Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "subsidiariamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUBSIDIARIAMENTE У ІСПАНСЬКА

sub · si · dia · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBSIDIARIAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBSIDIARIAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «subsidiariamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення subsidiariamente у іспанська словнику

Визначення дочірнього підприємства в іспанському словнику здійснюється шляхом субсидії. Інше значення дочірнього підприємства в словнику також є допоміжним способом. La definición de subsidiariamente en el diccionario castellano es por vía de subsidio. Otro significado de subsidiariamente en el diccionario es también de un modo subsidiario.

Натисніть, щоб побачити визначення of «subsidiariamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBSIDIARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSIDIARIAMENTE

subsecretaría
subsecretaria
subsecretario
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidiario
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSIDIARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми subsidiariamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «subsidiariamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUBSIDIARIAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти subsidiariamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова subsidiariamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subsidiariamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

辅助性
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

subsidiariamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Subsidiarily
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

subsidiarily
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فرعيا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

субсидиарно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

subsidiariamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

subsidiarily
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

subsidiairement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

subsidiarily
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

subsidiär
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

補助的
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

보조적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

subsidiarily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

subsidiarily
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

subsidiarily
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

subsidiarily
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

subsidiarily
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sussidiario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

pomocniczo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

субсидиарно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

în subsidiar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επικουρικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

subsidiair
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

andra hand
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

subsidiært
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subsidiariamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBSIDIARIAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «subsidiariamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subsidiariamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subsidiariamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBSIDIARIAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «subsidiariamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «subsidiariamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про subsidiariamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBSIDIARIAMENTE»

Дізнайтеся про вживання subsidiariamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subsidiariamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Comentarios a la legislación concursal
De igual manera, durante la tramitación del concurso de la sociedad, la acción contra el socio o los socios subsidiariamente responsables de las deudas de ésta anteriores a la declaración de concurso corresponderá a la administración ...
‎2004
2
Iniciación al Estudio del derecho concursal
D) Responsabilidad de los socios subsidiariamente responsables La declaración de concurso de las sociedades colectivas o comanditarias determina la de los socios colectivos, que responden de manera personal, ilimitada, solidaria y ...
Enrique Gadea, 2005
3
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
254, obligan directamente al padre, y subsidiariamente al hijo, hasta concurrencia del beneficio que éste hubiese reportado de dichos actos o contratos". En el Proyecto inédito se liabía dado a este artículo una redacción mucho más ...
Luis Claro Solar
4
Formularios de procedimiento administrativo (e-book)
3.o Subsidiariamente, y en todos los demás supuestos, LA APLICACIÓN DE UNA REDUCCIÓN DEL 75% EN EL IMPORTE QUE FINALMENTE SE FIJE. 4.o Para el caso de que no se produzca el sobreseimiento y ante la existencia de hasta ...
Salvador M.a Martín Valdivia, Lex Nova, 2010
5
El Foro Español: Periodico de Jurisprudencia y Administración
Y en el tercero que los cómplices de un delito son mancomunadamente responsables entre sí, y subsidiariamente por las cuotas de los autores y encubridores: esto mismo se observará en su caso para con los últimos relativamente á sus ...
6
Por la Dignidad Arzobispal de Toledo, Primada de las ...
... introducido por ese de el Vicario General, y Metropolitano de Alcalá , diziendo , la haze en conocer 9 y proceder contra el Vicario Foráneo de Molina , en perjuizio de la primera Instancia , y subsidiariamente de no otorgar. PRETENSIONES.
Toledo (Archidiócesis), Bartolomé Ferraz, 1717
7
Defensa juridica, que se hace en nombre de Don Agustin ...
Agustín Adorno, Rosa Adorno. § I i i i i g DEFENSA JURIDICA, Q^U E SE HACE EN NOMBRE DE DON AGUSTIN ADORNO, num. 5*8. i 1 r* I % í><« SUBSIDIARIAMENTE POR DOnA ROSA Adorno , num, 50. su hija, EN EL JUICIO DE ...
Agustín Adorno, Rosa Adorno, 1701
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Subsidiariamente, decline su competencia para conocer los pedimentos tercero y cuarto de la demanda, y declare inadmisible el recurso; 3. ° Subsidiariamente, a su vez, desestime la demanda por infundada, con todas las consecuencias ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Ni el cómplice ni el encubridor están obligados á pagar por los autores principales, como no sea subsidiariamente, esto es , cuando hecha excusion en los bienes de estos, resulta que no tienen para cubrir sus respectivas cuotas ó parte de ...
Francisco de Cárdenas, 1850
10
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Ni el cómplice ni el encubridor están obligados á pagar por los autores principales, como no sea subsidiariamente, esto es , cuando hecha excusión en los bienes de estos, resulta que no tienen para cubrir sus respectivas cuotas ó parte de ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBSIDIARIAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subsidiariamente вживається в контексті наступних новин.
1
"En Cataluña, todo lo que se recauda por el canon se destina al ...
En Cataluña, desde que hace 25 ó 30 años se optó por hacer subsidiariamente la función de saneamiento -que es competencia municipal, pero que no ... «elEconomista.es, Вересень 16»
2
La Alcaldía recurre al juzgado para actuar subsidiariamente en un ...
J. A. G. El Ayuntamiento de Benavente ha solicitado formalmente autorización a la magistrada del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Zamora para ... «La Opinión de Zamora, Вересень 16»
3
Ikea no se presenta al acto de conciliación con los trabajadores que ...
Además, consideran sus despidos nulos o subsidiariamente improcedentes. Sí se presentaron al acto la empresa para que trabajaban nominalmente, CM ... «elcorreoweb.es, Вересень 16»
4
El Ayuntamiento estudia limpiar subsidiariamente los 26 solares ...
La Delegación de Urbanismo del Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo ha hecho balance de la campaña puesta en marcha la pasada primavera para conseguir ... «SALAMANCArtv AL DIA, Вересень 16»
5
Demandan a Ikea por cesión ilegal de mano de obra de 10 ...
Además, consideran sus despidos nulos o subsidiariamente improcedentes. Representados legalmente por Francisco de Borja Ortas, del despacho Bidón ... «elcorreoweb.es, Серпень 16»
6
Caso Paola Ramírez: Hoy se conocerá la sentencia por su crimen
El principal imputado es Juan Ramón Díaz, quien está acusado por el homicidio doblemente calificado y subsidiariamente por el delito de encubrimiento ... «Informate Salta, Серпень 16»
7
“La imitación a los políticos no me hace mucha gracia”, contó ...
Lo que hacemos nosotros es un espectáculo convivencial, teatral, en donde el público va a ver al artista en acción, la radio es secundaría, subsidiariamente ... «El Diario 24, Липень 16»
8
Empresa se antecede e evita ser responsabilizada em ação
O pedido era que a empresa pagasse e, caso não o fizesse, a tomadora dos serviços respondesse subsidiariamente. Elaborada pelo escritório Vella Pugliese ... «Consultor Jurídico, Липень 16»
9
Declaran desierto un concurso en la Justicia, porque ningún ...
Las autoridades del Superior Tribunal de Justicia declararon desierto el concurso interno cerrado -subsidiariamente abierto y externo- convocado para cubrir el ... «ADN Río Negro, Червень 16»
10
La defensa del acusado solicita su absolución por enajenación mental
«Subsidiariamente, para el caso de que fuere desestimada nuestra petición de ... de la eximente completa o subsidiariamente incompleta o subsidiariamente ... «Diario de León, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SUBSIDIARIAMENTE

subsidiariamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subsidiariamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/subsidiariamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись