Значення "sitiada" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SITIADA

La palabra sitiada procede del participio de sitiar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SITIADA У ІСПАНСЬКА

si · tia · da

ЩО SITIADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення sitiada у іспанська словнику

В іспанському словнике облямоване означає, що людина говорить: Cercada прийняти його або здавати свою волю.

En el diccionario castellano sitiada significa dicho de una persona: Cercada para cogerla o rendir su voluntad.

ПЕРЕКЛАД SITIADA

Дізнайтесь, як перекласти sitiada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sitiada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sitiada» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 兵临城下
• іспанська: sitiada
• Перекладач з іспанська на англійська: Besieged
• Перекладач з іспанська на гінді: घेराबंदी के तहत
• Перекладач з іспанська на арабська: تحت الحصار
• Перекладач з іспанська на російська: в осаде
• Перекладач з іспанська на португальська: sob cerco
• Перекладач з іспанська на бенгальська: নিরোধ অধীন
• Перекладач з іспанська на французька: en état de siège
• Перекладач з іспанська на малайська: dikepung
• Перекладач з іспанська на німецька: unter Belagerung
• Перекладач з іспанська на японська: 包囲下
• Перекладач з іспанська на корейська: 포위
• Перекладач з іспанська на яванська: ing pengepungan
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: bị vây hãm
• Перекладач з іспанська на тамільська: முற்றுகையின் கீழ்
• Перекладач з іспанська на маратхі: वेढा अंतर्गत
• Перекладач з іспанська на турецька: kuşatma altında
• Перекладач з іспанська на італійська: sotto assedio
• Перекладач з іспанська на польська: oblężona
• Перекладач з іспанська на українська: в облозі
• Перекладач з іспанська на румунська: sub asediu
• Перекладач з іспанська на грецька: υπό πολιορκία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: onder beleg
• Перекладач з іспанська на шведська: under siege
• Перекладач з іспанська на норвезька: under beleiring

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SITIADA»

Відомі цитати та речення зі словом sitiada.

1

Epicteto

El alma es como una ciudad sitiada: detrás de sus muros resistentes vigilan los defensores. Si los cimientos son fuertes, la fortaleza no tendrá que capitular.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SITIADA»

Plaza sitiada, plaza tomada.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SITIADA»

Дізнайтеся про вживання sitiada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sitiada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La Sociedad Sitiada

Sobre ello tratan las reflexiones que Zygmunt Bauman hace en este libro.

ZYGMUNT AUTOR BAUMAN, 2004

Misrata: Sitiada y en la línea de fuego

Otros, que no han podido escapar por el momento, permanecen atrapados en la ciudad sitiada. Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en abril había en el puerto de Misrata más de 8.000 migrantes, que vivían en ...

Amnistía Internacional, 2011

La República sitiada: Trece meses de Guerra Civil en Cantabria

Trece meses de Guerra Civil en Cantabria Miguel Ángel Solla Gutiérrez. La RepúbLicaSitiada trece meses de Guerra civil en cantabria (julio 1936-agosto 1937) Miguel Ángel Solla Gutiérrez Solla Gutiérrez, Miguel Ángel. La República sitiada ...

Miguel Ángel Solla Gutiérrez, 2010

Plaza Sitiada ... Proverbio en un acto, en verso

Enrique MIÑOTA. Mmmm. ENRIQUE. MARIAN. ENRIQUE. Mamm. ENRIQUE... Mmmm. ENRIQUE. Mmmm. ENRIQUE. deseo de ti saber... cómo acoge hoy Enriqueta tus pretensiones? Muy bien: desea con impaciencia ser mi esposa. - Y tú la ...

Enrique MIÑOTA, 1859

Ciudadela Sitiada: Los Primeros Ocho Años de una niña Autista

Esta es la historia de Elly, la nina que desde su primera infancia vivio tras los invisibles muros del autismo, una de las formas mas severas de la psicosis infantil.

Clara Claiborne Park, 1979

Llueve sobre Gaza: vida y muerte en tierra sitiada

Llueve sobre Gaza es la recopilación de todas estas vivencias, narradas desde la perspectiva del observador que, pese a haber visto muchas cosas, no termina de comprender el porqué del horror de la guerra.

Hernán Zin, 2007

La ciudad situada / The Situated City

La ciudad sitiada relaciona la crónica de la transformación de São Geraldo, ciudad del interior en crecimiento en unos nebulosos años veinte, con el proceso de liberación de Lucrécia Neves, una mujer «sitiada».

Clarice Lispector, 2006

Guerra y paz en la comedia española: XXIX Jornadas de Teatro ...

«La. iglesia. sitiada». de. Calderón,. un. tema. de. guerra. en. tiempos. de. guerra1. Beata Baczynska Uniwersytet Wroclawski La iglesia sitiada es un auto de dudosa autoría en torno al cual se suman varios problemas. Sacado a la luz en ...

Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 2007

Historia urbanística de la ciudad de Montevideo: desde sus ...

La. Guerra. Grande: la. ciudad. sitiada. y. la. ciudad. del. campo. sitiador. Como consecuencia de la Guerra Grande la ciudad de Montevideo experimenta modificaciones en su estructura urbana general. Su calidad de ciudad sitiada exige, ...

Hugo Baracchini, Carlos Altezor Fuentes, 2010

Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung

El texto de este auto - hasta ahora desconocido - apareció hace poco en un manuscrito del siglo XVIII hallado y editado por Enrique Rull y José Carlos de Torres} «La fe sitiada-, incluido también en ambas listas, parece ser otro título para «La ...

Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SITIADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sitiada вживається в контексті наступних новин.

La "aldea rebelde"china de Wukan sitiada por la policía

Decenas de personas han sido detenidas en las protestas contra el encarcelamiento del alcalde de esta localidad sureña de Catón, situada a unas tres horas ... «euronews, Вересень 16»

La 'plaza sitiada'

¿La causa del descontento entre amplios sectores sociales que registran las encuestas? El empleo y la precariedad de la economía familiar, la inseguridad ... «La Hora, Вересень 16»

La multitudinaria “Toma de Caracas”, en medio de una ciudad sitiada

Caracas parece una ciudad sitiada. Desde anoche las fuerzas de seguridad han bloqueado las entradas principales de la capital venezolana para impedir a ... «Clarín.com, Вересень 16»

Los niños de la ciudad sitiada de Daraya descubren el placer de las ...

Yazan, un pequeño de cuatro años que desde su nacimiento solo había conocido el hambre y las penurias, ha descubierto por fin el sabor de un helado tras ... «El Nuevo Herald, Серпень 16»

Siria y terroristas acuerdan evacuar la ciudad sitiada de Daraya

El Gobierno sirio y los grupos terroristas llegaron a un acuerdo para evacuar a miles de hombres armados y civiles de la ciudad de Daraya. "Unos 700 ... «Hispan TV, Серпень 16»

Evacuan a 13 niños enfermos de ciudad sitiada siria

Al menos 18 civiles, entre ellos 13 niños enfermos, fueron evacuados este viernes por la Media Luna Roja de la localidad de Madaya, sitiada por el régimen ... «Informador.com.mx, Серпень 16»

Amnistía llama a socorrer a una niña herida en ciudad sitiada de Siria

Amnistía Internacional llamó a la comunidad internacional a hacer todo lo necesario para evacuar a una niña de diez años herida de Madaya, ciudad siria al ... «Lainformacion.com, Серпень 16»

Ejército y milicias de Siria repelen asalto en la sitiada Alepo

DAMASCO (Sputnik) — El Ejército sirio junto con las milicias repelieron ofensivas terroristas en el sur de la ciudad sitiada de Alepo y eliminaron a cinco ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»

Civiles huyen de las bombas en la sitiada Alepo

"Decenas de familias" que estaban asediadas abandonaron el sector rebelde de Alepo, en el norte de Siria, utilizando uno de los corredores humanitarios ... «La Prensa de Honduras, Липень 16»

La CdMx no puede vivir sitiada, advierte Mancera

La CdMx no puede vivir sitiada, advierte Mancera. El jefe de Gobierno de la Ciudad de México aseguró que no se caerá en ninguna provocación de la CNTE, ... «Milenio.com, Липень 16»