Значення "seducción" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SEDUCCIÓN

La palabra seducción procede del latín seductĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SEDUCCIÓN У ІСПАНСЬКА

se · duc · ción

ЩО SEDUCCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Зачаток

Seducción

Сьоцтво - це заклик спокуси, спонукання та переконання когось, щоб змінити їхню думку або зробити його певною поведінкою відповідно до волі спокусника. Хоча зазвичай це називають спробами досягти статевих взаємодій, він також використовується іспанською мовою, щоб посилатися на спроби залучити, фізично або думку. Цей термін може мати позитивний або негативний конотація, залежно від того, чи враховує він більшу чи меншу кількість обману, включених до акції. Етимологічно "спокуса" походить від латинського seductio. І відповідно до DRAE, у першому значенні, це спокушатись "обманювати мистецтвом та вмінням", хоча це термін настільки емоційний, кожен автор наклав свій власний термін. Нещодавно письменник Артур Любов назвав зваблення "мистецтвом зробити жінки щасливими".

La seducción es el acto de seducir, de inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento según la voluntad del que seduce. Aunque suele emplearse para referirse a intentos de conseguir interacciones de tipo sexual, se emplea también en español para referirse a intentos de atraer, físicamente o a una opinión. El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, "seducir" proviene del latín seductio,. Y según el DRAE, en su primer acepción, seducir es "engañar con arte y maña", aunque al tratarse de un término tan emocional cada autor ha acuñado su propio término. Recientemente el escritor Arthur Love se ha referido a la seducción como "el arte de hacer feliz a la mujer".

Визначення seducción у іспанська словнику

Визначення спокуси в словнику - спокуса.

En el diccionario castellano seducción significa acción y efecto de seducir.

СИНОНІМИ «SEDUCCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «seducción» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми seducción

agasajo · atracción · atractivo · captación · caricia · coqueteo · enamoramiento · fascinación · galanteo · halago · incitación · mimo · sugestión

АНТОНІМИ «SEDUCCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «seducción» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми seducción

desencanto · disuasión · repulsión

ПЕРЕКЛАД SEDUCCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти seducción на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова seducción з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «seducción» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 诱惑
• іспанська: seducción
• Перекладач з іспанська на англійська: seduction
• Перекладач з іспанська на гінді: लालच
• Перекладач з іспанська на арабська: إغواء
• Перекладач з іспанська на російська: обольщение
• Перекладач з іспанська на португальська: sedução
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ব্য
• Перекладач з іспанська на французька: séduction
• Перекладач з іспанська на малайська: godaan
• Перекладач з іспанська на німецька: Verführung
• Перекладач з іспанська на японська: 誘惑
• Перекладач з іспанська на корейська: 유혹
• Перекладач з іспанська на яванська: seduction
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: sự quyến rũ
• Перекладач з іспанська на тамільська: மயக்கும்
• Перекладач з іспанська на маратхі: भ्रष्ट
• Перекладач з іспанська на турецька: iğfal
• Перекладач з іспанська на італійська: seduzione
• Перекладач з іспанська на польська: uwodzenie
• Перекладач з іспанська на українська: омана
• Перекладач з іспанська на румунська: seducție
• Перекладач з іспанська на грецька: αποπλάνηση
• Перекладач з іспанська на африкаанс: verleiding
• Перекладач з іспанська на шведська: förförelse
• Перекладач з іспанська на норвезька: forførelse

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SEDUCCIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом seducción.

1

Susan Sontag

El arte es seducción, no rapto.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEDUCCIÓN»

Дізнайтеся про вживання seducción з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом seducción та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción

Mario Luna.

Mario Luna, 2010

De la seducción

Contra produccion, seduccion.

Jean Baudrillard, 2005

ApocalipSex: Los 10 mandamientos de la seducción

Con diez simples reglas. Mario Luna, «maestro de maestros» de la seducción, te cambiará la vida, reforzará tu autoestima y liberará al ganador que llevas dentro.

Mario Luna, 2011

Seducción secreta

Quien esté esperando encontrar en Seducción secreta una serie de fórmulas automáticas con las que dirigirse a las mujeres está equivocado.

Martín Pablo Albamonte, Iván Rodríguez Duch, 2012

Taller de seducción

Taller de seducción es una guía práctica que servirá de ayuda a muchas personas, tanto hombres como mujeres, que tienen dificultades para relacionarse y encontrar pareja.

Enric Castellví, 2011

Reglas de seducción

El rico y guapo Toby Haynes había apostado con su mejor amigo que conseguiría seducir a la romántica Amelia Lambert y llevársela a la cama.

Emilie Rose, 2011

Malévola seducción

Con Sharni Johnson debería haberse contenido un poco. La joven viuda era tímida, hermosa y sin sofisticación alguna... la víctima perfecta de su malévola seducción. Adrian se volvió loco al comprobar la intensidad de su unión.

Miranda Lee, 2009

10 secretos de seducción

Sumérgete en el mundo de la pasión de la mano de diez de las mejores narradoras del género erótico.

Megan Hart, Varias Autoras0, Sarah Mccarty, 2012

Lenguaje publicitario: la seducción permanente

La presencia del lenguaje publicitario es innegable en nuestra lengua, como lo es la de la publicidad misma en nuestra sociedad.

María Victoria Romero, 2005

Venganza y seducción

Brady Stone acababa de enterarse de que la nueva directora de la propiedad que deseaba era una mujer, y muy deseable.

Jules Bennett, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEDUCCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін seducción вживається в контексті наступних новин.

Macri se lanza a la seducción de inversiones y otros temás que ...

Macri se lanza a la seducción de inversiones y otros temás que debés saber este martes cargado de noticias. Martes 13 de septiembre de 2016 • 11:34. «LA NACION, Вересень 16»

Guy Kawasaki: llevar a las redes sociales el poder de seducción de ...

Un juego de seducción que comenzó hace décadas con sus primeros ordenadores, y en el que Guy Kawasaki tuvo un gran protagonismo. Como muchos otros ... «Vodafone - One, Серпень 16»

Fuerza, engaño y seducción, métodos más comunes en trata de ...

Diseñan prácticas de prevención y acciones para combatir este delito. CIUDAD DE MÉXICO (29/JUL/2016).- La presidenta de la Coalición contra el Tráfico de ... «Informador.com.mx, Липень 16»

Por el tarifazo, cae la imagen presidencial en el Sur

El operativo seducción a los patagónicos tiene como eje principal un esquema de obras, trazado desde el ministro del Interior Rogelio Frigerio, que implica ... «Clarín.com, Липень 16»

La bikini, un símbolo de liberación y seducción

Y la liberación de la bikini es comparable a cuando se sacó el corset de debajo de los vestidos. Invita a la seducción, tengas el cuerpo que tengas, y a la vez es ... «Clarín.com, Липень 16»

Mauricio puso en marcha el "plan seducción" y va por una de las ...

Mauricio puso en marcha el "plan seducción" y va por una de las chicas. El Gringo ya no oculta su gusto por Belén y hasta se lo hizo saber: primero le dedicó ... «Diario Uno, Червень 16»

Danzón, baile de seducción femenina y elegancia masculina

El danzón es el baile fino de salón, ese baile cadencioso, elegante y seductor, en el que las parejas transmiten su sentir a los espectadores. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Травень 16»

Las armas de seducción de Nicole Neumann: "A Cubero le mando ...

En una entrevista, la modelo contó sus armas de seducción. "A Poroto le mando fotos sensuales por el celu, pero nada prohibido. Alguna foto linda alguna vez, ... «Rating Cero, Квітень 16»

Consejos para convertirte en un auténtico seductor

La seducción también se aprende. Es lo que nos asegura David del Bass, fundador del proyecto Seducción y Superación, una plataforma exclusiva para el ... «El Español, Квітень 16»

Escarnio feminista a un videobloguero 'gurú de la seducción ...

Sin embargo, más que ocuparse de la terapia psicológica, Reyes se ha hecho famoso porque en sus vídeos explica técnicas de seducción en la calle (o el ... «Periódico Diagonal, Березень 16»