Завантажити застосунок
educalingo
sirvienta

Значення "sirvienta" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIRVIENTA

La palabra sirvienta procede de sirviente.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SIRVIENTA У ІСПАНСЬКА

sir · vien · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIRVIENTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIRVIENTA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Дівчина

Служниця, внутрішній, покоївка, Famula, Нана, imilla або покоївки жінка використовується для роботи по дому. Раніше частина ієрархічної структури в обителях, але тепер це просто домашній працівник для вищого класу сімей і навіть середнього класу. Служниці виконання домашніх обов'язків, таких як приготування їжі, прасування і прання, прибирання будинку, магазину їжі, прогулянки з собакою, сервірувальна столик, зустрічаються на посилках, чистити вікна, чистити туалети, відповідати на телефонні дзвінки, сортування одягу , замовити будинок і доглядати за дітьми. У деяких випадках, покоївки взяти на себе роль медсестри по догляду за людьми похилого або фізично людей з обмеженими можливостями. Багато покоївки повинні носити форму, відповідно до побажань свого патрона, якийсь життя в будинку роботодавця і повинні носити уніформу весь день і всю ніч, поки вони не спите, називається внутрішнім або рослинами; і служити кожен день, для його досить рідкісних пообідніх за винятком.

Визначення sirvienta у іспанська словнику

Службовець іспанського словника означає жінку, присвячену домашнім послугам.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIRVIENTA

avienta · calenturienta · cenicienta · clienta · dependienta · grasienta · hambrienta · harapienta · herramienta · mugrienta · parienta · parturienta · pimienta · polvorienta · pretendienta · salpimienta · sangrienta · sedienta · soñolienta · tienta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIRVIENTA

sirifique · sirimiri · sirindanga · siringa · siringe · siringuero · sirio · siripita · sirirí · sirla · sirle · sirmiense · siro · siroco · sirope · sirria · sirtaki · sirte · sirventés · sirviente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIRVIENTA

alharaquienta · almorranienta · angurrienta · avarienta · cachacienta · churrienta · gargajienta · granujienta · hedienta · humienta · lienta · pachorrienta · pedorrienta · pulguienta · relajienta · retienta · sobresalienta · sobrevienta · sudorienta · tenienta

Синоніми та антоніми sirvienta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIRVIENTA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sirvienta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sirvienta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIRVIENTA

Дізнайтесь, як перекласти sirvienta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sirvienta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sirvienta» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

女佣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

sirvienta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

maid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

नौकरानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خادمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

горничная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

empregada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দাসী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

femme de chambre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pembantu rumah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Mädchen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

メイド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

하녀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

prawan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thiếu nữ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பணிப்பெண்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

दासी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hizmetçi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

cameriera
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

pokojówka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

покоївка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

servitoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

υπηρέτρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

diensmeisie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

städning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

stuepike
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sirvienta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIRVIENTA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sirvienta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sirvienta».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sirvienta

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIRVIENTA»

Дізнайтеся про вживання sirvienta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sirvienta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El caso de la sirvienta desaparecida
Tarquin Hall ofrece humor e ingenio en una novela que cuenta con unos originales personajes que transitan por una India contemporánea llena de contrastes.Tarquin Hall ofrece humor e ingenio en una novela que cuenta con unos originales ...
Tarquin Hall, 2012
2
La sirvienta y el luchador
El Vikingo, un viejo ex luchador profesional que quiere demostrar a sus superiores en la policía que sigue siendo un tipo duro capaz de cumplir todos los encargos, sale con otros compañeros con la misión de llevar a los calabozos del ...
Horacio Castellanos Moya, 2013
3
Emilio
Jean-Jacques Rousseau. La sirvienta. — ¿Por qué no, vos que tenéis tan buena memoria? La pequeña. — Porque yo no estaba en el mundo. La sirvienta. ... joven o vieja? La pequeña. — Soy joven. La sirvienta. — Y vuestra abuela ...
Jean-Jacques Rousseau, 1982
4
El alma colectiva del Bunraku
Sirvienta i: Ya terminé el arreglo. Sirvienta ii: ¡Qué bien sabes hacerlo! Esa rama quedó hermosa. Sirvienta ni: Es el resultado de la práctica diaria. El ama quiere que todas las cosas sean hechas con buen gusto. Sirvienta i: Dejen de estar ...
Oscar Cossío, Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección de Teatro y Danza, 1991
5
Los predestinados, tr. por C. Deffis
La sirvienta, sin desconfianza, hizo su mercado, y fué directamente a casa del Sr. Ducange para entregarle el ramillete; pero, al llegar, viendo la tienda cerrada aun, fué á «-asa de su patron para dejar su canasta y volver en seguida, cuando  ...
Ambroise E. Vaucher, 1863
6
La Pasion de Jesus: drama sacro en siete cuadros
drama sacro en siete cuadros Buenaventura Rabassa. ESCENA II. Dicho y UNÍ SIRVIENTA. sirvienta. Paréceme conocer á aquel hombre que está allí, en el huerto yo le vi, á Malcus acometer. ¡Que audacial Voy á saber que objeto le trae  ...
Buenaventura Rabassa, 1855
7
El amo del destino
Gonzalo Munévar. "Lo soy. Ella no es mi hermana; es la hija de la sirvienta". ... la ventana, la suya tenía las habitaciones del servicio, separadas del resto de la casa. Alberto tenía una espléndida vista de la ventana del baño de la sirvienta.
Gonzalo Munévar, 2006
8
CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE 2a.ed. (bond)
La sirvienta, cuando entró después a deshacer la cama, sola ya, miró un rato extrañada el almohadón. — ¡Señor! -llamó a Jordán en voz baja-. En el almohadón hay manchas que parecen de sangre. Jordán se acercó rápidamente y se dobló ...
9
Los curdas:
Los. curdas: 3. Escena. II. Dichos y SIRVIENTA. Sirvienta. -(Entrando.) Señora, un mensajero ha traído esta carta para el señor don Carlos. Luisa. -¡Ah! está muy bien. (Aparte.) Pronto saldré de dudas. Sirvienta.
Sanchez, Florencio
10
Deslinde: revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la ...
Después de haber llamado, sale una sirvienta.) SIRVIENTA: (Casi con alegría.) ¡ Buenos días... caballero! (Este se sorprende y suena un bote fino. Pausa. ) MALHECHO: Buenos días. Como usted verá, soy un mendigo... y... SIRVIENTA: Hr ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIRVIENTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sirvienta вживається в контексті наступних новин.
1
“Voy a crear una sirvienta para el quehacer”, padres e hijos ...
“Voy a crear una sirvienta para el quehacer”, padres e hijos encuentran en la robótica un puente de comunicación. En la robótica encontraron un puente de ... «Hoy Los Angeles, Вересень 16»
2
Sirvienta 'hot' realiza quehacer en topless
Sin lugar a dudas, la labor del personal de limpieza es un trabajo que no tiene mucha remuneración, es por ello que la californiana Jessica Hughes decidió ... «El Grafico, Вересень 16»
3
Detenida una sirvienta por robar 6.000 euros en joyas
Esta actitud de la sirvienta le pareció extraña y cuando los investigadores acudieron al domicilio se lo hizo notar porque consideraba que el dato podría ayudar ... «El Periódico de Aragón, Серпень 16»
4
'Las Campos': cuando la sirvienta le roba el protagonismo a las "divas"
Las pocas interacciones que se producen entre la presentadora de ¡Qué tiempo tan feliz! y la sirvienta son pequeñas bocanadas de aire de lo más placenteras. «Cadena SER, Серпень 16»
5
Iratxe y Jesús Reyes: Una divina 'ricachona' con sirvienta incluida
Irache ha sacado toda su imaginación y ha venido con un vestido despampanante y acompañada de su sirvienta, Jesus Reyes. Con una música de lo más ... «TeleCinco.es, Серпень 16»
6
'Quiero provocar': ex sirvienta brasileña desata ola de relatos sobre ...
Algo más de 6 millones de brasileños trabajan en el servicio doméstico en Brasil, en su gran mayoría mujeres (5,9 millones) que son sirvientas o niñeras. «El Nuevo Herald, Серпень 16»
7
Al Fondo Hay Sitio: Francesca se hizo pasar por la sirvienta de ...
Sin embargo, la popular “Monsefuana” pudo convencer a Francesa y ella terminó por acceder ser la sirvienta por un día. Así es, Monserrat fingió ser una mujer ... «Perú.com, Липень 16»
8
Sugey Ábrego demandará a su sirvienta
Sugey Ábrego está que le 'hierve' la sandre, ya que su empleada doméstica presuntamente le robó un anillo de 40 mil pesos. “Mi empleada me lloró, sólo ... «El Cinco, Липень 16»
9
El científico y la sirvienta
“Si la movilización que está preparando la Marea Roja de la Ciencia ha de servir para algo, que nos sirva también para organizarnos y eliminar esta asimetría ... «La Marea, Липень 16»
10
A Salma Hayek la consideraban para sirvienta ¡o prostituta!
A Salma le dijeron que las mexicanas eran buenas para interpretar a sirvientas o mujeres que llamaban a la tentación, incluso un ejecutivo le comentó —en ... «Periódico AM, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SIRVIENTA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sirvienta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sirvienta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK