Завантажити застосунок
educalingo
romanza

Значення "romanza" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ROMANZA

La palabra romanza procede del italiano romanza.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ROMANZA У ІСПАНСЬКА

ro · man · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROMANZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROMANZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ромаза

Це називається романцем до музичного фрагмента сентиментального героя, написаного для одного голосу або інструменту, який відрізняється його мелодійним та виразним стилем. Культивував цей жанр в середні віки, а пізніше в шістнадцятому, сімнадцятому та вісімнадцятому століттях, де деякі романи залишилися, воно придбало велику моді під час каталогу і в середині дев'ятнадцятого століття у Франції та особливо в Італії. Серед найвідоміших музикантів, які написали Романас, - Гарат, Бойдільє, Романьєсі, Монпо, Клапіссон та ін. Є також лаунж і оперні романси, а також зарзуела.

Визначення romanza у іспанська словнику

Визначення романти в іспанському словнику - арія, звичайно простий і ніжний характер. Інше значення слова "romanza" у словнику також є музичним твором одного і того ж характеру і просто інструментальним.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROMANZA

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · panza · semejanza · venganza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANZA

romanesco · romaní · romanía · románica · románico · romanilla · romanina · romanismo · romanista · romanística · romanización · romanizar · romano · romanó · romántica · romanticismo · romántico · romanzador · romanzadora · romanzar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANZA

adivinanza · andanza · añoranza · autoconfianza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · pujanza · semblanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza · varianza

Синоніми та антоніми romanza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «romanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROMANZA

Дізнайтесь, як перекласти romanza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова romanza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romanza» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

浪漫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

romanza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

romance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

रोमांस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قصة حب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

романс
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

romance
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

রমন্যাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

romance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

percintaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Romantik
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ロマンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

로맨스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Roman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lãng mạn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

காதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रणय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

romantizm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

romanticismo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

romans
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

романс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

romantism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ειδύλλιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

romanse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

roman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

romantikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання romanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMANZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання romanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «romanza».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про romanza

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMANZA»

Дізнайтеся про вживання romanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ruperto Chapí
Si en La Tempestad habíamos visto una obra con un lenguaje muy alejado de lo que era corriente en la zarzuela española, con la romanza de tenor de El Milagro de la Virgen se aprecia la influencia alemana de tal manera que sólo en muy ...
Luis G. Iberni, 1995
2
Diccionario biográfico-bibliográfico de efemérides de ...
Romanza para medio tiple. Está impresa en español. La Eloisa. Idem para contralto. En español y en francés. Se halla impresa. Á un artista. Idem para medio tiple , cantada en la comedia El Compositor y la Estranjera. Se halla impresa.
Baltasar Saldoni, 1868
3
Efemérides de Músicos españoles, así profesores como aficionados
Romanza para medio tiple. Idem: precio, 4 ra. Es mi vida pasada en el llanto. Idem para contralto. Idem: precio, 2 rs. Romanza de tiple cantada en el drama Don Rodrigo Calderon. Idem: precio, 4 rs. La Oracion. Gran romanza en español,  ...
Baltasar SALDONI, 1860
4
Reseña histórica de la Escolanía ó Colegio de Música de la ...
Romanza para medio tiple. Está impresa en español. La Eloísa: Idem: para contralto. En español y en francés. Se halla impresa. A un artista. Idem para medio tiple, cantada en la comedia El Compositor y la Estrangera. Se halla impresa.
Baltasar Saldoni, 1856
5
Obras VI
Federico García Lorca. ROMANZA DE MENDELSSOHN Quieto está el puerto. Sobre la miel azul del mar las barcas cabecean soñolientas. A lo lejos se ven las torres de la ciudad y las pendientes rocosas de monte... Es la hora crepuscular y  ...
Federico García Lorca, 1994
6
Historia de la música en 6 bloques
... Allegro Allegro Allegro Allegro Allegro Allegro Allegro Romance Romance Romanza Romanza (-ze, -ce) Romanza Romanza Romanza Romanza Romanza Romanza (sin indicación) Rondo Rondo Rondo Allegro-assai Rondo prestissimo  ...
Roberto L, Pajares Alonso
7
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Cesare Acutis, «Presenza del Romancero in Italia nei secc. XVI, XVII e XVIII», en La romanza spagnola in Italia, Torino: G. Giappichelli, 1970, p. 125-428; la descripción de este manuscrito en pp. 221-227. I879[ Cesare Acutis, «Presenza del ...
Varios autores, 2011
8
Apreciación Musical
(Romanza) La Romanza "¡Oh, Preciosa Primavera!" de Rafael de Jesús Campos , de acuerdo con los datos del propio compositor, fue concebida como parte de " un proyecto de ópera cuyo escenario serían los principales acontecimientos ...
Julio Ravelo de la Fuente
9
La pasión de María Malibrán: biografía
LEcossais (romanza) La Fiancée du brigaríd (balada) Hymne des matelots LIndifférence (nocturno para dos voces) II Mattino Je fus heureux avant de te connaitre (nocturno para dos voces) J'étais sur la rive fleurie Le Lutin (nocturno para dos ...
Octavio Aceves, 1995
10
Las hechiceras
En Mozart, la romanza de Cherubino, cuando él o ella (porque el papel es interpretado por una cantante disfrazada) la canta, es acompañada por Susana y escuchada por la Condesa: es la mano de la doncella la que representa en escena ...
Jean Starobinski, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romanza вживається в контексті наступних новин.
1
Muere joven apuñalado en el fraccionamiento Romanza
Lo anterior sucedió alrededor de las 18:00 horas del día de ayer, sobre la acera sur de la calle Paseo Romanza entre las calles Tiberino y Altieri, en donde ... «El reportero de la comunidad, Серпень 16»
2
La famiglia Pavarotti contro Donald Trump: "Non usi la romanza di ...
«Apprendiamo che la romanza “Nessun dorma” interpretata da Luciano Pavarotti viene utilizzata come parte della colonna sonora della campagna elettorale di ... «Gazzetta di Modena, Липень 16»
3
Romanza to create interior for London Bay's Bettina model
Submitted Shown is a previous Romanza-designed Bettina model in Mediterra by London Bay Homes. The new version will be completed later this summer. «Naples Daily News, Червень 16»
4
Hallan a persona asesinada dentro de un taxi en calles de ...
Hallan a persona asesinada dentro de un taxi en calles de Romanza ... en la colonia Villas del Cortijo y fue hallado en calles de Romanza Residencial. «El Imparcial.com, Травень 16»
5
Libera Policía Municipal a persona privada de su libertad en Fracc ...
Agentes del Grupo de Operaciones Tácticas (GOT) de la Policía Municipal liberaron a una persona que en una casa del fraccionamiento Romanza estaba ... «Meganoticias, Квітень 16»
6
Muere mujer al incendiarse su vivienda en el fraccionamiento ...
Muere mujer al incendiarse su vivienda en el fraccionamiento Romanza ... de una vivienda la noche de este miércoles en el fraccionamiento Romanza, ubicado ... «El Diario de Chihuahua, Квітень 16»
7
PSC Presents “Grande Romanza” March 11
“Grande Romanza” brings romantic Broadway and operetta musical selections to the Pensacola State College stage at 7:30 p.m. Friday, March 11, at the ... «Pensacola State College News, Березень 16»
8
Pakalolo y Romanza llevan su propuesta emergente a Chacao
Por su parte, Romanza es una banda de rock que nace a finales de 2013 en la ciudad de Maracay. Está formada por Sergio Guevara, Luis Fernando Cárdenas, ... «El Universal, Грудень 15»
9
Roban en casas de Solidaridad y Romanza
Dos robos a casa habitación ocurrieron el día de ayer y las primeras horas de hoy en las colonias Solidaridad y Romanza Residencial; la Policía Municipal ... «El Imparcial.com, Листопад 15»
10
"Doña Francisquita": Un clásico regresa | El Comercio Perú
"Doña Francisquita": Un clásico regresa. Romanza celebrará 10 años de trayectoria con el estreno de una nueva producción de esta popular zarzuela. «El Comercio, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ROMANZA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Romanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/romanza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK