Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vicioso" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VICIOSO

La palabra vicioso procede del latín vitiōsus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VICIOSO У ІСПАНСЬКА

vi · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VICIOSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VICIOSO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vicioso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Порочне

Vicioso

Vicious це прізвище, яке може посилатися на: ▪ Абелардо Вікісо, домініканський поет; ▪ Анхель Вікісо, іспанський велосипедист; ▪ Беніто Віціоо, хімік, фармацевт, ботанік та іспанський дослідник; ▪ Карлос Віцесо, ботанік та іспанський дослідник. Vicioso es un apellido que puede hacer referencia a: ▪ Abelardo Vicioso, poeta dominicano; ▪ Ángel Vicioso, ciclista español; ▪ Benito Vicioso, químico, farmacéutico, botánico y explorador español; ▪ Carlos Vicioso, botánico y explorador español.

Визначення vicioso у іспанська словнику

Перше визначення порочне в словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що воно має, страждає або викликає пороки, помилки або дефекти. Інший сенс порочне в словнику дано вадам. Жахливий також енергійний і сильний, особливо для виробництва. La primera definición de vicioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene, padece o causa vicio, error o defecto. Otro significado de vicioso en el diccionario es entregado a los vicios. Vicioso es también vigoroso y fuerte, especialmente para producir.
Натисніть, щоб побачити визначення of «vicioso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICIOSO

viceversa
vichadense
vichar
vichear
vichyssoise
vicia
viciar
vicio
viciosa
viciosamente
vicisitud
vicisitudinario
vico
víctima
victimar
victimaria
victimario
victimismo
victimista
victimización

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Синоніми та антоніми vicioso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VICIOSO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vicioso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми vicioso

АНТОНІМИ «VICIOSO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «vicioso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми vicioso

Переклад «vicioso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VICIOSO

Дізнайтесь, як перекласти vicioso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vicioso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vicioso» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

恶毒
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vicioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

vicious
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शातिर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شرير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

порочный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vicioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ব্যাধিযুক্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

vicieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ganas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

bösartig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ひどいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

지독한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ganas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

luẩn quẩn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தீய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

लबाडीचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ahlaksız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

vizioso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

złośliwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

порочне
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

vicios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φαύλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ond
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ond
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vicioso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICIOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vicioso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vicioso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vicioso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICIOSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vicioso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vicioso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vicioso

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VICIOSO»

Відомі цитати та речення зі словом vicioso.
1
Eugene Ionesco
Describe un círculo, después acarícialo y se convertirá en un circulo vicioso.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «VICIOSO»

Quien ya no puede ser vicioso, se pregona por virtuoso.
Al amigo que es vicioso, tratarlo poco.
Dámelo perezoso, y te lo daré vicioso.
Hombre vicioso, moneda falsa.
Ocioso, vicioso.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VICIOSO»

Дізнайтеся про вживання vicioso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vicioso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Performeras del Dominicanyork: Josefina Báez y Chiqui Vicioso
«Performeras del Dominicanyork» ahonda en el análisis de la formación de la identidad cultural en el marco de las experiencias diaspóricas y su representación en el teatro contemporáneo.
Emilia María Durán Almarza, 2011
2
Círculo vicioso
Después de un tiempo de baja por mal comportamiento, Felix Castor ha vuelto a regañadientes al exorcismo.
Mike Carey, 2011
3
El Circulo Vicioso
Un individuo repite la misma conducta que vivio en su ninez.
Arturo Lozano Tellez, 2010
4
Prontuario de teologia moral
que el penitente no está obligado á confesar la costumbre de pecar formaliter tympta , como ni tampoco el hábito vicioso considerado en si mismo, porque este como tambien aquella mas es término y causa de los pecados qut pecado. 2.
Francisco Larraga, 1862
5
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
En qué se distinguen el pecado habitual, y el vicio ó hábito vicioso? R. En que el vicio es un hábito ó facilidad que inclina al pecado; pero el pecado habitual es un acto desordenado pero permanente, que puede provenir del mismo vicio: ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
6
Alcoholismo
Un círculo vicioso Aproximadamente una de cada diez personas que ingieren bebidas alcohólicas queda tan constantemente "beneficiada" por la experiencia que poco a poco cae en la dependencia de la droga llamada alcohol.
Donald M. Lazo, 1994
7
Patrones y obreros
Tres casos encontramos en nuestra legislación en que el pago puede hacerse válidamente a otra persona que el obrero que lo ha devengado: a) Pago a la mujer casada del salario de su marido vicioso; lo reconoce el artículo 38, al decir  ...
Héctor Humeres Magnan, 1965
8
Arbol de la ciencia
B. Raymundus LULLIUS. QIZCÃÍOHCS de el Tronco de el Arbol Moral Vicioso. ' De las Westiones de los Braços de el Arbol Moral, ~ ' l Y primero de la Justicia. De las Bestíones de la Prudencía. DE RAYMUNDO LULIO. De las Westíones- de  ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
9
Lecciones de desarrollo económico
Contra el «/;////- brío, el circulo vicioso. Uno clave del subdesarrollo, la insuficiente formación de capital Circulo vicioso de insuficiente oferta y de insuficiente demanda de capital Incapacidad de demanda y falta de demanda efectiva.
Felipe Zermeño, 2004
10
La Flor del Moral ...
31 Aqui se ha de notar, que no es lo mismo pecado habitual, que habito vicioso; porque para pecado habitual basta que haya precedido un solo pecado anual , y no se requiere que haya producido habito de aquel vicio en que se peca : y si ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VICIOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vicioso вживається в контексті наступних новин.
1
El círculo vicioso de la malnutrición y la pobreza en El Salvador
Un 35 por ciento de la población de El Salvador vive en la pobreza, inmersa en un "círculo vicioso" en el que también están relacionados la malnutrición, la falta ... «Europa Press, Жовтень 16»
2
China cree que despliegue de bombarderos EEUU "conducirá a ...
"Todo esto sólo conducirá a un círculo vicioso, que no es lo que le interesa a nadie en la región", opinó este martes Hua. La portavoz reconoció la "grave ... «La Vanguardia, Вересень 16»
3
Ángel Vicioso y la Escuela Ciclista Zaragoza unen sus fuerzas
El ciclismo aragonés está de enhorabuena. Ángel Vicioso une fuerzas con la Escuela Ciclista Zaragoza para lanzar un proyecto común en la próxima ... «EsCiclismo.com, Вересень 16»
4
Valle Vicioso: un paseo por sus pequeñas localidades
Al amparo de la falda occidental de la Sierra de Velasco, el Valle Vicioso regala a los sentidos de quien lo visite una sucesión de paisajes que entremezclan el ... «El Patagónico, Вересень 16»
5
España cae de nuevo en el círculo vicioso de Scariolo
La selección ha perdido cuatro de los seis partidos inaugurales que ha afrontado con el técnico italiano al frente de su banquillo, acostumbrándose a la ... «El Español, Серпень 16»
6
El círculo vicioso de las novilladas en Las Ventas
Un domingo más, la novillada de Las Ventas parece encerrada en un círculo vicioso: no mucho público (incluidos turistas asiáticos, que abandonan el coso a ... «ABC.es, Липень 16»
7
Ángel Vicioso, subcampeón de España en ruta
Cocentaina (Alicante) El aragonés Ángel Vicioso (Katusha) se proclamó ayer subcampeón de España de ciclismo en ruta al quedar segundo de la prueba que ... «El Periódico de Aragón, Червень 16»
8
Círculo Vicioso regresa con 'Tiempo'
Pero Círculo Vicioso "en esencia" siempre suena a Círculo Vicioso. La culpa es de José María Sagrista, alma mater de la formación que nació en Sevilla en los ... «Diario de Cádiz, Березень 16»
9
Obesidad y depresión son un "círculo vicioso", dice siquiatra ...
Se trata de un “círculo vicioso” en el que ambas enfermedades producen cambios neuronales muy parecidos, señaló en entrevista el siquiatra Freddy Sánchez, ... «La Jornada en linea, Березень 16»
10
La obra 'Círculo vicioso' explora dramas y retos de los jóvenes
La compañía Teatro Contraluz festeja sus 20 años en la escena nacional con el montaje de la obra Círculo vicioso, de José Fernando Álvarez, bajo la dirección ... «La Nación Costa Rica, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VICIOSO

vicioso

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vicioso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vicioso>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись