Завантажити застосунок
educalingo
sombrío

Значення "sombrío" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOMBRÍO У ІСПАНСЬКА

som · brí · o


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOMBRÍO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOMBRÍO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Сомбар

Тінь може означати: ▪ Відносно тіні ▪ Тіньова пісня ▪ Тонкий, один з найпоширеніших імен Crypturellus cinereus.

Визначення sombrío у іспанська словнику

Перше визначення мрачне в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про місце: з низького світла і в якому часто існує тінь. Ще одне значення словесного глузду сказано про ту частину, в якій розташовані тіні в картині або тієї ж затіненої фігури. Сомбер також похмурий, меланхолік.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOMBRÍO

albedrío · aserrío · brío · cabrío · caserío · crío · desvarío · escalofrío · frío · graderío · griterío · hambrío · martín del río · poderío · resfrío · río · sembrío · señorío · trío · umbrío

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOMBRÍO

sombreador · sombreadora · sombrear · sombrera · sombrerada · sombrerazo · sombrerear · sombrerera · sombrerería · sombrerero · sombrerete · sombrerillo · sombrero · sombreruda · sombrerudo · sombría · sombrilla · sombrillazo · sombrosa · sombroso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOMBRÍO

amorío · averío · chusmerío · cortafrío · cutrerío · descarrío · erío · laborío · laterío · lobito de río · mocerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · puterío · rancherío · rojerío · vocerío

Синоніми та антоніми sombrío в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOMBRÍO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sombrío» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOMBRÍO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «sombrío» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sombrío» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOMBRÍO

Дізнайтесь, як перекласти sombrío на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sombrío з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sombrío» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

阴沉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

sombrío
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

somber
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كئيب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

мрачный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

sombrio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মনমরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sombre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

suram
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

düster
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

悲観的
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

우울한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

gloomy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tối tăm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

இருண்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

खिन्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kasvetli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

cupo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ponury
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

похмурий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sumbru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ζοφερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

somber
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dyster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dystert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sombrío

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOMBRÍO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sombrío
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sombrío».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sombrío

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOMBRÍO»

Відомі цитати та речення зі словом sombrío.
1
Samuel Smiles
La vida tiene su lado sombrío y su lado brillante; de nosotros depende elegir el que más nos plazca.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SOMBRÍO»

Ni hagas huerta en sombrío, ni edificio junto al río.
Ni huerta en sombrío, ni casa junto al río.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOMBRÍO»

Дізнайтеся про вживання sombrío з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sombrío та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Un Pasado Sombrio
From the moment the stranger bursts into her antiquities shop in Rome, Lavinia Lake knows he is nothing but trouble.
Amanda Quick, 2004
2
Jardín sombrío
A tale of dreadful secrets and dark passions before "Flowers in the Attic" began. This is where the wicked curse of the Dollangenger family begins.
Virginia C. Andrews, 1998
3
Deseo sombrío
Entre imágenes fugaces y gritos desesperados de víctimas de asesinato, la vidente Clarissa King hará lo que sea por detener al despiadado psicópata que acecha su ciudad, incluso colaborar con un peligroso y atractivo agente del FBI que ...
Rita Herron, 2013
4
La Sombra Para El Cacao
ESPECIES UTILIZADAS C0M0 S0MBRI0 TRANSIT0RI0 Características deseables Los árboles para sombrío transitorio deben tener las siguientes características: a) De crecimiento rápido. b) Que den sombra y abrigo suficiente. c) Con ...
5
La rampa
El. amigo. sombrío. La. mañana de sol le daba optimismo a Isabel; ella, un poco pe- rezosa los días de fiesta, se había levantado temprano. Abrió el balcón, que dejó pasar una ráfaga de aire mañanero y fresco, y fué a ver las dos macetas de  ...
Carmen de Burgos, Susan Larson, 2006
6
Revista Achagua
Sombrío (medicinal) Pfthecetlobium dulce: Chiminango, Forraje (leguminosa) Payandé o gallinero. Hiblscus rosa-sinensls: cayeno Forraje (ornamental) Cassia moschata: Caño fistol. Forraje y Sombrío Pseudosamanea guachapele: igua o ...
7
El año sombrío
El. año. sombrío. Mi habitación se encontraba a oscuras, y aunque a lo largo del día había mantenido una buena temperatura, una gélida brisa de finales de verano llegaba ahora a través de la malla metálica de la ventana abierta. La luz de ...
Jeffrey Ford, 2011
8
La sombra para el cacao: revisión de literatura y ...
También disminuyen el crecimiento de las malas hierbas (Aguilera, Ibid; Urquhart, 1963), dan mayor longevidad a la plantación (Alvim, 1958), y producen un efecto benéfico al interceptar las lluvias (Dubois, 1978). Desventajas del sombrío ...
Alfonso Martínez, Gustavo A. Enríquez, 1984
9
Caracterización de la producción de cacao en Honduras
En cacao se habla de sombrío temporal y permanente y en algunos casos emergente, cuando por diversas causas ha fallado o no es suficiente la sombra temporal. a. ESPECIES MAS UTILIZADAS COMO SOMBRIO TEMPORAL Para el caso ...
Sánchez L., J.A.
10
El Rey Sombrío 2/3: La Secesión. Libro II
Prepárate para escuchar la grandiosa y desgarradora historia de la guerra que dividió a la raza de los elfos.
Gav Thorpe, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOMBRÍO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sombrío вживається в контексті наступних новин.
1
Apocalipsis a la europea: premio Nobel vaticina un futuro sombrío ...
Uno de los economistas más destacados del mundo, el laureado Nobel de Economía Joseph Stiglitz, presentó un nuevo libro en el que predice el oscuro futuro ... «Sputnik Mundo, Вересень 16»
2
En el arranque del torneo, las lesiones tuvieron un sombrío ...
En el arranque del torneo, las lesiones tuvieron un sombrío protagonismo. El peor escenario para Leandro Fernández (Independiente), que sufrió la rotura del ... «LA NACION, Серпень 16»
3
Cuatro gremiales plantearon un sombrío panorama local
Menor competitividad, aumento de costos, poca apertura comercial, alto déficit fiscal, posibilidad de pérdida de puestos de trabajo por nuevos aumentos ... «Diario El País, Серпень 16»
4
Contraloría General colombiana advierte sombrío panorama sobre ...
Explica el informe de la Contraloría General que en términos del Producto Interno Bruto (PIB), el saldo de la deuda pública fue de 56,5% en 2015, alcanzando ... «AméricaEconomía.com, Серпень 16»
5
Carlos Pagni: "El aumento de la pobreza es el costado más sombrío ...
Compartir. 00:00. 00:00. Carlos Pagni: "El aumento de la pobreza es el costado más sombrío de este proceso económico". Viernes 12 de agosto de 2016 • 19: ... «LA NACION, Серпень 16»
6
Con un discurso sombrío, Donald Trump oficializó su candidatura ...
Read in English. CLEVELAND, Ohio — Donald Trump aceptó la nominación presidencial republicana este jueves con un rotundo llamado a los ... «New York Times en Español, Липень 16»
7
Un sombrío marco para un golpe fallido
Un sombrío marco para un golpe fallido. Cuando Turquía comenzó a jugar el rol de aliado de Estados Unidos en Siria, con los envíos de armas a los ... «Página 12, Липень 16»
8
Panorama sombrío
OPINIÓN. Los indicadores poco a poco se han deteriorado, de manera casi imperceptible, pero ya son una preocupación para inversionistas a nivel ... «El Financiero, Липень 16»
9
Un año sombrío, en el gran fresco nacional de los fotoperiodistas
Un año sombrío, en el gran fresco nacional de los fotoperiodistas. En el Palais de Glace. Abrió anoche la exposición anual con las mejores imágenes de 2015 ... «Clarín.com, Липень 16»
10
La disidencia iraní arroja un balance sombrío del acuerdo nuclear
París, 9 jul (EFE).- La oposición en el exilio del Consejo Nacional de la Resistencia Iraní (CNRI) arrojó hoy un balance sombrío del acuerdo alcanzado por la ... «La Vanguardia, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SOMBRÍO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sombrío [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sombrio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK