Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "boquear" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOQUEAR У ІСПАНСЬКА

bo · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOQUEAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOQUEAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «boquear» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення boquear у іспанська словнику

Перше визначення рота в словнику справжньої академії іспанської мови - відкрити рот. Інше значення зупинки в словнику має закінчитися. Boquear також говориться про одне: досягти кінець. La primera definición de boquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir la boca. Otro significado de boquear en el diccionario es estar expirando. Boquear es también dicho de una cosa: Estar llegando al final.

Натисніть, щоб побачити визначення of «boquear» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА BOQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo boqueo
boqueas / boqueás
él boquea
nos. boqueamos
vos. boqueáis / boquean
ellos boquean
Pretérito imperfecto
yo boqueaba
boqueabas
él boqueaba
nos. boqueábamos
vos. boqueabais / boqueaban
ellos boqueaban
Pret. perfecto simple
yo boqueé
boqueaste
él boqueó
nos. boqueamos
vos. boqueasteis / boquearon
ellos boquearon
Futuro simple
yo boquearé
boquearás
él boqueará
nos. boquearemos
vos. boquearéis / boquearán
ellos boquearán
Condicional simple
yo boquearía
boquearías
él boquearía
nos. boquearíamos
vos. boquearíais / boquearían
ellos boquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he boqueado
has boqueado
él ha boqueado
nos. hemos boqueado
vos. habéis boqueado
ellos han boqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había boqueado
habías boqueado
él había boqueado
nos. habíamos boqueado
vos. habíais boqueado
ellos habían boqueado
Pretérito Anterior
yo hube boqueado
hubiste boqueado
él hubo boqueado
nos. hubimos boqueado
vos. hubisteis boqueado
ellos hubieron boqueado
Futuro perfecto
yo habré boqueado
habrás boqueado
él habrá boqueado
nos. habremos boqueado
vos. habréis boqueado
ellos habrán boqueado
Condicional Perfecto
yo habría boqueado
habrías boqueado
él habría boqueado
nos. habríamos boqueado
vos. habríais boqueado
ellos habrían boqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo boquee
boquees
él boquee
nos. boqueemos
vos. boqueéis / boqueen
ellos boqueen
Pretérito imperfecto
yo boqueara o boquease
boquearas o boqueases
él boqueara o boquease
nos. boqueáramos o boqueásemos
vos. boquearais o boqueaseis / boquearan o boqueasen
ellos boquearan o boqueasen
Futuro simple
yo boqueare
boqueares
él boqueare
nos. boqueáremos
vos. boqueareis / boquearen
ellos boquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube boqueado
hubiste boqueado
él hubo boqueado
nos. hubimos boqueado
vos. hubisteis boqueado
ellos hubieron boqueado
Futuro Perfecto
yo habré boqueado
habrás boqueado
él habrá boqueado
nos. habremos boqueado
vos. habréis boqueado
ellos habrán boqueado
Condicional perfecto
yo habría boqueado
habrías boqueado
él habría boqueado
nos. habríamos boqueado
vos. habríais boqueado
ellos habrían boqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
boquea (tú) / boqueá (vos)
boquead (vosotros) / boqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
boquear
Participio
boqueado
Gerundio
boqueando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOQUEAR

boque
boqueada
boquera
boquerón
boquerona
boqueronense
boqueta
boquete
boquetero
boqueto
boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Синоніми та антоніми boquear в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOQUEAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «boquear» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми boquear

АНТОНІМИ «BOQUEAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «boquear» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми boquear

Переклад «boquear» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOQUEAR

Дізнайтесь, як перекласти boquear на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова boquear з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boquear» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

boquear
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

gasp
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

जंभाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تثاءب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

зевать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

bocejar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মুখব্যাদান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

bâiller
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

menganga
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

klaffen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

裂け目
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

입을 크게 벌리다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

gaping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người ngáp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

முறைத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

esnemek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

restare a bocca aperta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rozwarcie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

позіхати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

căscare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

χασμουριέμαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

mondhoeke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gapa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

gape
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boquear

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOQUEAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «boquear» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boquear
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boquear».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOQUEAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «boquear» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «boquear» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про boquear

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOQUEAR»

Дізнайтеся про вживання boquear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boquear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Boquear. Sacar la lengua. Boquear. Bocezar. Boquear. Abrírsele la boca a vno; Abrírsele la boca a qualquier; Boquear. Embeuecerse; Suspenderse. Abrírsele la boca a vno. Embeuecerse. Boquear. Absorto estar. Boquear. Embeueçersc.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Diccionario italiano-galego
BOQUEAR, ri. Boquear, bostezar, abrir la boca involuntaria y ruidosamente. BOCEXAR. / Boquear, dar un moribundo sus últimos suspiros. BOQUEXAR. BOQUEIRA, sf. Boquera, excoriación que se forma en las comisuras de los labios de las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Barbad. Coron, fol. 108. Ytendiendo sus anchos y robustos mierabros por la cama , pare- ció que daba las ûltimas boqueádas. BOQUEAR. v. n. Abrir la boca como para resoi- lar. Es formado del nombre Boca. Lat. Hiare. Hiscere. Ov. Hist.
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Bonitura. bono m. Bono. bononiense adx. e s. Bononiense. V. boloñés. bonsai m. Bonsai. bonzo m. Bonzo. bóom [bum] m. Bóom. boqueada/. 1. Boqueada, acción de boquear. 2. V. bo- cexo. • Dar as boqueadas/Estar nas boqueadas Expirar, ...
‎2006
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Coron. sol. 108. Y tendiendo sus anchos y robustos miembros por la cama , pare - ; ció que daba las últimas boqueadas. BOQUEAR, v. n. Abrir la boca como para refpi- lar. Es formado del nombre Boca. Lar. Hiare. Hi/ce.-e. Ov. Hist. Chil. sol.
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Diccionario de la lengua castellana
BOQUEAR, v. n. Abrir la boca. Hiare.— Estar espirando. Extremum haiitum ejjlare. — met. y fam. Estar acabándose alguna cosa, 7 en los últimos términos. Finem ni imtare , ad extremum reñiré. — v. a. Pronunciar alguna palabra ó expresión.
Real Academia Española, 1842
7
Vocabulario español e italiano, 2
Boquear, ярт]т 1л Ьоссл , come уилчЛ VO£/i.1îl íftrt¿I¿¿lrtTP . No ofit boquear , non avtr ardirt di aprir ¿а Ьоссл . Boquear, ddr i tratti, ci»< Цатчп pinto di moríc □ Halra la poftrera boqueada , /irlo al ¡'ultimo fpirtto . Boquerón ^el fuílo , лрепитл ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOQUEADO , DA. part. pas. del verbo boquear. BOQUEAR, v. n. Abrir la boca. Hiare , os ape- rire. ov. Hist. Chil. fol. 423. Están aquellas almas tan desamparadas y solas , como lo están los niños sin madre ó como paxaritos en : el nido ...
9
Diccionario de la lengua castellana
p. de boquear. BOQUEAR, v. n. Abrir la boca. || Estar espirando. || met. y fam. Estar acabándose alguna cosa y en los últimos términos. BOQUEAR , v. a. Pronunciar alguna palabra ó expresión. BOQUERA , s. f. Puerta artificial d« piedra que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
В О Boñolêro . Colui ehefà, o vende lefrir- ' telle . Boquear . .Aprir la bocca , come quando 'vogliano машин . No ofar boquear . Non baver ardire d' aprir la borra . Boquear. Dari tratti, cioe` flare in _pum to di morte . Hallo la рот-ста boqucada .
Lorenzo Franciosini, 1735

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOQUEAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boquear вживається в контексті наступних новин.
1
Muerte por aire acondicionado
Y luego empezará a tener espasmos y a boquear dentro del coche como una ballena varada en la orilla mientras se queja airadamente del calor. Porque si hay ... «GQ, Червень 16»
2
Hasta acá llegamos
Pero después salieron a boquear y a atacar porque sigue con la ACTC. Eso no está bien”, apuntó la fuente. El cero pesos del 2016 se postergó para el 2017. «Olé, Червень 16»
3
El nuevo navegador de Samsung llega a los Galaxy antiguos ...
... ventana independiente y emergente (lo que posibilita el seguir navegando en la original de forma normal); es posible boquear extensiones de forma nativa; ... «Android Ayuda, Березень 16»
4
Carlos Cámara, Fallece a sus 82 Años: 5 Datos Importantes que ...
Carlos sufrió dos embolias, a raíz de esto se le hizo una operación en las piernas para boquear cualquier punto de sangre que pudiera subir a los pulmones ... «AhoraMismo.com, Лютий 16»
5
Hace crisis falta de medicamentos para el magisterio; fallecen dos ...
... médio (grupo whats) se creo exclusivamente para dar avisos o informacion, no para otra (cosa) me bere en la pena de boquear, las inconformidades siempre ... «Vanguardia.com.mx, Грудень 15»
6
091, la esquizofrenia de la música española
Un estupendo aldabonazo cuando la movida madrileña empezaba a boquear, con una canción insignia, 'Cementerio de automóviles'. No les fue bien con el ... «Heraldo.es, Листопад 15»
7
El anonimato tras la venta de Adblock
Hace poco más de un mes los desarrolladores de esta polémica extensión encargada de boquear toda publicidad en los navegadores web, recientemente ... «TecnoInnovador, Жовтень 15»
8
Tras 4 horas de bloqueo, inconformes desalojan carretera Córdoba ...
Manifestantes de las comunidades de Yanga, después de dos horas de boquear la carretera Federal y desquiciar el tráfico, por indicaciones de la Policía ... «alcalorpolitico, Вересень 15»
9
Cierran Municipalidad de Castilla por nueva protesta de ...
Hasta casi el mediodía, los dirigentes seguían en las afueras de la municipalidad e incluso amenazaban con boquear la calle Ayacucho. Esta es la segunda ... «Diario El Tiempo de Piura, Червень 15»
10
Werdum sometió a Caín Velázquez en la altura de la Ciudad de ...
Ya con sangre en el rostro que bloqueaba su visibilidad, Caín comenzó a boquear por el esfuerzo realizado en la altitud de la Ciudad de México y Werdum lo ... «La Opinión, Червень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BOQUEAR

boquear

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boquear [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/boquear>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись