Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sirviente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIRVIENTE

La palabra sirviente procede del antiguo participio activo de servir; latín servĭens, -entis, participio activo de servīre, servir.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SIRVIENTE У ІСПАНСЬКА

sir · vien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIRVIENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIRVIENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sirviente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sirviente

Вітчизняний працівник

Trabajador doméstico

Внутрішня робота охоплює всі побутові завдання, виконувані особою, яка володіє домогосподарством або кого ця особа наймає на цю діяльність; Люди у цій другій справі називаються домашніми послугами. Домашній працівник, працівник домогосподарства, який традиційно називають служницею, служницею чи служницею, - це оплачувана особа, яка працює на домашніх завданнях. Іноді він живе в будинку роботодавця і називається внутрішнім або внутрішнім. Він також отримує загальну назву вітчизняних послуг або послуг. Відповідно до статистики Міжнародної організації праці, 90 відсотків домашньої роботи виконує жінка, і вона не є економічно заробітної платою, оскільки вона не вважається роботою. El trabajo doméstico engloba el conjunto de las labores del hogar que realizan ya sea la propia persona propietaria del hogar o bien quienes esta persona contrata para esas actividades; a las personas en este segundo caso se las llama servicio doméstico. Un trabajador doméstico, empleado del hogar, tradicionalmente denominado criado, sirvienta o mucama, es la persona asalariada que trabaja en tareas domésticas. En ocasiones vive en la casa del empleador y recibe el nombre de interno o interna. También recibe el nombre genérico de servicio o servicio doméstico. Según las estadísticas de la Organización Internacional del Trabajo, el 90 por ciento del trabajo doméstico lo realizan mujeres, y no es un trabajo económicamente remunerado, pues no es considerado un trabajo.

Визначення sirviente у іспанська словнику

Визначення служби в словнику полягає в тому, що він служить. Іншим значенням служителя в словнику є також сервер. La definición de sirviente en el diccionario castellano es que sirve. Otro significado de sirviente en el diccionario es también servidor.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sirviente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIRVIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIRVIENTE

sirimiri
sirindanga
siringa
siringe
siringuero
sirio
siripita
sirirí
sirla
sirle
sirmiense
siro
siroco
sirope
sirria
sirtaki
sirte
sirventés
sirvienta
sisa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIRVIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Синоніми та антоніми sirviente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIRVIENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sirviente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми sirviente

Переклад «sirviente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIRVIENTE

Дізнайтесь, як перекласти sirviente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sirviente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sirviente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

仆人
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sirviente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

servant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

नौकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خادمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

служащий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

servo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

serviteur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hamba
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Diener
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

サーバント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

하인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

abdi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đầy tớ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வேலைக்காரன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

सेवक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hizmetçi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

servitore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

sługa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

службовець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

servitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

υπηρέτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dienaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tjänaren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tjener
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sirviente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIRVIENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sirviente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sirviente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sirviente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIRVIENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sirviente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sirviente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sirviente

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SIRVIENTE»

Відомі цитати та речення зі словом sirviente.
1
Francis Bacon
El dinero es un buen sirviente, pero un pésimo maestro.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIRVIENTE»

Дізнайтеся про вживання sirviente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sirviente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Buen Sirviente/the Good Servant
Inés Ruano recibe una extraña visita el día de su cumpleaños: dos hombres vestidos de negro le piden que pague con su alma por su buena suerte.
Carmen Posadas, 2006
2
Diccionario de dudas
Se usa a veces el sustantivo «común en cuanto al género» sirviente para referirse a una sirvienta: una nueva sirviente, pero no *Julia es el nuevo sirviente ; no obstante, parece que la Academia no recomienda este uso, pues remite a servidor ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Tragedias. Obra completa 2
SIRVIENTE DE PILOTO ¿Y mi señor no se ha dejado ver? SIRVIENTE DE LUCIO Todavía no. SIRVIENTE DE PILOTO Me extraña, habría debido brillar a las siete. SIRVIENTE DE LUCIO Sí, pero ahora sus días son más cortos: ten en cuenta ...
William Shakespeare, 2012
4
Consulado del mar de Barcelona
obrarán j¡ atendiendo empero al valor , y vida. Pero fe ha de entender assi j que el bondad, de los. sobredichos Maestros : y dicho Sirviente no fea tenido á servir á aun les es tenido, á mas , el Patron de la los dichos próximos , ó herederos ...
‎1732
5
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
Constitución y ejercicio. a) Constitución. Las servidumbres se constituyen, como los demás derechos reales, por contrato entre el dueño del predio dominante y el del sirviente, o incluso por disposición testamentaria del propietario del predio  ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
6
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
FIGURA 9.3 La propiedad de Smith La propiedad de Jones Calle Easy Servidumbre real La servidumbre es el derecho del duen ̃o de la propiedad dominante a usar la propiedad sirviente. El duen ̃o de la propiedad sirviente otorga la ...
Sam Irlander, 2007
7
Consulado del mar di Barcelona
Pero fe ha de entender assi i que el bondad de los sobredichos Maestros : y dicho Sirviente no fea tenido à servir à aun les es tenido, à mas , el Patron de la los dichos próximos , ò herederos , sino nave , ò leño , que aquella falta amrà he-  ...
Cayetano de Pallejá, 1732
8
El espantapájaros y su sirviente
Tras la descarga de un rayo, el Espantapájaros cobra vida y decide emprender un viaje en busca de su destino.
Philip Pullman, 2008
9
Proyecto de código civil para el Distrito Federal y ...
el que recibe el servicio podrá desde luego despedir ai sirviente, pagándole el salario correspondiente á los ocho dias que se fijan en el referido artículo. Art. 2561. Cuando el sirviente fuere despedido en un lugar que diste mas de veinte ...
Distrito Federal (Mexico), 1870
10
El peonaje en las haciendas mexicanas: interpretaciones, ...
No obstante lo dispuesto en el artículo que precede, el que recibe el servicio podrá desde luego despedir al sirviente, pagándole el salario correspondiente á los ocho dias que se fijan en el referido artículo. Art. 2561 . Cuando el sirviente ...
Herbert J. Nickel, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIRVIENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sirviente вживається в контексті наступних новин.
1
“Un sirviente, no una distracción”
De esa forma, convertimos al celular en un sirviente para la clase y no ya en una distracción. Le hemos puesto la pata encima a la tecnología y la pusimos en ... «Diario El Día, Вересень 16»
2
El sirviente
En el marco del Ciclo Teatro en Imagen se proyecta "El sirviente" (1963 - Inglaterra), con dirección de Joseph Losey en la sala Azucena Carmona el miércoles ... «La Voz del Interior, Серпень 16»
3
Luis Pedro España: “El chavismo pretendió hacer del pueblo su ...
Luis Pedro España: “El chavismo pretendió hacer del pueblo su sirviente” ... dependientes, el chavismo pretendió comprar al pueblo para hacerlo su sirviente. «El Nacional.com, Серпень 16»
4
Yola, a su 'sirviente' Suso en 'Supervivientes': "¿Te gustaría darte un ...
Hasta que abandonen la isla, Yola estará recluida en un corralito y Suso será el único que pueda acercarse a ella, actuando como su sirviente. A Suso, como ... «VerTele, Липень 16»
5
Pagar hasta 4.000 euros/día por trabajar de sirviente en el castillo ...
Pero parece que una buena parte de ellos aún no están dispuestos a renunciar a la familia aristocrática Crawley y sus peculiares sirvientes, que durante seis ... «Expansión.com, Червень 16»
6
Fallece Burt Kwouk, el sirviente del inspector Clouseau en los filmes ...
Londres.EFE El actor británico Burt Kwouk, conocido sobre todo por su papel de sirviente del conocido inspector Clouseau en las películas de The Pink Panther ... «La Nación Costa Rica, Травень 16»
7
El sirviente juzgado por robar oro dice que su jefe le ordenó venderlo
Misterioso robo a un millonario vigués de 84 años en su dúplex de la torre de la isla de Toralla. El juicio se celebró ayer y su chófer, que hacía las veces de ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»
8
¿Aparece un ordenador portátil en una escultura de 100 años a.C.?
UU., denominado 'Tumba en Naiskos de mujer en trono con sirviente', que data aproximadamente de 100 años a.C. La sirviente sujeta en las manos un objeto ... «RT en Español - Noticias internacionales, Лютий 16»
9
"La próxima vez, 400 kilos"
La declaración es del cocinero del buque, Manuel Sirviente, 18 años de singladuras, y figura en la parte del sumario a la que este medio ha tenido acceso y ... «Diario de Cádiz, Лютий 16»
10
Yo no soy un bufón ni sirviente de Moreno Valle: Barbosa
“Mi relación con Moreno Valle no es de sumisión. Yo no soy un bufón, ni soy su sirviente. Que me respete y lo respeto”, fueron las palabras del perredista ... «diario cambio, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SIRVIENTE

sirviente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sirviente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sirviente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись