Завантажити застосунок
educalingo
sagrario

Значення "sagrario" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SAGRARIO

La palabra sagrario procede del latín sacrarĭum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SAGRARIO У ІСПАНСЬКА

sa · gra · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAGRARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAGRARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Sagrario

У католицькій релігії храм є місцем, де священний господар зберігається в храмах. Скинія або намет часто додає до вівтаря і може бути прийнята в якості складової частини його з п'ятнадцятим століття, коли ця практика широко поширена. До цього століття звичка зарезервованого була дуже різноманітною; в епоху гонінь причетні полотна або коробки, які взяли додому віруючих тримали. У Constantinian епохи і безпосередніх наступних століттях, вона підвішена в золотий коробці на вівтарі і балдахіні або цей схил був поміщений в ніші апсиди в ризниці або просто на вівтарі. Пізніше, коли були встановлені фіксовані вівтарі, вона стала святинею позаду вівтаря. У деяких важливих церквах, такі як собори Корони Арагона, знаходяться у високій ніші позаду вівтаря, проколювання його в великому овальному просторі, покрите склом, так що через них ви бачите здалеку світла, який висвітлює згадана гардеробна.

Визначення sagrario у іспанська словнику

Перше визначення скинії в словнику справжньої академії іспанської мови - це внутрішня частина храму, в якій священні речі, такі як мощі, зберігаються або зберігаються. Інше значення скинії в словнику - це місце, де зберігаються та зберігаються таїнства. Sagrario також знаходиться в деяких соборних церквах, каплиця, яка служить парафією.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAGRARIO

agrario · arbitrario · contrario · dinerario · erario · funerario · honorario · horario · itinerario · literario · muestrario · numerario · operario · orario · supernumerario · temerario · temporario · tenebrario · terrario · usurario

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAGRARIO

sagital · sagitaria · sagitariana · sagitariano · sagitario · sago · ságoma · sagrada · sagradamente · sagrado · sagrativa · sagrativamente · sagrativo · sagú · saguaipé · saguaro · saguaypé · ságula · saguntina · saguntino

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAGRARIO

caprario · ceroferario · cinerario · comentario · cooperario · cruciferario · diario · eborario · escriturario · futurario · iliterario · larario · madreporario · onerario · preliterario · secuestrario · turiferario · usuario · vaporario · vulnerario

Синоніми та антоніми sagrario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAGRARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sagrario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sagrario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SAGRARIO

Дізнайтесь, як перекласти sagrario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sagrario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sagrario» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

避难所
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

sagrario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

sanctuary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मंदिर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ملاذ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

святилище
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

santuário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আশ্রয়স্থল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sanctuaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tempat perlindungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Heiligtum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

サンクチュアリ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

성역
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

sanctuary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nơi tôn nghiêm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சரணாலயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

पवित्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

mabet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

santuario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

sanktuarium
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

святилище
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sanctuar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ιερό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

heiligdom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skyddsområde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

helligdom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sagrario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAGRARIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sagrario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sagrario».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sagrario

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SAGRARIO»

Відомі цитати та речення зі словом sagrario.
1
François Fénelon
Ningún poder humano puede jamás violentar el sagrario impenetrable de la libertad del corazón.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAGRARIO»

Дізнайтеся про вживання sagrario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sagrario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El siglo XIX: el cauce de la memoria
Pocos momentos del arte occidental han sido estudiados de manera tan heterogénea o inconexa como el Neoclasicisimo y el siglo XIX.
María Dolores Antigüedad, Sagrario Aznar, 1998
2
Carlos V
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Sagrario Fermosel Díaz, 1994
3
Sagrario y la tierra hechizada: oratorio trágico : tres ...
"Obra bien escrita.
Jorge Masciángioli, 1993
4
Arquitectura y empresa en el Quito colonial: José Jaime ...
1 José Jaime Ortiz, iglesia del Sagrario, 1694-1715. Foto: Hernán Nava- rrete. 11 . 2 Portada del Libro de la Cofradía del Santísimo Sacramento, 1689-1716. Archivo Histórico Nacional, Quito. Foto: Hernán Navarrele. II. 3 José Jaime Ortiz,  ...
Susan Verdi Webster, 2002
5
Ante el Sagrario
Presentación Muchas comunidades parroquiales y religiosas dedican un tiempo de adoración ante el sagrario con el Santísimo expuesto. Con frecuencia resulta difícil encontrar el libro adecuado que acompañe estos momentos de ...
Valentín Viguera.
6
Arquitectura andaluza. Los hermanos Sánchez Rueda
Sagrario de la Catedral. Altar mayor. 17. Córdoba. Catedral. Capilla de la Sangre . Retablo de San Acacio. 18. Granada. Cartuja. Retablo-templete del altar mayor. 19. Córdoba. San Francisco. Retablo mayor. 20. Córdoba. San Francisco.
René Taylor, 1978
7
La devoción a la Virgen en España: historias y leyendas
VIRGEN DEL SAGRARIO TOLEDO Pocas advocaciones mañanas de la Península han sido cantadas por maestros de la literatura de tan singular valía como la Virgen del Sagrario, venerada en la capilla para Ella edificada en tiempos del ...
Jesús Simón Pardo, 2003
8
Programas iconográficos de la pintura barroca sevillana del ...
La Pontificia e Ilustre Archicofradía del Santísimo Sacramento, sita en la Parroquia del Sagrario de la Santa Iglesia Catedral de Sevilla, fue fundada, según la tradición, en 1511, por doña Teresa Enríquez, Señora de Torrijos y de Maqueda, ...
José Fernández López, 2002
9
Los Objectos de uso litúrgico
A veces, el sagrario recibe también el nombre de tabernáculo ("tienda"), recordando la "tienda del encuentro", que después de la Alianza en el Sinaí y a lo largo del Éxodo era signo de la presencia de Dios en medio de su pueblo.
Josep Urdeix, 2004
10
Estudios sobre Historia de la Teología. Volumen homenaje en ...
del sagrario en la nueva situación que surge al hacerse corriente la celebración de cara al pueblo. 9. El culto de adoración Como hemos visto, a partir del siglo XI , el sagrario pasa de ser mero lugar de reserva de la Eucaristía para la ...
Cándido Pozo, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAGRARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sagrario вживається в контексті наступних новин.
1
Profanaron la capilla María Auxiliadora de Rivadavia y se llevaron ...
Este martes en la mañana, personal de la parroquia descubrió que alguien ingresó y se llevó el mueble del sagrario con el copón que tenía las hostias ... «Diario La Provincia SJ, Вересень 16»
2
Incendio provocado en la capilla del Sagrario del Gran Poder
Incendio provocado en la capilla del Sagrario del Gran Poder. La Policía Nacional detiene a un individuo que prendió fuego al paño de altar y simuló participar ... «elcorreoweb.es, Вересень 16»
3
Miles de fieles renuevan la tradición de la Virgen del Sagrario ...
La catedral de Toledo ha abierto sus puertas un año más para acoger la celebración de la misa en honor a la Virgen del Sagrario, patrona de Toledo. «ABC.es, Серпень 16»
4
La Virgen del Sagrario lucirá este año una corona del siglo XVI
Ese día, con la presidencia del obispo auxiliar, Ángel Fernández, tuvo lugar la tradicional ceremonia de descorrer el velo de la capilla del Sagrario y trasladar, ... «ABC.es, Серпень 16»
5
La catedral abre su Puerta Santa para recibir a la Virgen del Sagrario
La Virgen del Sagrario ha dejado su capilla en la catedral por unos días ... por la Esclavitud de Nuestra Señora del Sagrario y el Cabildo de la Catedral, que se ... «ABC.es, Серпень 16»
6
El arzobispo de Toledo presidirá la Misa Estacional en honor a la ...
El día de la Fiesta de Nuestra Señora del Sagrario y tras la misa, el arzobispo realizará la procesión con la imagen de la Virgen del Sagrario por las naves de la ... «20minutos.es, Серпень 16»
7
La Fundación Endesa finaliza la iluminación de la capilla interior del ...
Se trata de un proyecto diseñado para embellecer, mediante trabajos lumínicos de bajo consumo, la capilla interior del sagrario de verano de esta iglesia, ... «Lainformacion.com, Липень 16»
8
Un sagrario y una arqueta de las parroquias de Allo y Mendigorría ...
PAMPLONA. El Gobierno de Navarra ha adoptado en su sesión de hoy miércoles un acuerdo por el que declara bienes de interés cultural un sagrario de la ... «Noticias de Navarra, Червень 16»
9
Argentina: Profanan sagrario y roban en iglesia católica
BUENOS AIRES, 07 May. 16 / 12:05 pm (ACI).- La madrugada del viernes 6 de mayo un grupo de desconocidos profanaron el sagrario y robaron diversos ... «ACI Prensa, Травень 16»
10
Roban un Sagrario con Hostias consagradas en una parroquia de ...
El pasado martes desconocidos entraron en la iglesia del Perpetuo Socorro en Huesca (España), y robaron el Sagrario con el Santísimo de su interior, es decir, ... «InfoCatólica, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SAGRARIO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sagrario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sagrario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK