Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sierva" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIERVA

La palabra sierva procede del latín servus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SIERVA У ІСПАНСЬКА

sier · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIERVA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIERVA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sierva» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sierva

Сальвія лавандюліфолія

Salvia lavandulifolia

Salvia lavandulifolia (синонім Salvia officinalis subsp. Lavandulifolia (Vahl) Gams в Hegi - це вид багаторічних трав'янистих рослин, що належить до сімейства lamiaceae.It є корінним до Іспанії та півдня Франції, де вона знаходиться в кам'янистому грунті в кущах , з розмарином, лавандюла ланата та геніста cinerea. Salvia lavandulifolia (sinónimo de Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (Vahl) Gams in Hegi, es una especie de planta herbácea perenne que pertenece a la familia de las lamiáceas. Es originaria de España y del sur de Francia donde se encuentra en suelo rocoso en matorrales, con el romero, la Lavandula lanata, y con Genista cinerea.

Визначення sierva у іспанська словнику

Перше визначення слуги в словнику реальної академії іспанської мови є рабом людини. Інше значення служителя в словнику - це ім'я, яке людина дає собі відносно іншого, щоб показати йому подарунок та виконання. Слуга також є визнаною людиною на замовлення або релігійною громадою тих, кого по скликання називають такими. La primera definición de sierva en el diccionario de la real academia de la lengua española es esclavo de un señor. Otro significado de sierva en el diccionario es nombre que una persona se da a sí misma respecto de otra para mostrarle obsequio y rendimiento. Sierva es también persona profesa en orden o comunidad religiosa de las que por humildad se denominan así.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sierva» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIERVA


caterva
ca·ter·va
cherva
cher·va
cierva
cier·va
conserva
con·ser·va
cuerva
cuer·va
invita minerva
in·vi·ta mi·ner·va
minerva
mi·ner·va
proterva
pro·ter·va
querva
quer·va
reserva
re·ser·va
semiconserva
se·mi·con·ser·va

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIERVA

siena
sienés
sienesa
sienita
sierpa
sierpe
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
siervo
sieso
siesta
siete
sietecallero
sietecolores
sietecueros
sieteenrama
sietelevar
sietemesina

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIERVA

activa
administrativa
alternativa
cazcorva
chorva
contracurva
corporativa
corva
curva
definitiva
deportiva
educativa
exclusiva
larva
lleva
nueva
parva
recorva
torva
trascorva

Синоніми та антоніми sierva в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sierva» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIERVA

Дізнайтесь, як перекласти sierva на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sierva з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sierva» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

婢女
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sierva
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Servant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خادمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

служанка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

serva
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দাসী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

servante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hamba
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

handmaid
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ハンドメイド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

여종
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

abdinipun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tỳ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அடியாளின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

दासी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hizmetçi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ancella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

służebnica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

служниця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

slujnică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

υπηρέτρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dienares
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tjänarinna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tjener
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sierva

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIERVA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sierva» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sierva
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sierva».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIERVA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sierva» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sierva» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sierva

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SIERVA»

Відомі цитати та речення зі словом sierva.
1
San Pablo
No te damos una sierva, sino una compañera.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIERVA»

Дізнайтеся про вживання sierva з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sierva та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Vida de la Ven. Sierva de Dios Maria de San Francisco ...
17. Prosiguenfe otros afecto_s. à la ^ Virtudfque íe iban deícubriendo cn"la sancaNina. fol.25. Cap. V~ Prosigucnse laî mucstras que'da- va la Sierva del Senor demayor virtud en fus pocos anos. fol. 2.7. Cap.VL, Mueren susPadrcs,y loque su- ...
Fr. Juan ALVIN, 1682
2
Apuntes históricos de la santa vida de la venerable sierva ...
Apenas se levantaba de la cama, léjos de que sus doncellas debieran recordarle que habia de rezar las oraciones de la mañana , cosa que suele acontecer por lo comun cuando somos niños, ella misma era quien se lo recordaba á las ...
‎1860
3
Sierva de Dios, ama de la muerte
CON UN ARGUMENTO LLENO DE TENSIC"N, DONDE LA TERCERAPERSONA CEDE LUGAR A LAS "CONFESIONES" DE SEBASTIANA, CRISTINA BAJO, AUTORA DE LAS EXITOSAS COMO VIVIDO CIENVECES Y EN TIEMPOS DE LAURA OSORIO, HA LOGRADO EN SU TERCERANOVELA UNA TRAMA ...
Cristina Bajo, 2001
4
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
II. Si la mugier casa 28 con su siervo , ó con el que fué su siervo y es franqueado. III. Si la mugier libre casa con el siervo aieno , ó el omne libre casa con sierva aiena. IV. Si la muier que fué 29 sierva 30 y es libre casa con siervo aieno, ó si el  ...
‎1815
5
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
Dispúsose fu jornada por Agreda: y el pijssimo Monarca, movido de la gran fama de Santidad de la Sierva de Dios María de Jesús, esparcida de mucho tiempo por España, desfeó verla, y à boca encargarla encomertdaíTe à Dios el buen ...
Maria de Jesús de Agreda, 1696
6
Extraordinarias mujeres de la Biblia / Extraordinary Women ...
AGAR: víctima de las circunstancias Agar fue la sierva que concibió un hijo de Abraham por pedido de Sara. Los celos resultantes le amargaron la vida a todos. Cuando Sara le ordenó a Agar ser tomada por Abraham, la joven esclava hizo lo  ...
Eunice Faith Priddy, 2010
7
Comercio espiritual en fe de la iglesia militante con la ...
practicado y explicado en la vida y virtudes de la venerable virgen y sierva de el señor sor Josepha Berride ... Pedro López y Franco. la visita el Santo Maes- tro,y los Angeles la tifien, y ponen Como à Virgen .Angel le dan ioür'tna SatoTbomas ...
Pedro López y Franco, 1730
8
Práctica mystica, y moral: Vida de la Parra mística Doña ...
ca de corazón à servirle con una Ayuno de. la Sierva de Dios en un singular fortaleza, fol. 2j. año , seis meses , órnenos , según Armas para vencer à el enemigo, Carona de êspírfâs que traía debaxo de la toca, fol. ABstraccIon , y soledad en ...
Fr. Joseph MARTIN GUERRERO, 1749
9
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
DE LA PROFUNDA HUMILDAD dcsta sierva de Dios Sania Margarita. tan gran profundidad y fervor de humildad habia venido la Bienaventurada penitente Santa Margarita por el claro conocimiento que tenia de sus defectos , que como otra ...
Marcos de Lisboa, 1794
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Si el omne libre faze abortar la sierva. V. Si el siervo faze abortar la muier libre. VL Si el siervo faze abortar la sierva. VII. De los que matan sus " /lios en el vientre , 4 aepues que son nados. I. De los que fazen abortar las muieres por yervas.
Real Academia Española, 1815

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIERVA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sierva вживається в контексті наступних новин.
1
Hoy Solemne Eucaristía y ofrenda floral por la Sierva de Dios Madre ...
Hoy domingo 11 de septiembre a las 11 de la mañana tiene lugar en el Monasterio de Santa Pula de Sevilla Solemne Eucaristía y ofrenda floral por la Sierva ... «Arte Sacro, Вересень 16»
2
Solemne Eucaristía y ofrenda floral por la Sierva de Dios Madre ...
Arte Sacro. El próximo domingo 11 de septiembre a las 11 de la mañana tendrá lugar en el Monasterio de Santa Paula de Sevilla Solemne Eucaristía y ofrenda ... «Arte Sacro, Вересень 16»
3
"Que la sierva de Dios, María Antonia de San José, sea llamada ...
Una ceremonia imponente en la plazoleta Mons. Gerardo Sueldo. Asistieron la vicepresidenta de la Nación Gabriela Michetti y la gobernadora de la provincia ... «El Liberal Digital, Серпень 16»
4
Sor Mary Bernadette Prasad Kispotta, primera Sierva de Dios ...
Sor Mary Bernadette Prasad Kispotta, fundadora de la Congregación de las Hijas de Santa Ana, es la primera mujer natural de la India en ser declarada Sierva ... «InfoCatólica, Серпень 16»
5
Raquel Arias, sierva de Dios…
¡HOLA MUNDO!. José Fabián, productor y conductor del programa “Ustedes y Nosotros”, canal 29 de Santiago, fue quien desembrolló todo el lío de María Díaz ... «Diario SocialRD.Com, Липень 16»
6
Una mujer laica primera Sierva de Dios de Sri Lanka
Helena, laica consagrada de la parroquia de Gonawila, en la diócesis de Chilaw en Sri Lanka, es la primera Sierva de Dios nativa de Sri Lanka y se encamina ... «Ecclesia Digital, Липень 16»
7
Fallecimiento de una Sierva de Jesús Sacramentado
Río Cuarto (Córdoba) (AICA): “Con gran dolor comunicamos el fallecimiento de nuestra querida hermana María Isabel Hernández Borge SJS. Partió a la Casa ... «Aica On line, Червень 16»
8
Vídeo imágenes hermana Clare Crockett, Sierva del Hogar de la ...
Hemos editado un sencillo vídeo con algunas imágenes de la hna. Clare Crockett, Sierva del Hogar de la Madre, fallecida a causa del derrumbamiento de la ... «Ecclesia Digital, Квітень 16»
9
De “esclava” del diablo a sierva de Dios
“Me tuvieron así… pero ahora soy una sierva de Dios, conquistando almas para Él, ahora la palabra de Dios es mi brujería, esta espada es mi brujería, porque ... «La Tribuna.hn, Лютий 16»
10
Serie pueblo gitano - Majarí Calí: Sierva de Dios Emilia Fernández ...
La Sierva de Dios Emilia Fernández Rodríguez es un símbolo de lo que puede llegar a hacer la fe en Dios Todopoderoso en los momentos difíciles por los que ... «InfoCatólica, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SIERVA

sierva

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sierva [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sierva>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись