Значення "soberano" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SOBERANO

La palabra soberano procede del bajo latín *superānus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SOBERANO У ІСПАНСЬКА

so · be · ra · no

ЩО SOBERANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення soberano у іспанська словнику

Перше визначення суверена в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що воно здійснює або володіє вищою та незалежною владою. Інше значення суверена в словнику є високим, відмінним і не перевищує. Государем також є гордовитий, зарозумілий або презирливий.

СИНОНІМИ «SOBERANO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «soberano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

autárquico · autónomo · autoridad · césar · dictador · espléndido · excelente · independiente · káiser · libre · magnificente · magnífico · majestuoso · monarca · opulento · príncipe · rey · señor · soberbio · zar

АНТОНІМИ «SOBERANO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «soberano» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

vulgar

ПЕРЕКЛАД SOBERANO

Дізнайтесь, як перекласти soberano на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова soberano з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soberano» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 君主
• іспанська: soberano
• Перекладач з іспанська на англійська: sovereign
• Перекладач з іспанська на гінді: प्रभु
• Перекладач з іспанська на арабська: سيادة
• Перекладач з іспанська на російська: суверенная
• Перекладач з іспанська на португальська: soberano
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সার্বভৌম
• Перекладач з іспанська на французька: souverain
• Перекладач з іспанська на малайська: berdaulat
• Перекладач з іспанська на німецька: Souverän
• Перекладач з іспанська на японська: 主権者
• Перекладач з іспанська на корейська: 주권자
• Перекладач з іспанська на яванська: Allah
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tối cao
• Перекладач з іспанська на тамільська: இறையாண்மை
• Перекладач з іспанська на маратхі: स्वतंत्र
• Перекладач з іспанська на турецька: egemen
• Перекладач з іспанська на італійська: sovrano
• Перекладач з іспанська на польська: suwerenny
• Перекладач з іспанська на українська: суверенна
• Перекладач з іспанська на румунська: suveran
• Перекладач з іспанська на грецька: κυρίαρχος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: soewereine
• Перекладач з іспанська на шведська: stats
• Перекладач з іспанська на норвезька: suverene

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOBERANO»

Відомі цитати та речення зі словом soberano.

1

Napoleón

La altura del soberano depende de la altura de su pueblo.

2

Antonio Muñoz Molina

Leer es el único acto soberano que nos queda.

3

Carl Schmitt

Soberano es aquel que decide sobre el estado de emergencia.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SOBERANO»

Alzar las manos, solamente al Dios soberano.

Favor del soberano, lluvia en verano.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBERANO»

Дізнайтеся про вживання soberano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soberano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El soberano pontífice: Un cuerpo y dos almas: la monarquía ...

Este estudio, publicado originalmente en 1982, se ha convertido en un texto fundamental sobre la forma del Estado del papado y el papel que desempeñó en el desarrollo del Estado moderno, especialmente en lo que respecta a la ...

Paolo Prodi, 2011

Soberano

Soberano continúa magistralmente la alegoría del nuevo testamento que se introdujo en Prohibido y que continuó en Mortal.

Ted Dekker, Tosca Lee, 2013

Coleccion de los decretos y ordenes del soberano Congreso ...

COLECCIÓN. DE. LOS. DECRETOS. Y. ORDENES. DEL SOBERANO CONGRESO MEXICANO. DECRETO. Instalacion del Congreso: bases constitucionales: autoridades que han de ejercer los poderes: juramento de la regencia.

Mexico, 1825

Constitución politica del estado libre y soberano de México: ...

31 El Congreso del Estado de México, decreta lo siguiente: La Constitucion del Estado queda reformada en los términos siguientes: CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO TITULO I. SECCION I. Del Estado y su ...

Mexico (Mexico : State), 1870

Colección de decretos y ordines del congreso del estado ...

DadoenToluca, capital del Estado libre y soberano de México, a 3 de Noviembre de 1846. — Lic. Francisco M. deOlaguibel. — Joaquín Noriega, secretario de gobierno. NUM. 20. Declarando validas las elecciones que se verificaron el dia 2  ...

Mexico (Mexico : State), 1850

Constituciones políticas de la América meridional

El Diputado por el Estado Soberano de Bolívar, Eloi Porto. — El Diputado por el Estado Seberano de Boyacá, Santos Gutiérrez. — El Diputado por el Estado Soberano de Boyacá, Santos Acosta. — E] Diputado por el Estado Soberano de  ...

Justo Arosemena, 1870

Leyes expedidas por la Asamblea lejislativa del estado ...

Lejislativa del Estado Soberano de Panamá, PECRETA : Art. 1 . ° Autorízase al Poder Ejecutivo del Estado para que arregle definitivamente con las Ajeneias de vapores, el pago de una- suma mensual, por "vía de contribucion, a favor del ...

Panama, 1870

Código judicial del estado soberano de Antioquia

Antioquia (Colombia : Dept.) DECRETO X3E 5 3DE ISrOVIETv/EBPlE 3DE 1860) , DESIGNANDO EL DIA EN QUE DEBE rEIXCITIAB A REGIR EL CODIGO MILITAR DEL ESTADO. El PRESIDENTE BEL ESTADO SOBERANO BE AMIOQIH.

Antioquia (Colombia : Dept.), 1866

El hombre y el Estado

El príncipe soberano de Juan Bodino Juan Bodino es considerado con razón como el padre de la teoría moderna de la Soberanía. Para Bodino, el rey no poseía en modo alguno una Soberanía supraterrestre que no tuviera absolutamente ...

‎1983

Código civil para el Estado libre y soberano de San Luis Potosí

GONZALO N. SANTOS, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí, a sus habitantes sabed: Que el H. XXXVIII Congreso Constitucional del Estado se ha servido enviarme el siguiente DECRETO NÚM. 8 El H.

Ricardo Sánchez Márquez, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOBERANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soberano вживається в контексті наступних новин.

Misión Abastecimiento Soberano inspeccionó centro de ...

Este miércoles el Estado Mayor de la Gran Misión Abastecimiento Soberano inspeccionó el Centro de Empaquetado de Alimentos para los Comité Locales de ... «Noticia al Dia, Вересень 16»

Desincorporan a asesor español del Abastecimiento Soberano

Este martes se conoció que en Gaceta Oficial Número 40.980 de fecha 2 de septiembre, el comando para el Abastecimiento Soberano, en la resolución número ... «Analítica.com, Вересень 16»

Gran Misión Abastecimiento Soberano ha fiscalizado 793 empresas ...

Caracas, 30 de agosto de 2016.- Desde la puesta en marcha de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS), el pasado 12 de julio de este año, ... «Venezolana de Televisión, Серпень 16»

Presidente Maduro revisó avances de la Gran Misión ...

El presidente de la República, Nicolás Maduro encabezó la la sexta reunión operativa de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS) en la Escuela de ... «Noticias24, Серпень 16»

Fondo soberano catarí compra parte en Empire State Building

El fondo soberano catarí efectuó una compra icónica en Estados Unidos: una participación en la empresa propietaria del Empire State Building de Nueva York. «El Universo, Серпень 16»

Misión Abastecimiento Soberano se instala en expendio mayorista ...

Mérida, 12 de agosto de 2016.- La Gran Misión Abastecimiento Soberano instaló una comisión de seguimiento y control en el expendio mayorista de alimentos ... «Venezolana de Televisión, Серпень 16»

Maduro: Se han incorporado 502 empresas a la Gran Misión ...

El presidente de la República, Nicolás Maduro, informó que en dos semanas se han incorporado a la Gran Misión Abastecimiento Soberano 502 empresas ... «Noticias24, Серпень 16»

Gran Misión Abastecimiento Soberano incautó 11 toneladas de ...

(Caracas, 25 de julio. Noticias24).- El comandante de la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi) Capital, Carlos Alberto Martínez, informó que han sido ... «Noticias24, Липень 16»

Abastecimiento soberano intensificará control alimentario

Con esas palabras el presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, presentó a los venezolanos la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro ... «El Tiempo, Липень 16»

Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro suma 105 ...

(Caracas, 18 de julio – Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció este lunes que a una semana del lanzamiento de la Gran Misión ... «Noticias24, Липень 16»