Значення "subsidiär" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUBSIDIÄR

französisch subsidiaire < lateinisch subsidiarius = als Aushilfe dienend, zu: subsidium, ↑Subsidium.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SUBSIDIÄR У НІМЕЦЬКА

subsidiär  [subsidiä̲r]

ЩО SUBSIDIÄR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

субсидіарності

Subsidiarität

Субсидіарність - це політичний, економічний та соціальний максимум, який прагне до розвитку індивідуальних здібностей, самовизначення та самореалізації. Після цього завдання, дії та вирішення завдань повинні бути здійснені як самостійно визначені та самовідповідальні, тобто, якщо це можливо, індивід, приватна, найменша група або найнижчий рівень організаційної форми. Тільки якщо це неможливо або пов'язано з чималими перешкодами та проблемами, послідовно більші групи, громадські колективи або вищі рівні організаційної форми підтримують завдання та дії на допоміжній основі. Для цього прийнято придушення репресій щодо особистого самовизначення та самореалізації за відповідну мету. У більшості випадків принцип субсидіарності використовується в контексті політичної та економічної політики, в якому завдання повинні в першу чергу здійснюватися самостійно і незалежно індивідуально.

Subsidiarität ist eine politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Maxime, die die Entfaltung der individuellen Fähigkeiten, Selbstbestimmung und Eigenverantwortung anstrebt. Danach sollten Aufgaben, Handlungen und Problemlösungen so weit wie möglich selbstbestimmt und eigenverantwortlich unternommen werden, also wenn möglich vom Einzelnen, vom Privaten, von der kleinsten Gruppe oder der untersten Ebene einer Organisationsform. Nur wenn dies nicht möglich ist oder mit erheblichen Hürden und Problemen verbunden ist, sollen sukzessive größere Gruppen, öffentliche Kollektive oder höhere Ebenen einer Organisationsform die Aufgaben und Handlungen subsidiär unterstützen und übernehmen. Dafür wird ein Zurückdrängen der individuellen Selbstbestimmung und Eigenverantwortung für den jeweiligen Zweck in Kauf genommen. Zumeist wird der Grundsatz der Subsidiarität im politischen und wirtschaftspolitischen Kontext verwendet, bei dem Aufgaben zunächst selbstbestimmt und eigenverantwortlich vom Individuum ausgeführt werden sollten.

Визначення subsidiär у німецька словнику

сприятливий, допоміжний, тимчасовий. Підтримка, наприклад, додаткове співфінансування громади.

unterstützend, Hilfe leistend behelfsmäßig, als Behelf dienend. unterstützend, Hilfe leistendBeispieldie subsidiäre Mitfinanzierung durch die Gemeinde.

СИНОНІМИ «SUBSIDIÄR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «subsidiär» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми subsidiär

behelfsmäßig · provisorisch

ПЕРЕКЛАД SUBSIDIÄR

Дізнайтесь, як перекласти subsidiär на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова subsidiär з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subsidiär» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 副
• Перекладач з німецька на іспанська: filial
• Перекладач з німецька на англійська: subsidiary
• Перекладач з німецька на гінді: सहायक
• Перекладач з німецька на арабська: شركة فرعية
• Перекладач з німецька на російська: дочерняя компания
• Перекладач з німецька на португальська: subsidiário
• Перекладач з німецька на бенгальська: সহায়ক
• Перекладач з німецька на французька: filiale
• Перекладач з німецька на малайська: anak syarikat
• німецька: subsidiär
• Перекладач з німецька на японська: 子会社
• Перекладач з німецька на корейська: 자회사
• Перекладач з німецька на яванська: tambahan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: phụ
• Перекладач з німецька на тамільська: துணை
• Перекладач з німецька на маратхі: उपकंपनी
• Перекладач з німецька на турецька: bağlı
• Перекладач з німецька на італійська: filiale
• Перекладач з німецька на польська: pomocniczy
• Перекладач з німецька на українська: дочірня компанія
• Перекладач з німецька на румунська: filială
• Перекладач з німецька на грецька: θυγατρική
• Перекладач з німецька на африкаанс: filiaal
• Перекладач з німецька на шведська: dotterbolag
• Перекладач з німецька на норвезька: datterselskap

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBSIDIÄR»

Дізнайтеся про вживання subsidiär з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subsidiär та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ertragsteuern: Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, ...

gen Einkünfte (Nr. 7) sind insgesamt grundsätzlich subsidiär gegenüber den anderen Nebeneinkunftsarten (Nr. 5 und 6); innerhalb der sonstigen Einkünfte sind Einkünfte aus § 22 Nr. 3 EStG subsidiär gegenüber anderen sonstigen ...

Andreas Dinkelbach, 2010

Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...

Subsidiär Unterhaltspflichtige Das Einrücken eines sekundär Verpflichteten bei - vorfragenweise festzustellender118 - Leistungsunfähigkeit des primär Verpflichteten wird in § 143 ABGB ausdrücklich für die Unterhaltspflicht der Großeltern ...

Dieter Martiny, 2000

Handbuch des IT-Vertragsrechts: für Wirtschaft (B2B) und ...

Lieferungen und Leistungen BGB Verkäufer • vertragliche Regelung • subsidiär aus den Umständen § 271 Abs.1 BGB • subsidiär: sofort § 271 Abs. 1 BGB Werkunternehmer: • vertragliche Regelung • subsidiär nach den Umständen (§ 271 ...

Viktor Foerster, 2011

Expertise und Offenheit

Diese kann entweder fokal oder subsidiär sein. Steht ein Ereignis also im Brennpunkt (Fokus) der Aufmerksamkeit ist es fokal, ansonsten subsidiär wirksam.75 Im Normalfall wirkt der proximale Term subsidiär, während der distale Term im ...

Marina Fiedler, 2004

Civilgesetzstatistik des Königreichs Bayern: Nach der ...

Mainzer Landrecht, subsidiär gemeines Recht. Erbacher Landrecht, subsidiär gemeines Recht. ») Die sürstlich werthheimischen Berordnungen vom 1. Dezember 1802—1806; b) die hessischen Berordn. v. 25. Oktob. 1806 bis 17. Juli 1816 ...

Josef Peißl, 1863

Könnerschaft und implizites Wissen

Das Objekt B, auf das wir auf diese Weise fokal achten, ist dann die Bedeutung von A. Das fokale Objekt B ist immer identifizierbar, während Objekte wie A, deren wir uns subsidiär bewußt sind, unidentifizierbar sein können. Die beiden Arten ...

Georg Hans Neuweg

Kabinettsfrage und Gesetzgebungsnotstand Nach Dem Bonner ...

Art. 14 Abs. 3 Satz 4) in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten im Sinne der Rechtsschutzklausel nur subsidiär vor67); es unterstellt primär grundsätzlich die Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte68), ändert also unmittelbar an dem.

‎1967

VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...

a) Positive und negative Feststellungsklage sind subsidiär, weil die speziellen Vorschriften v.a. der Anfechtungs- und Verpflichtungsklage zur Klagebefugnis nach § 42 II VwGO, zum Widerspruchsverfahren nach §§ 68 ff. VwGO sowie zur ...

Thorsten Ingo Schmidt, 2007

Das im Herzogthume Schleswig geltende bürgerliche Recht

Verlagscontract / Das Schleswiger Stadt- ) recht, subsidiär das Jüt- ,j sche Low. l Das Flensburger Stadt- < recht, subsidiär das Jüt- sche Low. , i Das Eckernförder Stadt- < recht, subsidiär das Jü't- ^ sche Low. / Das Apenrader Stadt- ) recht, ...

Heinrich Carl Esmarch, 1846

§§ 32 bis 60

Treffen in einer Person Täterschaft und Teilnahme bzw. verschiedene Formen der Teilnahme hinsichtlich der gleichen Straftat zusammen, so ist die schwächere Beteiligungsform im Verhältnis zur stärkeren subsidiär (Jescheck 569 II 2 a; ...

Hans-Heinrich Jescheck, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBSIDIÄR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subsidiär вживається в контексті наступних новин.

Zahl arbeitsloser Flüchtlinge hat stark zugenommen

Heuer sei die Arbeitslosigkeit unter Konventionsflüchtlingen (Personen, die volles Asyl erhalten haben) und subsidiär Schutzberechtigten (die wegen ... «derStandard.at, Грудень 16»

Familiennachzug auch bei subsidiär Schutzberechtigten aus Syrien ...

Berlin (ots) - Das Deutsche Institut für Menschenrechte hat heute eine Stellungnahme zur Aussetzung des Familiennachzugs für subsidiär schutzberechtigte ... «Presseportal.de, Грудень 16»

F.A.Z. exklusiv: Immer mehr Gerichte sprechen Syrern umfänglichen ...

Zuletzt hatte das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) mehr Syrern subsidiären Schutz als Flüchtlingsschutz zugesprochen. Klagen diese gegen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Immer mehr syrische Flüchtlinge erhalten nur noch subsidiären Schutz

Laut aktuellen Asylstatistiken erhalten immer mehr Syrer nur noch den eingeschränkten Status eines subsidiären Schutzes. Wie das Bundesamt für Migration ... «Deutsche Welle, Липень 16»

Mindestsicherung gestrichen: Geflüchtete Familie in Armut

Februar beschloss der niederösterreichische Landtag mit den Stimmen der ÖVP und des Team Stronach, subsidiär Schutzberechtigte – im März lebten deren in ... «derStandard.at, Липень 16»

Kürzung der Mindestsicherung beschlossen

Die Kürzung der Mindestsicherung für Asyl- und subsidiär Schutzberechtigte in Oberösterreich ist am Mittwoch im Sozialausschuss mit den Stimmen von ÖVP ... «ORF.at, Травень 16»

Runderlass des MI Niedersachsen: Keine Wohnsitzauflage für ...

Das niedersächsische Innenministerium stellt in einem Runderlass klar, dass subsidiär Schutzberechtigte (die also einen Schutzstatus gem. § 4 Abs. 1 AsylG ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Травень 16»

Neue Asylpraxis beim BAMF: Immer mehr Syrerinnen und Syrer ...

Image Eine syrische Familie in einer Unterkunft in Köln. Statt Flüchtlingsschutz bekommen immer mehr syrische Flüchtlinge nur den subsidiären Status gewährt ... «Pro Asyl, Травень 16»

Geförderte Deutschkurse für Asylberechtigte und subsidiär ...

Asylberechtigte und subsidiär Schutzberechtigte erhalten an den sieben Integrationszentren des ÖIF in Wien, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck, St. Pölten und ... «APA OTS, Квітень 16»

1400 Flüchtlinge fanden heuer Arbeit

Subsidiär Schutzberechtigte sind Menschen, deren Asylantrag abgelehnt wurde, die aber nicht abgeschoben werden, weil ihnen in ihrem Heimatland etwa ... «DiePresse.com, Квітень 16»