Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "subsidiario" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUBSIDIARIO

La palabra subsidiario procede del latín subsidiarĭus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SUBSIDIARIO У ІСПАНСЬКА

sub · si · dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBSIDIARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBSIDIARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «subsidiario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Субсидування

Subsidio

Субсидія розуміється як: ▪ суспільна користь економічного характеру та фіксована тривалість для тих, хто не внесли внески; ▪ внесок, що надається комерції та промисловості. ▪ У Нікарагуа тимчасове скорочення, що надається працівнику у випадку захворювання, при цьому він отримує зарплату. ▪ Деяка допомога, надана Апостольським Престолом королям Іспанії, за церковними доходами своїх королівств. У економіці субсидія застосовується для штучного стимулювання споживання або виробництва товарів чи послуг. Вони є механізмами проти податків. Взагалі застосування конкретних субсидій на споживання або виробництво будь-якого продукту відбувається з наміру держав досягти соціальних цілей або виражати сприяння певним людям, діяльності або зонах країни. Також зазвичай надаються приватним компаніям з боку держави, з тим щоб запобігти можливим збільшенням тарифів кінцевим споживачам товарів чи послуг, які вони надають, і таким чином захищати регіональну економіку. Se entiende por subsidio: ▪ Una prestación pública asistencial de carácter económico y de duración determinada para quienes no hayan cotizado ▪ Una contribución impuesta al comercio y a la industria. ▪ En Nicaragua, una baja temporal que se otorga a un trabajador en caso de enfermedad, sin dejar de percibir un sueldo. ▪ Cierto auxilio concedido por la Sede Apostólica a los reyes de España sobre las rentas eclesiásticas de sus reinos. En economía, un subsidio se aplica para estimular artificialmente el consumo o la producción de un bien o servicio. Son los mecanismos contrarios a los impuestos. Generalmente la aplicación de subsidios específicos al consumo o a la producción de un producto cualquiera tiene su origen en la intención de los Estados de alcanzar metas sociales, o bien para favorecer a determinadas personas, actividades o zonas de un país. También suele otorgarse desde el Estado a las empresas privadas, con el fin de evitar que posibles aumentos de tarifas lleguen a los consumidores finales de los productos o servicios que ellas proveen, y así proteger la economía regional.

Визначення subsidiario у іспанська словнику

Визначення дочірнього підприємства в іспанському словнику полягає в тому, що його дають чи надсилають за допомогою або субсидії від когось. Інше значення дочірньої компанії в словнику також сказано про дію або відповідальність: що вона поставляє іншого принципала. La definición de subsidiario en el diccionario castellano es que se da o se manda en socorro o subsidio de alguien. Otro significado de subsidiario en el diccionario es también dicho de una acción o de una responsabilidad: Que suple a otra principal.
Натисніть, щоб побачити визначення of «subsidiario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBSIDIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSIDIARIO

subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano
subsolar
subsónico
substancia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSIDIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

Синоніми та антоніми subsidiario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUBSIDIARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «subsidiario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми subsidiario

АНТОНІМИ «SUBSIDIARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «subsidiario» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми subsidiario

Переклад «subsidiario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUBSIDIARIO

Дізнайтесь, як перекласти subsidiario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова subsidiario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subsidiario» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

subsidiario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

subsidiary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सहायक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شركة فرعية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

дочерняя компания
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

subsidiário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সহায়ক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

filiale
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

anak syarikat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Tochtergesellschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

子会社
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

자회사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tambahan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phụ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

துணை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

उपकंपनी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bağlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

filiale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

pomocniczy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

дочірня компанія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

filială
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θυγατρική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

filiaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dotterbolag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

datterselskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subsidiario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBSIDIARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «subsidiario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subsidiario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subsidiario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBSIDIARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «subsidiario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «subsidiario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про subsidiario

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBSIDIARIO»

Дізнайтеся про вживання subsidiario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subsidiario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Perspectivas del derecho ambiental en Colombia
Permiso de emisiones atmosféricas 245 3. Uso y aprovechamiento del agua 247 4. Conclusiones 250 5. Bibliografía 252 El principio de rigor subsidiario en el derecho ambiental colombiano: la protección del medio ambiente desde el ámbito ...
Beatriz Londoño Toro, Gloria Amparo Rodríguez, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2006
2
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
oportunidad, lo cierto es, que la noción de lo subsidiario obtiene su mejor expresión técnica en el ámbito de la caracterización de determinadas acciones. Con carácter general, destaca su aplicación en el campo de las acciones rescisorias, ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real
3
El matrimonio canónico en el derecho civil español
Sistema de matrimonio civil subsidiario o supletorio El sistema de matrimonio civil subsidiario está basado en el reconocimiento de dos matrimonios, canónico y civil, determinando quién debe contraer el primero y quiénes pueden acogerse  ...
José Tomás Martín de Agar y Valverde, 1985
4
El Ejercicio de La Acción Civil en el Proceso Penal: Una ...
Oposición del declarado responsable civil subsidiario (RCS) a tal declaración AL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ... D. X, Procurador de los Tribunales, en la representación que tengo acreditada de NOMBRE DEL DECLARADO RCS, ...
María del Pilar Martín Ríos, 2007
5
Guía del Convenio sobre la Diversidad Biológica
Artículo 25. Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico 1. Queda establecido un órgano subsidiario de asesoramiento científico, técnico y tecnológico a fin de proporcionar a la Conferencia de las Partes y, cuando ...
‎1996
6
El contrato de contragarantía: (en el ámbito de las ...
1.831 del Ce resulta que el beneficio de excusión no se da en todos los casos , pero en cambio, sí estará siempre presente el carácter subsidiario en cuanto que la reclamación frente al garante depende del incumplimiento de la obligación ...
Fernando Sacristán Bergia, 2006
7
Derecho ambiental
Según el Tratado de la Unión Europea, ésta intervendrá conforme el carácter subsidiario, sólo en la medida que los objetivos de la acción pretendida no puedan ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros. Por tanto, el ...
Silvia Jaquenod de Zsögön, Silvia Susana Jaquenod Martínez, Silvia Jaquenod de Zsögön, 2004
8
Técnicas y métodos de investigación en nutrición humana
Un end-point subsidiario puede definirse como un parámetro de laboratorio o un signo físico usado como sustituto de un end-point clínicamente relevante que mide (este último) cómo se siente, funciona o sobrevive el paciente.13 En general, ...
Alberto Miján de la Torre, 2002
9
Ciudades ambientalmente sostenibles
De otra parte, la misma Ley 99, en el artículo 63, prevé los principios normativos generales de armonía regional, gradación normativa y rigor subsidiario, los cuales les permiten a las autoridades ambientales y particularmente a las entidades ...
Gloria Amparo Rodríguez, Beatriz Londoño Toro, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2008
10
Código de Derecho Internacional Ambiental
El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y el Órgano Subsidiario de Ejecución establecidos por los artículos 9 y 10 de la Convención actuarán como Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y  ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBSIDIARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subsidiario вживається в контексті наступних новин.
1
El gobierno, subsidiario del capital
La fotografía escogida por Confidencial para ilustrar mi columna anterior –y espero sea reproducida en esta columna—, no podía ser más idónea para reflejar ... «Confidencial, Вересень 16»
2
José Antonio Garcés
También en la necesidad urgente de instalar un estilo de dirección basado en el liderazgo positivo y subsidiario, que inspire a cada uno a desarrollar sus ... «Diario Financiero, Серпень 16»
3
El Valdeluz, "en el banquillo" como responsable civil subsidiario
El titular del Juzgado de Instrucción número 13 de Madrid ha dado traslado al Colegio Valdeluz de su condición como responsable civil subsidiario de su ... «La Razón, Липень 16»
4
Fin al estado subsidiario
Lo que en la construcción de la Constitución de 1980 se consideraba como un hecho esencial el dar forma a un Estado subsidiario, como respuesta al ... «La Discusión, Червень 16»
5
"El rol del Estado en la educación debe ser subsidiario, no rector"
Abogado de la UCAT, con una Maestría en Humanidades y un PhD en Historia de la Universidad de Puerto Rico, Francisco Febres Cordero es el rector de la ... «El Universal, Червень 16»
6
La Audiencia recuerda al PP nueve resoluciones para rechazar su ...
Alegaba que, al ser subsidiario, deberían descontárseles las cantidades aportadas por los investigados. La letrada de la Administración de Justicia señala que ... «El Mundo, Червень 16»
7
Caso de Tamshiyacu: El Estado como subsidiario de la empresa
Agenda Cultural · Loretanos en el mundo · Tv-VIDEOS · Inicio Destacadas Caso de Tamshiyacu: El Estado como subsidiario de la empresa. Destacadas ... «Pro y Contra, Травень 16»
8
El PP recurre la fianza de 1,2 millones de euros por su 'caja B'
"Esta parte no comprende por qué se requiere al Partido Popular para que preste fianza por 1.245.154 euros, cuando este, como responsable civil subsidiario, ... «El Mundo, Травень 16»
9
¿Estado subsidiario y solidario?
Llamó la atención y generó controversia que se propusiese pasar de un Estado subsidiario a uno subsidiario-solidario. Aquel anuncio, más allá de que ... «LaTercera, Травень 16»
10
Un juez declara responsable civil subsidiario a la Junta en una ...
Inicialmente se aceptó la personación, pero no se aclaraba si era en calidad de perjudicada o de responsable civil subsidiario, algo que se ha determinado a ... «La Voz de Galicia, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SUBSIDIARIO

subsidiario

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subsidiario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/subsidiario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись