Значення "sobreactuar" у іспанська словнику

ВИМОВА SOBREACTUAR У ІСПАНСЬКА

so · bre · ac · tuar

ЩО SOBREACTUAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення sobreactuar у іспанська словнику

Визначення sobreactuar в іспанському словнику каже актор або актриса: перебільшити тон або ставлення характеру, який втілює. Ще одним сенсом надміру в словнику є також діяти.

La definición de sobreactuar en el diccionario castellano es dicho de un actor o de una actriz: Exagerar el tono o actitud del personaje que encarna. Otro significado de sobreactuar en el diccionario es también actuar.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА SOBREACTUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sobreactúo

tú sobreactúas / sobreactuás

él sobreactúa

nos. sobreactuamos

vos. sobreactuáis / sobreactúan

ellos sobreactúan

Pretérito imperfecto

yo sobreactuaba

tú sobreactuabas

él sobreactuaba

nos. sobreactuábamos

vos. sobreactuabais / sobreactuaban

ellos sobreactuaban

Pret. perfecto simple

yo sobreactué

tú sobreactuaste

él sobreactuó

nos. sobreactuamos

vos. sobreactuasteis / sobreactuaron

ellos sobreactuaron

Futuro simple

yo sobreactuaré

tú sobreactuarás

él sobreactuará

nos. sobreactuaremos

vos. sobreactuaréis / sobreactuarán

ellos sobreactuarán

Condicional simple

yo sobreactuaría

tú sobreactuarías

él sobreactuaría

nos. sobreactuaríamos

vos. sobreactuaríais / sobreactuarían

ellos sobreactuarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sobreactuado

tú has sobreactuado

él ha sobreactuado

nos. hemos sobreactuado

vos. habéis sobreactuado

ellos han sobreactuado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sobreactuado

tú habías sobreactuado

él había sobreactuado

nos. habíamos sobreactuado

vos. habíais sobreactuado

ellos habían sobreactuado

Pretérito Anterior

yo hube sobreactuado

tú hubiste sobreactuado

él hubo sobreactuado

nos. hubimos sobreactuado

vos. hubisteis sobreactuado

ellos hubieron sobreactuado

Futuro perfecto

yo habré sobreactuado

tú habrás sobreactuado

él habrá sobreactuado

nos. habremos sobreactuado

vos. habréis sobreactuado

ellos habrán sobreactuado

Condicional Perfecto

yo habría sobreactuado

tú habrías sobreactuado

él habría sobreactuado

nos. habríamos sobreactuado

vos. habríais sobreactuado

ellos habrían sobreactuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sobreactúe

tú sobreactúes

él sobreactúe

nos. sobreactuemos

vos. sobreactuéis / sobreactúen

ellos sobreactúen

Pretérito imperfecto

yo sobreactuara o sobreactuase

tú sobreactuaras o sobreactuases

él sobreactuara o sobreactuase

nos. sobreactuáramos o sobreactuásemos

vos. sobreactuarais o sobreactuaseis / sobreactuaran o sobreactuasen

ellos sobreactuaran o sobreactuasen

Futuro simple

yo sobreactuare

tú sobreactuares

él sobreactuare

nos. sobreactuáremos

vos. sobreactuareis / sobreactuaren

ellos sobreactuaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sobreactuado

tú hubiste sobreactuado

él hubo sobreactuado

nos. hubimos sobreactuado

vos. hubisteis sobreactuado

ellos hubieron sobreactuado

Futuro Perfecto

yo habré sobreactuado

tú habrás sobreactuado

él habrá sobreactuado

nos. habremos sobreactuado

vos. habréis sobreactuado

ellos habrán sobreactuado

Condicional perfecto

yo habría sobreactuado

tú habrías sobreactuado

él habría sobreactuado

nos. habríamos sobreactuado

vos. habríais sobreactuado

ellos habrían sobreactuado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sobreactúa (tú) / sobreactuá (vos)
sobreactuad (vosotros) / sobreactúen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sobreactuar

Participio

sobreactuado

Gerundio

sobreactuando

ПЕРЕКЛАД SOBREACTUAR

Дізнайтесь, як перекласти sobreactuar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sobreactuar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sobreactuar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 过分地做
• іспанська: sobreactuar
• Перекладач з іспанська на англійська: overact
• Перекладач з іспанська на гінді: बढ़ा-चढ़ाकर बयान करना
• Перекладач з іспанська на арабська: مثل بصورة مبالغ فيها
• Перекладач з іспанська на російська: переигрывать
• Перекладач з іспанська на португальська: exagerar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অতিরিক্তভাবে অভিনয় করা
• Перекладач з іспанська на французька: charger son rôle
• Перекладач з іспанська на малайська: bermain melampaui batas
• Перекладач з іспанська на німецька: übertreiben
• Перекладач з іспанська на японська: overact
• Перекладач з іспанська на корейська: 지나치게 행동하다
• Перекладач з іспанська на яванська: overact
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: cường điệu
• Перекладач з іспанська на тамільська: மிதமிஞ்சி
• Перекладач з іспанська на маратхі: अभिनय करणे
• Перекладач з іспанська на турецька: abartılı oynamak
• Перекладач з іспанська на італійська: strafare
• Перекладач з іспанська на польська: przesadzić
• Перекладач з іспанська на українська: перегравати
• Перекладач з іспанська на румунська: interpreta afectat
• Перекладач з іспанська на грецька: υπερβάλλω
• Перекладач з іспанська на африкаанс: oor dryf
• Перекладач з іспанська на шведська: SPELA ÖVER
• Перекладач з іспанська на норвезька: overact

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBREACTUAR»

Дізнайтеся про вживання sobreactuar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sobreactuar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La insensatez de los necios. La lógica del engaño y el ...

... de con— centración), los individuos pueden adoptar una actitud de control, intentando reprimir su comportamiento lo cual, a su vez, puede producir efectos secundarios como sobreactuar, controlarse excesivamente, darla impresión de que ...

Robert Trivers

La amante fingida/Lecho nupcial

... iré a qué, Suzanne? –Sobreactuar. Su expresión no cambió lo más mínimo. – Define sobreactuar. 26 Lecho nupcial.

Helen Bianchin, 2009

Física y Química 3o ESO. Guía didáctica. Proyecto Neutrón

SCHMTIT.- Sobreactuar, simplemente. GIANINNA.- ¿Sobreactuar?

Valdés Gómez Javier, Fidalgo Sánchez José Antonio, Fernández Pérez Manuel Ramón, 2007

Las cadenas del deseo

... sobre sus rubios cabellos—. Por eso tengo que pediros que dejéis de sobreactuar. ... Sobreactuar? —Melissa batió las pestañas en un simulado gesto de inocencia—.Así es como somos en la vida real, en serio. Siempre estamos haciendo ...

Suzanne Forster, 2004

Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción

Ser congruente también implica no sobreactuar, ya que esto representaría un claro síntoma de que no nos creemos el papel. En general, cualquier cosa que implique exagerar un rasgo más de la cuenta o encontrarse incómodo en ciertas  ...

Mario Luna, 2010

La canción del verano: 30 años desde sus veranos

Radicalmente diferente a la española: Pinochet, para escaquearse, deberá sobreactuar vejez, y no juventud. Yugoslavia: Milosevic y su bloque constitucionalista, no-nacionalista, etc., se impone, socorro, al frente de la Federación. Un juez se ...

Guillem Martinez Teruel, Guillem Martínez, 2007

Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...

Es verdad que uno está actuando. Pero lo que no puede hacer es sobreactuar. Así como los mejores actores son los que se ven más naturales, no postizos, como que viven cada escena de manera normal, los mejores comunicadores de hoy ...

Sonia Gonzalez, 2011

Las nuevas tecnologías de información y las mujeres: ...

Una posible explicación es que las mujeres en posiciones de cierto poder o prestigio tienden a sobreactuar o exagerar características tradicionalmente femeninas (se muestran como buenas, confiables y serias) para ser aceptadas, ...

Gloria Bonder, 2002

Cual retazo de los suelos: anécdotas, invenciones y ...

La segunda función es más decorativa: bailar, sobreactuar los gestos que necesita para dirigir (por ejemplo, marcar ampulosamente cortes que los murguistas ya recontra saben de memoria). En otras palabras: hacer un poco de fiasco.

Guillermo Lamolle, 2005

Guía rápida de las 48 leyes del poder:

Recuerda que sobreactuar puede ser contraproducente: es otra forma de esforzarsedemasiado en intentar llamarla atención. El actor Richard Burton descubrió pronto en su carrera que permaneciendo inmóvil en el escenario llamaba más la ...

Robert Greene, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOBREACTUAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sobreactuar вживається в контексті наступних новин.

Macedo acusó de "sobreactuar" a enfermos de dengue y estallaron ...

Macedo acusó de "sobreactuar" a enfermos de dengue y estallaron las críticas. La actriz, que se casará con el gobernador salteño Urtubey este fin de semana, ... «gacetamercantil.com, Вересень 16»

Cesc: "Esto callará a algunos periodistas que han estado hablando ...

Ha pasado de tener un comportamiento exquisito en el campo a sobreactuar continuamente y eso no le ayuda como futbolista. Sospecho que a estas alturas, ... «MARCA.com, Вересень 16»

En la NFL se sobrerreacciona y es perfectamente correcto

Otros vocablos parecidos, como sobreactuación y sobreactuar, se han incluido con artículo propio en el diccionario académico porque su presencia en los ... «AS, Вересень 16»

El Ministro de Justicia de la Nación, en San Juan: 8 frases sobre ...

4- “Hay matices y mi sensación es que la gente vinculada al Gobierno anterior ha buscado sobreactuar diferencias, generar una sobre exposición para tratar de ... «Diario de Cuyo, Серпень 16»

Sturzenegger, condenado a 'sobreactuar'

El desequilibrio en el frente fiscal obliga a Sturzenegger a "sobreactuar", como dicen los economistas, emitiendo pesos para socorrer al Tesoro y ... «El Cronista, Серпень 16»

No es tiempo de sobreactuar el amor por las energías renovables

No es tiempo de sobreactuar el amor por las energías renovables. Domingo 24 de Julio 2016. Comentar. Compartir . energy.gov. Eduardo Porter / The New ... «La Gaceta Tucumán, Липень 16»

Maillo insta a C's a votar sí a Rajoy para impedir que sea el PSOE ...

En una entrevista en Antena 3, recogida por Europa Press, el dirigente 'popular' ha acusado a Ciudadanos de "sobreactuar" al decir que sospecha que el PP ... «La Vanguardia, Липень 16»

Pérez Corradi fue traído al país y hoy declara ante la Justicia

"Preferimos sobreactuar y no lamentar una desgracia. El operativo fue impecable", confió una alta fuente de Seguridad. Durante los cinco minutos que el falso ... «LA NACION, Липень 16»

Acusa a la concertada de «sobreactuar»

Marzà achaca la movilización «a la sobreactuación de los propietarios de algunos colegios, pues hablamos de tres unidades menos, ya que abrimos 20 aulas y ... «levante.emv.com, Травень 16»

Garavano pide prudencia a los jueces y no sobreactuar contra CFK

Garavano pide prudencia a los jueces y no sobreactuar contra CFK. “Nunca es bueno” que una ex presidenta termine detenida, sostiene el ministro de Justicia. «Perfil.com, Травень 16»