Завантажити застосунок
educalingo
sentencioso

Значення "sentencioso" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SENTENCIOSO

La palabra sentencioso procede del latín sententiōsus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SENTENCIOSO У ІСПАНСЬКА

sen · ten · cio · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENTENCIOSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SENTENCIOSO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення sentencioso у іспанська словнику

Визначення терплячих в іспанському словнику говорить про вираження, речення або написання: це стосується моралі чи доктрини, вираженої суворістю або гостротою. Ще одне значення сприйняття слова в словнику також говорить про особу: це говорить з певною впливовою гравітацією, як ніби те, що він говорить, було вироком.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENTENCIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENTENCIOSO

sentador · sentamiento · sentar · sentencia · sentenciador · sentenciadora · sentenciar · sentención · sentenciosa · sentenciosamente · sentible · senticar · sentida · sentidamente · sentido · sentidor · sentidora · sentimental · sentimentalidad · sentimentalismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENTENCIOSO

acucioso · artificioso · avaricioso · bullicioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · substancioso · tendencioso

Синоніми та антоніми sentencioso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENTENCIOSO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sentencioso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SENTENCIOSO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «sentencioso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sentencioso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SENTENCIOSO

Дізнайтесь, як перекласти sentencioso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sentencioso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sentencioso» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

简洁的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

sentencioso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

sententious
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

उपदेशात्मक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جامع مانع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

нравоучительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

sentencioso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sentencieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

singkat dan tegas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

salbungsvoll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

sententious
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

설교 투의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

sententious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

có nhiều châm ngôn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

sententious
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

özlü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

sentenzioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

sentencjonalny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

повчальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sentențios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αποφθεγματικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

waan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

MORALISERANDE
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sententious
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sentencioso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENTENCIOSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sentencioso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sentencioso».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sentencioso

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENTENCIOSO»

Дізнайтеся про вживання sentencioso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sentencioso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac
CONCEPTO DE ENUNCIADO SENTENCIOSO Y DE PAREMIA6 El estudio de los enunciados sentenciosos en la obra de H. de Balzac permite tener en cuenta distintas clases de enunciados en los que abundan sobre todo las paremias: los  ...
Fernando Navarro Domínguez, 1994
2
Los cuerpos celestes
A ello se debe que muy pronto se abran paso tanto el adjetivo yvcojuiicos, " sentencioso" o "gnómico" en el sentido de "moralista", como el adverbio yvco^ íiKcos, "sentenciosamente". De allí proviene, un poco más tarde, el sustantivo plural ...
Filippo Picinelli, 1997
3
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
gnómikós, "sentencioso" o "gnómico" en el sentido de "moralista", como el adverbio gnómikós, "sentenciosamente". De allí proviene, un poco más tarde, el sustantivo plural Gnómiká que designaba las "sentencias" alternando con gnómé.
Herón Pérez Martínez, 1996
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Prov. fíe parler que par sen- tences, hablar en tono sentencioso, con afecia- rion y estudiada gravedad. | Jurisp. Sentenria. V. Jugement. || Sentencia; decisión acordada en un tribunal de cualquier pais extranjero. || Juicio supremo, sentencia ...
5
Diccionario normativo galego-castelán
SENTENCIOSO, SA, adj. Sentencioso, dícese de la palabra o frase breve y aguda, que encierra un contenido moralizante. / Sentencioso, dícese de la persona que gusta de pronunciar palabras o frases sentenciosas. SENTIDAMENTE, adr.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario manual griego-latino-español
IVoria, ато;, tó, nolitia, conocimiento. Глиоратгидла , ато;, sentenliosè dictum , || rfe- eretum judicium , dicho sentencioso , || resolución formada. rvcüiiiTsúco, senlentiam eloquor, \\ consilium capto, hablar sentenciosamente , || tomar una ...
‎1859
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Sentencioso , conceptuoso : lo que contiene sentencias, ó coaceptos - Sentencioso : el que dice o escribe sentencias. Senténe. s.f. Cuenda : cabo de madexa , cadejo, Í! OVÍUo. Senteur. s.f. Olor : que echan los cuerpos - Eau de senteur, de la ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sentencia , dicho sentencioso y breve , que tiene mucha alma , ó sentido discreto , sólido, &c. Fr. Mot , sentence. Lat. Dictum , apophtbegma, sententia , grave , argutumque dictum. It. Sentenza , adagio. ^Sentencia, ó dicho agudo , instructivo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
SENTENCIEUSEMENT , adv. De un modo sentencioso, en estilo sentencioso, con sentencia. SENTENCIEUX, EUSE , adj. Sentencioso , conceptuoso : lo que contiene sentencias , ó conceptee. |i Sentencioso : el que dice ó escribe ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Entre la voz y la letra
El enunciado sentencioso necesita de un tono de voz que convenga a la gravedad del juicio que enuncia, y de una duración que combine la demora reflexiva con el laconismo expresivo. Dos metros de aproximadamente ocho sílabas ...
Raúl Dorra, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENTENCIOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sentencioso вживається в контексті наступних новин.
1
Trabajo sexual: se abre en Neuquén un debate inédito
“Vamos a recibir a todas las asociaciones que quieran participar de la discusión, a favor o en contra, con la idea de no escuchar desde un lugar sentencioso de ... «La Mañana de Neuquén, Вересень 16»
2
'Tercera serie: la naturaleza' de Emily Dickinson
Las formas de su poesía son sencillas y aun monótonas, y su acento es a veces sentencioso; pero sus imágenes tienen la frescura y el acierto de una ... «Diario de Cuba, Вересень 16»
3
¿En la misma ciudad y con la misma gente?
“No cabe duda que es verdad que la costumbre es mas fuerte que el amor”, citaba, sentencioso, al Divo, un familiar querido de aquel México residual, que ... «El Universal, Серпень 16»
4
Continuidad de Cortázar
Que era más bien un Fama –otro personaje cortaziano-: rígido, organizado y sentencioso. Sobre la novela tenía un concepto que distaba del sostenido por ... «El Caribe, Серпень 16»
5
Francisco Brito: "Nadie es profeta en su tierra, por eso me vine a ...
Existe un dicho agudo y sentencioso de uso corriente "Nadie es profeta en su tierra", que el tenor salteño Francisco Brito (31) menciona para contar qué ... «El Tribuno.com.ar, Серпень 16»
6
Fidel en el Escambray (II): Operación Jaula
Jorge Martínez se pasa la mano izquierda por la barbilla y sonríe sentencioso. Tiene 101 años, cumplidos el 12 de julio pasado, y es de Calabazar de Sagua. «Vanguardia, Серпень 16»
7
La dulce anarquía del Barça
Y, no nos engañemos, ¿quién prefiere resignarse cuando en su lugar puede mostrarse sentencioso y machacón? De ahí que a menudo el culé post ... «MARCA.com, Серпень 16»
8
MUSICA › JAVIER MARTINEZ HABLA DE SU DISCO PENSA ...
Además, es sentencioso, pero no se desentiende de lo que juzga. “Este es un país lleno de boludos. Y me incluyo”, dispara. Habla, puntualmente, de “Basta de ... «Página 12, Серпень 16»
9
La economía, una ciencia humana
AUNQUE proclamar el sentido humano de la economía es, sencillamente, repetir con un tono sentencioso una obviedad ya conocida por todos nosotros, ... «Diario de Cádiz, Серпень 16»
10
Un Cronos de Pontevedra
Le habían preguntado por la investidura, y contestó con ese tono pseudocastelarino, sentencioso -sentencioso del tipo agropecuario- y como remotamente ... «ABC.es, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SENTENCIOSO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sentencioso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sentencioso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK