Значення "saquear" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SAQUEAR

La palabra saquear procede de saco.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SAQUEAR У ІСПАНСЬКА

sa · que · ar

ЩО SAQUEAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення saquear у іспанська словнику

Перше визначення розграбування в словнику справжньої академії іспанської мови каже про солдатів: насильницьке захоплення того, що вони знаходять на місці. Інше значення розкрадання в словнику - це ввести місце або місце, вкрай все, що є. Стрільба також бере всю або більшу частину того, що є чи десь зберігається.

La primera definición de saquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los soldados: Apoderarse violentamente de lo que hallan en un lugar. Otro significado de saquear en el diccionario es entrar en una plaza o lugar robando cuanto se halla. Saquear es también apoderarse de todo o la mayor parte de aquello que hay o se guarda en algún sitio.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА SAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo saqueo

tú saqueas / saqueás

él saquea

nos. saqueamos

vos. saqueáis / saquean

ellos saquean

Pretérito imperfecto

yo saqueaba

tú saqueabas

él saqueaba

nos. saqueábamos

vos. saqueabais / saqueaban

ellos saqueaban

Pret. perfecto simple

yo saqueé

tú saqueaste

él saqueó

nos. saqueamos

vos. saqueasteis / saquearon

ellos saquearon

Futuro simple

yo saquearé

tú saquearás

él saqueará

nos. saquearemos

vos. saquearéis / saquearán

ellos saquearán

Condicional simple

yo saquearía

tú saquearías

él saquearía

nos. saquearíamos

vos. saquearíais / saquearían

ellos saquearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he saqueado

tú has saqueado

él ha saqueado

nos. hemos saqueado

vos. habéis saqueado

ellos han saqueado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había saqueado

tú habías saqueado

él había saqueado

nos. habíamos saqueado

vos. habíais saqueado

ellos habían saqueado

Pretérito Anterior

yo hube saqueado

tú hubiste saqueado

él hubo saqueado

nos. hubimos saqueado

vos. hubisteis saqueado

ellos hubieron saqueado

Futuro perfecto

yo habré saqueado

tú habrás saqueado

él habrá saqueado

nos. habremos saqueado

vos. habréis saqueado

ellos habrán saqueado

Condicional Perfecto

yo habría saqueado

tú habrías saqueado

él habría saqueado

nos. habríamos saqueado

vos. habríais saqueado

ellos habrían saqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo saquee

tú saquees

él saquee

nos. saqueemos

vos. saqueéis / saqueen

ellos saqueen

Pretérito imperfecto

yo saqueara o saquease

tú saquearas o saqueases

él saqueara o saquease

nos. saqueáramos o saqueásemos

vos. saquearais o saqueaseis / saquearan o saqueasen

ellos saquearan o saqueasen

Futuro simple

yo saqueare

tú saqueares

él saqueare

nos. saqueáremos

vos. saqueareis / saquearen

ellos saquearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube saqueado

tú hubiste saqueado

él hubo saqueado

nos. hubimos saqueado

vos. hubisteis saqueado

ellos hubieron saqueado

Futuro Perfecto

yo habré saqueado

tú habrás saqueado

él habrá saqueado

nos. habremos saqueado

vos. habréis saqueado

ellos habrán saqueado

Condicional perfecto

yo habría saqueado

tú habrías saqueado

él habría saqueado

nos. habríamos saqueado

vos. habríais saqueado

ellos habrían saqueado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

saquea (tú) / saqueá (vos)
saquead (vosotros) / saqueen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

saquear

Participio

saqueado

Gerundio

saqueando

СИНОНІМИ «SAQUEAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «saquear» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми saquear

asaltar · atracar · depredar · despojar · desvalijar · pillar · rapiñar · robar

АНТОНІМИ «SAQUEAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «saquear» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми saquear

respetar · restituir

ПЕРЕКЛАД SAQUEAR

Дізнайтесь, як перекласти saquear на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова saquear з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saquear» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 赃物
• іспанська: saquear
• Перекладач з іспанська на англійська: to sack
• Перекладач з іспанська на гінді: लूटमार
• Перекладач з іспанська на арабська: نهب
• Перекладач з іспанська на російська: награбленное
• Перекладач з іспанська на португальська: saque
• Перекладач з іспанська на бенгальська: লুণ্ঠন
• Перекладач з іспанська на французька: butin
• Перекладач з іспанська на малайська: barang rampasan
• Перекладач з іспанська на німецька: Beute
• Перекладач з іспанська на японська: 盗品
• Перекладач з іспанська на корейська: 전리품
• Перекладач з іспанська на яванська: loot
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: đồ vật cướp được
• Перекладач з іспанська на тамільська: திருட்டை
• Перекладач з іспанська на маратхі: लूट
• Перекладач з іспанська на турецька: yağma
• Перекладач з іспанська на італійська: bottino
• Перекладач з іспанська на польська: łup
• Перекладач з іспанська на українська: награбоване
• Перекладач з іспанська на румунська: pradă
• Перекладач з іспанська на грецька: λεία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: buit
• Перекладач з іспанська на шведська: byte
• Перекладач з іспанська на норвезька: tyvegods

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAQUEAR»

Дізнайтеся про вживання saquear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saquear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

36 Estrategias Chinas

SAQUEAR. UNA CASA EN LLAMAS Los adversarios que ya tienen problemas son más fáciles de vencer que los que no tienen tales distracciones. Hay que aprovechar totalmente las desgracias del enemigo e incluso crearlas o aumentarlas ...

Carlos Martin Perez, 2006

Satanas, !Mi Milagro No Es Tuyo!

milagro De la liberaCión De las malDiCiones Ninguno puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no le ata, y entonces podrá saquear su casa. —Marcos 3:27 La palabra griega para saquear en este pasaje  ...

Iris Delgado, 2012

El libro de la interpretación de los sueños

4 Quiere decir que se empleaba el verbo kléptein para indicar la acción de engañar al prójimo. 3. Saquear los templos y robar las ofrendas de los 272 EL LIBRO DE LA INTERPRETACIÓN DE LOS SUEÑOS El juego de los dados 2-3 Robar y ...

Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999

Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol

... díarpázo (diarpádzo) Mt 12:29 saquear sus bienes (TR) Mt 12:29 Mr 3:27 1284 Mt 26:65 Mr 14:63 Le 5:6 8:29 Hch 14:14 1285 Mt 13:36 18:31 1286 Le 3:14 entonces podrá saquear su casa Ninguno puede.. .saquear sus bienes y entonces ...

George Parker, 1982

El canto de la lluvia

¡Qué dolor que los ojos de los niños vean a este monstruo [saquear, teñir de sangre sus manos, con fuego en sus ojos, fuego [entre sus manos! ¡Cuántos niños retorcieron sus manos mientras pedían [ayuda! Mientras se acercaba... Como si ...

Badr Shakir Al-Sayyab, 1996

Quebrando la Intimidación: Como Vencer el Temor y Liberar ...

Jesús enseñó este principio: «Ninguno puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no le ata, y entonces podrá saquear su casa» (Marcos 3:27). El hombre fuerte es el líder, la casa es el dominio o territorio de ...

John Bevere, 1999

Casa Limpia O Casa Solida = Clean House, Strong House

... puede alguno entrar en la casa del hombre fuerte, y saquear sus bienes, si primero no le ata?” Es necesario que usted tenga entendimiento sobre dos cosas: la casa del hombre fuerte y el hombre fuerte mismo. Veamos primero la casa del ...

Kimberly Daniels, 2012

Manual de Evangelización Para el Siglo XXI

En Marcos 3:27 leemos que «ninguno puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no le ata, y entonces podrá saquear su casa». Jesucristo por su muerte, ya ha atado al hombre fuerte (ver Colosenses 2: 15).

Burt, David F.

El legado templario

Licencia. para. saquear. Ya apunté -y bueno será que sigamos recordándolo- que las crónicas contemporáneas de los reinos peninsulares tendieron a escamotear sistemáticamente el papel que ...

Juan G. Atienza, 2007

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

Nota: Para «santuario» (dos veces) en 1 Co 9.13 (RV; RVR: «templo»), traducción de jie- ros y jieron, respectivamente, véase SAGRADO (para el primer término) y TEMPLO (para el segundo). SAQUEAR 1. jarpazo (aJrpavzw, 726), arrebatar, ...

W.E. Vine, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAQUEAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saquear вживається в контексті наступних новин.

Hombres armados atacan una población en Níger para saquear ...

Hombres armados pertenecientes supuestamente al grupo yihadista Boko Haram atacaron hoy la población de Gueskérou, en la región de Diffa, al sureste de ... «La Patilla, Вересень 16»

Me deshice del PSD porque buscaban saquear Cuernavaca: Blanco

El exfutbolista aseguró rompió con los hermanos Julio y Roberto Yáñez tras descubrir que pretendían saquear las arcas del Ayuntamiento. México. «SDPnoticias.com, Вересень 16»

Pensiones: ya nos volvieron a saquear

Indudablemente ya está en marcha el plan para modificar los sistemas públicos de pensiones. Una amplia campaña en medios busca sembrar en la conciencia ... «teleSUR TV, Серпень 16»

¿Podría el sur del planeta saquear y conquistar el norte?

Me gusta ver las cosas desde diferentes puntos de vista, y a veces al revés, ya que este tipo de ejercicio mental a menudo ayuda a mejor entender las cosas. «Aporrea, Серпень 16»

La Cicig apela medidas sustitutivas contra 16 acusados de saquear ...

Gálvez resolvió enviar a prisión preventiva a 28 guatemaltecos procesados por el caso de un millonario saqueo al Estado entre 2012 y 2015, durante el ... «holaciudad.com, Серпень 16»

Conaljuve amenaza con saquear a panificadores

El presidente de la Confederación Nacional de Juntas Vecinales de Bolivia (Conaljuve), Óscar Urizar, amenazó a los panificadores con saquear sus negocios ... «Red Erbol, Липень 16»

Son detenidos al intentar saquear un camión en Maracaibo

Son detenidos al intentar saquear un camión en Maracaibo. “Los Caveros” era una banda integrada por 11 personas, entre ellas tres adolescentes. Fueron ... «Últimas Noticias, Липень 16»

Vecinos quedaron “con las manos vacías” e intentaron saquear ...

A las 10:00 pm del jueves 9 de junio un grupo de personas comenzó a hacer cola afuera de un mini mercado en El Valle. Como de costumbre, la gente ... «Efecto Cocuyo, Червень 16»

Detenidos tres hombres por saquear gandola en Garzón

Cuando los protestaron vieron pasar una gandola, sometieron al conductor para que se detuviera y lograron saquear parcialmente varios bultos de pasta ... «El Impulso, Червень 16»

Evo Morales a Chile: "No estamos en tiempos de invadir y saquear"

A través de su cuenta de Twitter, Morales enfatizó en que "no estamos en tiempos de invadir y saquear", dichos que se complementan con las palabras en su ... «24Horas.cl, Червень 16»