Значення "sigla" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIGLA

La palabra sigla procede del latín sigla, cifras, abreviaturas.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SIGLA У ІСПАНСЬКА

si · gla

ЩО SIGLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Англійська

Sigla

Акронім є результатом процесу створення слова з кожної початкової графеми з основних умов складного виразу. Приклад акронім є законним, оскільки ООН береться з трьох основних термінів, а не на початковій стороні; Основні терміни, іменники, прикметники та дієслова, в той час як вторинні є незалежними морфемами: детермінанти, прийменники і союзи. Прикладом sigloide, що включає кілька grafemas від терміна є RENFE, іспанська національної залізничної мережі. Прикладом включення вторинних термінів є МСП, малі та середні підприємства. Іноді акроніми стають загальними словами. Таким чином, НЛО перестав бути просто абревіатурою «непізнаний літаючий об'єкт», щоб стати загальним словом з різним написанням: НЛО. Крім того, скорочення SME і скорочення СНІДу стали загальними словами, і, отже, написані наступні загальні правила: МСП і СНІД, відповідно.

Una sigla es el resultado de un proceso de creación de una palabra a partir de cada grafema inicial de los términos principales de una expresión compleja. Ejemplo de una sigla legítima es ONU porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales y no de los secundarios; términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones. Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE, Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es PYME, pequeña y mediana empresa. A veces ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de ‘objeto volador no identificado’ para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni. Del mismo modo, la sigla PYME y la abreviación SIDA se han convertido en palabras comunes y, por consiguiente, se escriben siguiendo las normas comunes: pyme y sida, respectivamente.

Визначення sigla у іспанська словнику

Перше визначення абревіатури в словнику реальної академії іспанської мови - це слово, сформоване набором початкових букв складного виразу; р. наприклад, O N U, або v n i, Í P C. Ще одне значення акроніму в словнику - це всі літери абревіатури. Наприклад, N, O та U - абревіатури в ООН. Скорочення також є будь-яким знаком, який використовується для збереження букв або пробілу в письмовій формі.

La primera definición de sigla en el diccionario de la real academia de la lengua española es palabra formada por el conjunto de letras iniciales de una expresión compleja; p. ej., O N U, o v n i, Í P C. Otro significado de sigla en el diccionario es cada una de las letras de una sigla. P. ej., N, O y U son siglas en ONU. Sigla es también cualquier signo que sirve para ahorrar letras o espacio en la escritura.

СИНОНІМИ «SIGLA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sigla» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми sigla

abreviatura · inicial · letra · signo · símbolo

ПЕРЕКЛАД SIGLA

Дізнайтесь, як перекласти sigla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sigla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sigla» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 声母
• іспанська: sigla
• Перекладач з іспанська на англійська: initials
• Перекладач з іспанська на гінді: आद्याक्षर
• Перекладач з іспанська на арабська: بالاحرف الاولى
• Перекладач з іспанська на російська: инициалы
• Перекладач з іспанська на португальська: iniciais
• Перекладач з іспанська на бенгальська: নামের আদ্যক্ষরসমূহ
• Перекладач з іспанська на французька: initiales
• Перекладач з іспанська на малайська: singkatan
• Перекладач з іспанська на німецька: Initialen
• Перекладач з іспанська на японська: 頭文字
• Перекладач з іспанська на корейська: 머리 글자
• Перекладач з іспанська на яванська: inisial
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: viết tắt
• Перекладач з іспанська на тамільська: முதலெழுத்துகள்
• Перекладач з іспанська на маратхі: आद्याक्षरे
• Перекладач з іспанська на турецька: baş harfleri
• Перекладач з іспанська на італійська: iniziali
• Перекладач з іспанська на польська: inicjały
• Перекладач з іспанська на українська: ініціали
• Перекладач з іспанська на румунська: iniţialele
• Перекладач з іспанська на грецька: αρχικά
• Перекладач з іспанська на африкаанс: voorletters
• Перекладач з іспанська на шведська: initialer
• Перекладач з іспанська на норвезька: initialer

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGLA»

Дізнайтеся про вживання sigla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sigla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

1001 SUGERENCIAS P/SECRETARIA EFICAZ 2a. Ed.

Uso de siglas y acrónimos "La sigla y el acrónimo constituyen un tipo de abreviatura, al igual que la abreviatura" [Océano, Grupo Editorial, p. 325, (30). Las siglas y los acrónimos son empleados con frecuencia en la correspondencia con la ...

Paradigmas de la política: del estado justo al estado ...

Werke: Berlín, Dietz [sigla MEW; el número romano indica el volu- lumen; el arábigo, la página]. — , La ideología alemana (trad. de W. Roces), Montevideo- Barcelona, Pueblos Unidos-Grijalbo, 1972 [sigla ¡A]. — , Manifiesto del Partido ...

José Rubio Carracedo, 1990

El poder del movimiento político: estrategia, tramas ...

La sigla MAS-U fue "cedida" a otro representante legal, Evo Morales, líder de los sindicatos cocaleros del Chapare. Aceptar la sigla de un partido de derecha no fue un proceso fácil. Algunos dirigentes campesinos como Alejo Véliz criticaron ...

Jorge Komadina, Céline Geffroy Komadina, 2007

La competencia lingüística y comunicativa en el aprendizaje ...

Por otra parte, el vocabulario inglés-español también incluye una entrada para la base de esta sigla: rcquiere [sic] immunodeficiency syndrome (V. AIDS), Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (V. SIDA). En este artículo, se remite a las ...

Stefan Ruhstaller, 2004

Directorio Rual 2001/2002

FUNDACIÓN INDÍGENA AMAUTA Sigla: fia Responsable: Víctor Huacani Paco Dirección: C. Granada Ns 001 Teléfono: 43863 Fax: 43863 /Casilla: 812 • FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS NATURALES ...

Glosas marginales de Vetus Latina en Biblias Vulgatas ...

Florencias“, Bibl. Laur, Amiatino 1, sigla A. — Múnichñ', Bay. Staatsbibliothek, CLM 9668, sigla O. — Cava, Arch. de la Badia I (14), sigla C IKP“. — Amiens”, Bibl. Municipale 11, sigla M. — St. Gall, Stifstbibliothek 12, sigla S IGI“. — Metz, Bibl.

‎2000

Perfil de la actividad y del comercio bananero, 1994

CORPORACION UNIVERSITARIA LASALUSTA Dirección: Apartado aéreo 50130, Medellúi, Colombia País: Colombia DEPARTAMENTO NACIONAL DE OBRAS CONTRA AS SECAS Sigla: DNOCS Dirección: Caixa postal 423, Av. Duque de ...

‎1995

curso practico sobre sociedades de responsabilidad limitada

Además, si se pretendiera aplicar las reglas de las personas naturales como normas que emanan del espíritu general de la legislación, habría que llegar a la conclusión de que la persona sólo puede tener un nombre. 69. La sigla.

Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o 5 ...

errónea. 2) Los manuscritos empleados y descritos son los siguientes: a) Mus. Brit.Or.2375 (sigla: Alef); b) Mus.Brit.Or.1302 (sigla: Bet); c) Bibl. Bodleyana Opp. Add.4 a 139 (sigla: Dalet); d) JThS L 472b (sigla: He); e) JThS L 431 (sigla: Waw) ; ...

Luis Díez Merino, 1987

La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...

+trad.sigla ] trad.àgla F#l sigla original § trad.desenv.+supressió sigla r$J desenv .sigla original ] addició sigla H trad.desenv.+sigla original | desenv.sigla 0 supressió sigla Q correcció E] trad.desenv.+desenv.original+sigla original. Jl•l•lJ — B-l ...

‎2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIGLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sigla вживається в контексті наступних новин.

Los nombres que reemplazarían a la sigla Farc

La mayoría de guerrilleros buscan que la sigla se mantenga, pero hay quienes creen que deben renovarla. Caracol Radio conoció los nombres, entre los que ... «Caracol Radio, Вересень 16»

El nombre más sonado que reemplazaría a la sigla Farc

Las Farc, que estos días se reúnen en su Décima Conferencia Nacional en la que deben aprobar el acuerdo de paz alcanzado con el Gobierno, convocarán un ... «Minuto30.com, Вересень 16»

Qué es BRICAS, la sigla con la que sueña la Argentina

Qué es BRICAS, la sigla con la que sueña la Argentina. Sven Smit, senior partner de McKinsey, aseguró que "la imagen de confianza todavía no está ahí" pero ... «Apertura, Вересень 16»

ANF Denuncia uso de su sigla y su imagen para difundir ...

La Agencia de Noticias Fides (ANF) denuncia que en la red social Twitter se está difundiendo información falsa usando la imagen y la sigla de este medio de ... «eju.tv, Серпень 16»

I+D+i, una sigla que confunde

Antes de que a los españoles se nos ocurriera la sigla I+D+i, hablábamos poco, pero de forma separada, de I+D y de innovación. Dos realidades distintas que ... «Cinco Días, Серпень 16»

El nuevo tattoo de Cande Tinelli con la sigla de San Lorenzo: "Turra ...

El nuevo tattoo de Cande Tinelli con la sigla de San Lorenzo: "Turra fumanchera". 19/07/2016 09:31 hs. La hija de Marcelo Tinelli demostró que también es ... «Rating Cero, Липень 16»

Lo más parecido fue una sigla que duró seis años

Se eligió la sigla BUE porque es la que se emplea internacionalmente para denominar a Buenos Aires en el tránsito aéreo. "BUE era una marca de turismo de ... «Clarín.com, Червень 16»

Alimentos transgénicos deben llevar etiqueta con la sigla OGM

Los alimentos genéticamente modificados que se comercialicen en Bolivia, sean nacionales o importados, deben llevar una etiqueta con la sigla OGM ... «Diario Pagina Siete, Червень 16»

CSI, una sigla que dice adiós

Pero el cierre de una de ellas, CSI: Cyber, determina al mismo tiempo el adiós de una sigla y de toda una época. Ya no habrá más programas identificados con ... «LA NACION, Травень 16»

Rubens Valente sobre caso Lava Jato: “De Perú está la sigla OH"

Tavares había preparado una tabla Excel con diferentes siglas y abreviaturas sobre otros países. Escribió “programa OH” y un valor de tres millones. No se ha ... «Diario Perú21, Травень 16»