Завантажити застосунок
educalingo
signataria

Значення "signataria" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIGNATARIA

La palabra signataria procede de signar, firmar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SIGNATARIA У ІСПАНСЬКА

sig · na · ta · ria


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIGNATARIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIGNATARIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення signataria у іспанська словнику

Визначення підписувача в словнику є ознакою особи: Підпис.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIGNATARIA

complementaria · humanitaria · indumentaria · mandataria · monetaria · notaria · parlamentaria · planetaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · reglamentaria · sanitaria · secretaria · solitaria · subsecretaria · tributaria · unitaria · universitaria · voluntaria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNATARIA

sigmoideo · signáculo · signar · signatario · signatura · sígnico · signífera · signífero · significación · significada · significado · significador · significadora · significante · significar · significativa · significativamente · significatividad · significativo · signo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNATARIA

adjudicataria · autoritaria · dentaria · depositaria · estatutaria · hereditaria · igualitaria · involuntaria · libertaria · parasitaria · paritaria · proletaria · refractaria · sectaria · sedentaria · societaria · suplementaria · totalitaria · trinitaria · utilitaria

Синоніми та антоніми signataria в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «signataria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIGNATARIA

Дізнайтесь, як перекласти signataria на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова signataria з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «signataria» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

签字
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

signataria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Signatory
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

हस्ताक्षरकर्ता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الموقعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

подписавший
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

signatário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দস্তখত্কারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

signataire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penandatangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Unterzeichner
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

調印
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

서명자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

tapak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கையொப்பதாரர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

स्वाक्षरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

imzalayan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

firmatario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

sygnatariusz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

який підписав
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

semnatar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

υπογράφων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ondertekenaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tecknare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

underskrevet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання signataria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGNATARIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання signataria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «signataria».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про signataria

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGNATARIA»

Дізнайтеся про вживання signataria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом signataria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Chile y el MERCOSUR en América Latina: VI Encuentro ...
En el territorio de una Parte Signataria a un consumidor de servicios de la otra Parte Signataria; c. Por un proveedor de servicios, de una Parte Signataria mediante presencia comercial en el territorio de la otra Parte Signataria; d. Por un ...
‎1999
2
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la República ...
Artículo 25 Con relación a los procedimientos previstos en el Artículo 23, la autoridad competente de la Parte Signataria importadora podrá solicitar a la autoridad competente de la Parte exportadora la participación o asesoramiento de ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 2008
3
Diario de sesiones
En la determinación de si: (a) las importaciones desde la otra Parte Signataria representan una parte sustancial de la totalidad de importaciones, tales importaciones generalmente no serán tomadas en cuenta en la parte sustancial de la ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2008
4
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto ...
Costa Rica signataria. Hecha en México el 29 de enero de 1902. Tomo I, Tratados C.Al., vigentes en El Salvador. 44) Convención para el Mejoramiento de la suerte de los Heridos y Enfermos de los Ejércitos en Campaña. Hecha en Ginebra ...
Costa Rica. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1956
5
Informe sobre género y derechos humanos: vigencia y respeto ...
Los derechos humanos de las mujeres Paola Bergallo y Cristina Motta LA ARGENTINA Y LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS La Argentina es signataria de la mayoría de los tratados de los sistemas universal y ...
Equipo Latinoamericano de Justicia y Género (Argentina), 2005
6
Revolución technológica, estado y derecho: Aspectos ...
En virtud de este principio toda parte signataria se compromete a otorgar a los servicios y a los proveedores de servicios de cualquier otro participante, en lo que respecta a todas las medidas que afectan el suministro de servicios, un trato no ...
Marcos Kaplan, 1993
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
El derecho de la signataria del CONTRATO, de establecer, usar, aprovechar y explotar la INSTALACION, sin más limitaciones que las establecidas en esta convocatoria, en las disposiciones legales correspondientes, en el CONTRATO,  ...
Mexico, 2007
8
El Mercosur explicado:
Por un proveedor de servicios de una Parte Signataria mediante la presencia de personas físicas de una Parte Signataria en el territorio de la otra Parte Signataria. Artículo 36 Para la consecución de los objetivos enunciados en el Artículo 34 ...
Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales. Comité de Estudios de Asuntos Latinoamericanos, 1996
9
Continuacion del Libro blanco, controversia entre Guatemala ...
Muy al contrario: lejos de debilitar su defensa legal, la reforzó, pues el tratado Dallas-Clarendon, semejante al de 1850, como veremos, es, en todos los aspectos, convenio insólito: a) En él no figura como signataria una de las partes  ...
Guatemala. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1941
10
Mercosur: un modelo de integración
Artículo 35 A los fines del presente Título, se define el "comercio de servicios" como la prestación de un servicio: - del territorio de una de las Partes Signatarias al territorio de la otra Parte; - en el territorio de una Parte Signataria a un ...
Roberto Abínzano, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIGNATARIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін signataria вживається в контексті наступних новин.
1
Puerta de acceso a la Red Cubana de la Ciencia. Noticias y acceso ...
Como signataria del Convenio de Viena y del Protocolo de Montreal, Cuba cumple los compromisos contraídos para disminuir, de forma progresiva, el uso de ... «Cuba.cu, Вересень 16»
2
Fiscales de Brasil señalan que Panamá se resiste a cumplir con ...
Panamá, además, es signataria de un tratado con Brasil sobre asistencia jurídica penal, incorporado a la legislación local en la Ley 5 de 4 de enero de 2008, ... «Estrategia & Negocios, Вересень 16»
3
Marta Pilón de Pacheco se nos fue
... y Mejoramiento del Medio Ambiente y de 19 Reglamentos y signataria en representación de Guatemala de varios Convenios y Tratados Internacionales. «Prensa Libre, Вересень 16»
4
Gobierno crea comisión para evaluar impacto del DR-Cafta en la ...
República Dominicana es signataria del TLC firmado con los países de Centroamérica y los Estados Unidos (DR-CAFTA). Está vigente desde el primero de ... «El Caribe, Вересень 16»
5
Salvando la capa de ozono
Bajo la guía de OTOZ, Cuba cumple estrictamente los compromisos contraídos como signataria del Convenio de Viena y el Protocolo de Montreal en los plazos ... «Granma Internacional, Вересень 16»
6
Mercedes Aráoz reiteró que no quiere controlar los contenidos de ...
Además, soy signataria de los compromisos de libertad de expresión, los cuales como gobierno estamos comprometidos desde siempre porque somos ... «Diario Perú21, Вересень 16»
7
Celebra Cuba Día mundial de protección de la Capa de Ozono
Cuba es signataria del Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y del Protocolo de Montreal relacionado con la eliminación de la producción ... «Cuba.cu, Вересень 16»
8
Ban Ki-moon aplaude la determinación de Laos por acabar con las ...
Laos es signataria de la Convención sobre Municiones en Racimo, un tratado internacional que prohíbe el uso, producción, transferencia y almacenamiento de ... «ONU. Centro de Información México, Вересень 16»
9
Tintori denunció a Maduro ante la Corte Penal por crímenes de lesa ...
"Venezuela es signataria de la corte penal internacional y el mismo estatuto de Roma que Venezuela firmó prohíbe que se pueda retirar. No hay forma de ... «globovision.com, Вересень 16»
10
China no será "forzada" a aceptar la decisión arbitral sobre el Mar ...
China es signataria de Unclos y participa en sus grupos de trabajo. Estados Unidos no es miembro y el Senado estadounidense se niega a ratificar la ... «Xinhua, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SIGNATARIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Signataria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/signataria>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK