Значення "tiento" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TIENTO

La palabra tiento procede de tentar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TIENTO У ІСПАНСЬКА

tien · to

ЩО TIENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Я намагаюся

Tiento

Тієнто - це музична форма для інструментів соліста, схожих на фантастику, характерну для іспанської музики XVI століття. Хоча це ім'я було спочатку прийнято для музичних композицій, написаних для різних інструментів, таких як арфа, віуела, клаве або орган, з кінця 17 століття складалися лише мелодії для клавішних інструментів, особливо органу. Це музична форма, яка намагається використати можливості інструменту, розглядаючи її як предка в дослідженні, адже вони іноді накладаються з ускладненнями, як навчання в технічному навчанні. Серед важливих композиторів, котрі це культивували, ми можемо згадати Антоніо де Кабезон, Франсіско Корреа де Арауско та Хуан Кабаніль. З 1800 року жанр втратив популярність, але був відновлений деякими композиторами ХХ століття, такими як Крістофаль Халфтер та Мануель Кастільо.

El tiento es una forma musical para instrumentos solistas parecida a la fantasía, propia de la música española del siglo XVI. Aunque inicialmente se adoptó este nombre para composiciones musicales escritas para diferentes instrumentos como arpa, vihuela, clave u órgano, a partir de finales del siglo XVII solo se compusieron tientos para instrumentos de teclado, especialmente órgano. Se trata de una forma musical que intenta explotar las posiblilidades del instrumento, pudiendo considerarse como antecesor del estudio, de hecho a veces se ordenan con dificultad creciente, como ejercicio de aprendizaje técnico. Entre los compositores importantes que lo cultivaron, se pueden citar a Antonio de Cabezón, Francisco Correa de Arauxo y Juan Cabanilles. A partir de 1800 el género perdió su popularidad, pero fue recuperado por algunos compositores del siglo XX como Cristóbal Halffter y Manuel Castillo.

Визначення tiento у іспанська словнику

Перше визначення терміна в словнику справжньої академії іспанської мови - це здійснення сенсу дотику. Іншим значенням словенського терміну є палицею, що використовується сліпим, щоб служити провідником. Тієнто також є мотузкою або тонкою паличкою, яка йде від піхоти колеса обертання до голови звіра і змушує його стежити за доріжкою.

La primera definición de tiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercicio del sentido del tacto. Otro significado de tiento en el diccionario es palo que usan los ciegos para que les sirva de guía. Tiento es también cuerda o palo delgado que va desde el peón de la noria a la cabeza de la bestia y la obliga a seguir la pista.

СИНОНІМИ «TIENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tiento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми tiento

cautela · cuidado · mesura · moderación · precaución · prudencia · pulso · tino

АНТОНІМИ «TIENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «tiento» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми tiento

imprudencia

ПЕРЕКЛАД TIENTO

Дізнайтесь, як перекласти tiento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова tiento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tiento» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 触摸
• іспанська: tiento
• Перекладач з іспанська на англійська: touch
• Перекладач з іспанська на гінді: स्पर्श
• Перекладач з іспанська на арабська: لمس
• Перекладач з іспанська на російська: потрогать
• Перекладач з іспанська на португальська: tocar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: স্পর্শ
• Перекладач з іспанська на французька: toucher
• Перекладач з іспанська на малайська: sentuh
• Перекладач з іспанська на німецька: berühren
• Перекладач з іспанська на японська: 触れます
• Перекладач з іспанська на корейська: 터치
• Перекладач з іспанська на яванська: tutul
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: chạm
• Перекладач з іспанська на тамільська: தொட
• Перекладач з іспанська на маратхі: स्पर्श
• Перекладач з іспанська на турецька: dokunmak
• Перекладач з іспанська на італійська: toccare
• Перекладач з іспанська на польська: dotknąć
• Перекладач з іспанська на українська: помацати
• Перекладач з іспанська на румунська: atinge
• Перекладач з іспанська на грецька: αφή
• Перекладач з іспанська на африкаанс: raak
• Перекладач з іспанська на шведська: Rör
• Перекладач з іспанська на норвезька: berøre

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TIENTO»

Відомі цитати та речення зі словом tiento.

1

José Hernández

No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TIENTO»

A otro tiento, otro viento.

A la mujer y al viento, pocas veces y con tiento.

A otro viento, otro tiento.

Anda con tiento cuando tengas de cara el viento.

Buena razón y buen tiento valen mucho a su dueño.

Cual el tiempo, tal el tiento.

De quien habla a tiento, disparates sin cuento.

El ignorante y el ciego caminan a tiento.

En cada tiempo, su tiento.

En San Antón, dale un tiento al perdigón; si no está, deja la Virgen pasar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TIENTO»

Дізнайтеся про вживання tiento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tiento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Tienta. Metaphoricamente vale la sagacidad, ò industria , y arte , con que se quiere saber de alguno lo que se ignora , por estar secreto. Lat. Solertia. Calliditas. TIENTO, s. m. Exercicio del sentido del tacto. Lat. Tattus. T^ctvo.CERv. Nov^.pl.ioi.

Real Academia Española, 1739

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Sonde de ВягЫег , ejprouvitte, latente qu'on met en une playe profonde, s Tiento, m. Le bafton d'un aveugle, dequoy iltajfe le chemin, la baguette, fur tfeoy le peintre appuyé fon brat en travaillant. Tiento, m. 1 'aftonnement ,touchement ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Diccionario universal Español -Latino

Desatentar, v. a. Turbar el sentido, hacer perder el tiento , perderle. Mcntem turbare , perturbare. Desatento , ta. adj. El que no atiende y se distrae. Mí- nimè attentut, aliud agens. Descortés, falto de urbanidad y atención. Inurbanas , rust ¡ cus ...

Manuel de Valbuena, 1822

Guía de supervivencia para trabajar con humanos

TIENTO AL TIENTO Con algunas personas uno se siente como si tuviera siempre que andarse con mucho tiento. A menudo son gente muy creativa, espectacular o extrovertida, y pueden ser muy encantadores y divertidos de trato. Es posible ...

Gini Graham Scott, 2004

los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...

Elementos históricos El tiento (literalmente, de «tocar», «palpar») parece que inicialmente fue un preludio destinado a afinar los instrumentos. Aparece en los organistas españoles del siglo XVI y desaparece con bastante rapidez dentro del  ...

Gérard Denizeau, 2008

Catàlech de la Biblioteca musical de la Diputació de ...

12, Tiento lleno, 3.°tono. — 13, Tiento de Falsas, 6.° tono. — 14, Tiento lleno, i.° tono. — i5, Tiento partido de mano izquierda, 8.° tono. — 16, Tiento lleno, i.°tono. — 17, Tiento lleno, i.°tono. — 18, Tiento lleno, 8.° tono. — 19, Tiento lleno, i.

Barcelona (Spain : Province). Diputación Provincial, Felipe Pedrell, 1909

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...

Tiento en lo que ' Je lace. Attentio , nis. id con tiento en e/le negocio. Inrcinè , ас pedetentim hoc age. No tiene tiento en lo que hace. Temeré , & inconfultè res gerit. Tiento, opiutba. Tentamentum , ten- tatio. Vale un liento à ver tomo lo loma.

Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

Obras completas:

Ff. 4Г-42: Tiento sexto tono de falsas [59 с]. Ff. 42v-44: Versos segundo tono a 3 por G Solreut [9 + 9 + 10 + 13 + 19 + 19 + 14 + flautado 22 + 11 = 126 c.]. Ff. 44- 45v: Versos cuarto tono a 3 [12 + 8+13 + 14 + 11 + 14 + 7 + flautado 15 + 8 = 102  ...

José Elías, José María Llorens, Montserrat Torrent, 1981

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...

f fí TIE TIE TIE Llegar à tiempo , Arriver я terns , ft Refponder con tiento , Répondre ft Cortar de tigera , Murmurer & mal arriver à propos, g* avec jugement & diferetien. " g** parler de quelqu'un. Antes de tiempo, Avant le terns. $ Sin tiento, Sans ...

Francisco Sobrino, 1734

Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...

Si está en el entendimiento el fiber del bien , y el mal, á la Ciencia natural es no pequeño argumento, que aya de tocar el tiento de fu acierto , ü de fu error; y assi , el primero favor, la Ciencia en fu mano gana, y pues la haces para humana, ...

Pedro Calderón de la Barca, 1717

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TIENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tiento вживається в контексті наступних новин.

La Fed se mueve con tiento

Se presupone que la Reserva Federal de EE UU (Fed) actuará con tiento y cautela, como de hecho ha venido haciendo desde que canceló en 2014 su tercer ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Серпень 16»

Bell Ville, cerca de ser Capital Nacional de la Pelota de Fútbol

... localidad cordobesa, ya que es allí donde se inventó la "pelota sin tiento", tal como la conocemos hoy en día, y que es utilizada alrededor de todo el planeta. «La Voz del Interior, Серпень 16»

La historia de la antigua pelota de tiento hallada en la Sede ...

Una antigua pelota de tiento fue hallada en la Sede Fundacional de Central por un ... hasta darse cuenta que era una vieja pelota de tiento, cubierta de tierra. «LaCapital.com.ar, Липень 16»

Metepec recibirá a “Con Tiento”, grupo de danza española

Como parte de la oferta cultural permanente del gobierno de Metepec, el martes 12 de julio, el Museo del Barro recibirá al grupo de danza español Con Tiento, ... «Así Sucede, Липень 16»

Con tiento, se manifiesta Morena afuera de Congreso

Chihuahua.- Con la intención de estar presente en la sesión del periodo extraordinario del Congreso del Estado, el ex candidato a diputado por Morena Juan ... «laparadadigital, Липень 16»

Ailén Bechara, diosa en una campaña de ropa interior: lomazo y ...

La diosa oriunda de Darregueira es la protagonista de la nueva campaña de ropa interior de la marca Tiento Lingerie y desde Instagram dejó espiar el ... «Ciudad.com, Червень 16»

Bell Ville “Capital Nacional de la Pelota de Fútbol”

Entre los fundamentos del proyecto se destaca que en dicha ciudad cordobesa fue inventada la Pelota de Fútbol sin tiento, denominada “Superball”, con pico y ... «Semanario Parlamentario, Травень 16»

Pintar con el corazón en un puño

Hoy, Juan es el 50% de la Galería Tiento (O'Donnell 27), la mitad de un tándem que completa su socio Alejandro Aguilar y que apostó sus mejores cartas a un ... «Metrópoli, Квітень 16»

Diez carreteras para ir con mucho tiento

Ranking de las diez carreteras más peligrosas del mundo. Ciertamente espeluznantes algunos barrancos y el estado deplorable del ¿asfalto? Para ir con ... «La Rioja, Березень 16»

La solidaridad da la nota

El Coro de Cámara Tiento y el grupo de cámara Divertimento ya se han reunido para ensayar el concierto del sábado 26 en la iglesia de San Lesmes. -. 1. 95. «El Correo de Burgos, Грудень 15»