llega al idioma español tomada del provenzal (rodella).

Визначення rodela у іспанська словнику

Визначення родела в словнику - це круглий і тонкий щит, який, висвітлений в лівій руці, покрив сундук, що служив йому в бою з мечем. En el diccionario castellano rodela significa escudo redondo y delgado que, embrazado en el brazo izquierdo, cubría el pecho al que se servía de él peleando con espada.
Натисніть, щоб побачити визначення of «rodela» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RODELA


albardela
al·bar·de·la
arandela
a·ran·de·la
bedela
be·de·la
candela
can·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
ciudadela
ciu·da·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
pardela
par·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RODELA

rodaplancha
rodar
rodas
rodea
rodeabrazo
rodeador
rodeadora
rodear
rodelero
rodena
rodenal
rodeno
rodeo
rodeón
rodera
rodericense
rodero
roderón
rodete
rodezno

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RODELA

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Синоніми та антоніми rodela в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RODELA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rodela» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми rodela

Переклад «rodela» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RODELA

Дізнайтесь, як перекласти rodela на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова rodela з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rodela» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

圆盾
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

rodela
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

buckler
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बाकलेर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ترس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

заслонять
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

broquel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঢাল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

buckler
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

perisai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Beschützer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

둥근 방패
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pager tembok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cái khiên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பரிசையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

संरक्षणाचे साधन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kalkan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

scudo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

puklerz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

затуляти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

pavăză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ασπίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

skild
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Buckler
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skjold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rodela

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RODELA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rodela» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rodela
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rodela».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RODELA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rodela» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rodela» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про rodela

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RODELA»

Дізнайтеся про вживання rodela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rodela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Leonardo Da Vinci, El Sabio, El Artista, El Pensador
Acabada la obra, como ni su padre ni el campesino reclamaban la rodela, Leonardo hizo avisar al campesino para que la fuese a buscar. Ser Piero fue una mañana a la pequeña habitación ocupada por su hijo, y después de llamar a la ...
Eugenio Muntz, 2005
2
Identidad y representación de la frontera en la España ...
La clara diferenciación entre los combatientes, el cristiano con el escudo denominado generalmente normando y en el que aparece grabada una cruz, y el musulmán con la rodela, ha motivado que en otros muchos ejemplos de ...
Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand, 2001
3
La escritura en el México antiguo
(anualmente) 5) rodela (I) cexiuhtica 4) pieza de armas una plumas ricas una ... el año uno (anualmente) 7) rodela (I) cexiuhtica 9) muí plumas ricas una vez en el año una (anualmente) rodela (II) 8) KiUimitl cexiuhtica 5) rodela (I) lina plumas  ...
Luz María Mohar Betancourt, 1990
4
La iglesia y el convento de todos los santos de Zempoala, ...
... Una vez al año 11 Rodela de plumas ricas Una Una vez al año 12 Pieza de armas de plumas ricas Una Una vez al año 13 Rodela de plumas ricas Una Una vez al año 14 Pieza de armas de plumas ricas Una Una vez al año 15 Rodela de  ...
Víctor M. Ballesteros G., 2003
5
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
El morrión compañero de esta rodela, con la que sin duda formó una de las panoplias pequeñas mencionadas en D. 1, hoy está en el Museo de Artillería de París, rotulado H. 233. Diámetro 0,64. D. 74. Rodela, de fines del siglo xvi, de acero ...
‎2008
6
El calepino de Sahagún: un acercamiento
103 CHIMALMICIII - CI1IPAYAC CIHMALMICIH "Pez escudo" (Chimalmjchi) La tortuga de la mar se llama chimalmjchi que qujere dezir rodela pez: porque tiene redonda la concha como rodela: y dizese pez porque tiene dentro pescado. Lib.
Pilar Máynez, 2002
7
Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança
Dre gn [os reparos las mas vezes el organo visiuo, y fe pone cafi junto a losangulosyquehazenlos ra yos de la vista, y la indeterminacion que trae el de - la rodela, con el miedo le hara cubrir lo seguro, y descubrir lo peligroso, y destos  ...
Luis Pacheco de Narváez, 1612
8
Mensura forestal
La representación gráfica de estos datos sobre la edad describe el desarrollo en altura (Figura 6-10). Los valores diamétricos de cada rodela se representan de igual forma en un diagrama. Uniendo los valores diamétricos de las ...
‎1997
9
Casco, rodela y lanza
Aquí se contienen las aventuras de Francisco de Villanueva, que siendo un mancebo de catorce años se escapó de su casa en una villa de Estremadura, llegó a la gran ciudad de Sevilla y de alli, despues de vivir y sufrir ciertas aventuras ...
Braulio Pitera, 200
10
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Broquel (5). Escudo, amparo del cuerpo (5). Rodela (5). Rodela, broquel, escudo , adarga (4) Escudo de varas recias (5) Adargarse (2) Escudo, o el que tiene escudo o rodelero (1,3). Escudo (5) El que hace rodelas o escudos o rodelero (1, 3).
Cristina Álvarez, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RODELA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rodela вживається в контексті наступних новин.
1
Kansas: 15 años de cárcel a inmigrante por accidente mortal
Juan Pablo Gandara Rodela fue sentenciado el miércoles por asesinato no premeditado en el caso de las muertes de julio de 2014, reportó The Wichita Eagle ... «20minutos.com, Травень 16»
2
Wichita man sentenced to 15 years in crash that killed 3
The Wichita Eagle reports that Juan Pablo Gandara-Rodela was sentenced Wednesday for second-degree reckless murder in the July 2014 deaths. «WIBW, Травень 16»
3
Local Special Olympian asks Taylor Swift to prom
San Marino High School student and Special Olympian Anthony Rodela and Taylor Swift are seen in these images. (Anthony Rodela | Eric Jamison/Invision/AP). «KABC-TV, Квітень 16»
4
Anthony Rodela, Special Olympics Champion, Asks Taylor Swift To ...
Anthony Rodela is 17 years old and just won first place at the Special Olympics 100-yard dash. He also wants Taylor Swift to go to prom with him, so we're ... «Latin Times, Квітень 16»
5
SUSTITUYE ANA LAURA RODELA A ADRIANA TERRAZAS PORRAS
En la sesión de este jueves, tomó protesta de ley como diputada federal e integrante de la LXIII Legislatura, Ana Laura Rodela Soto, quien sustituye a la ... «Hoy, Квітень 16»
6
Michael Perez Wins in LA; David Rodela Retires
David Rodela Retires – LOS ANGELES – A pair of veterans fell short against the young guns on Friday night. Michael “The Artist” Perez won a technical decision ... «The Sweet Science, Березень 16»
7
David Rodela's retirement doesn't last long
STAR FILE PHOTO After announcing his retirement from boxing in January, Oxnard s David Rodela will return to ring Friday night at the Belasco Theatre in Los ... «Ventura County Star, Березень 16»
8
Man pleads guilty in 2014 crash that killed three people
Juan Pablo Gandara-Rodela, 32, also admitted to leaving the scene of an accident and two counts of aggravated battery for running a red light in a Ford ... «Wichita Eagle, Лютий 16»
9
Oxnard's David Rodela officially retires from the ring
CONTRIBUTED PHOTO Oxnard's David Rodela (center) was a regular sparring partner with Manny Pacquiao (left). Rodela recently announced his retirement ... «Ventura County Star, Січень 16»
10
Life crime briefs from the Dec. 25, 2015, edition
A 15-year-old girl contacted law enforcement in 2013, reporting sexual abuse by the father of her aunt's children, Rodela, according to the criminal complaint. «ABC Newspapers, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RODELA

rodela

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rodela [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/rodela>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись