Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "imprudencia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА IMPRUDENCIA

La palabra imprudencia procede del latín imprudentĭa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА IMPRUDENCIA У ІСПАНСЬКА

im · pru · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPRUDENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPRUDENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «imprudencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Провина

Culpa

Вина - законний термін, який, на думку Франческо Каррари, так само як і недбалість, є "добровільним бездіяльністю під час обчислення можливих і передбачуваних наслідків самого факту". Цю теорію було зроблено кілька критичних зауважень, що не означає, що поняття передбачуваності не визнається як відіграє головну роль у вини, але лише те, що цей елемент не може вважатися достатнім, щоб слугувати фундаментом, оскільки з інших причин, навіть якщо результат є передбачуваним, його не можна звинувачувати, якщо суб'єкт діяв з належною обачливістю та обережністю. Culpa es el término jurídico que, según Francesco Carrara, al igual que la negligencia, supone la "voluntaria omisión de diligencia en calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho". A esta teoría se le han formulado diversas críticas, lo que no implica que no se reconozca que el concepto de previsibilidad desempeña un papel de importancia en la culpa, sino tan solo que ese elemento no puede considerarse como suficiente para servirle de fundamento, dado que en otras razones, aun siendo previsible el resultado, puede no darse la culpa, si el sujeto ha actuado con la debida diligencia y prudencia.

Визначення imprudencia у іспанська словнику

Перше визначення необережності в словнику справжньої академії іспанської мови - це недоцільність розсудливості. Іншим значенням необережності у словнику є безрозсудні дії або слова. Безпощадність також провина. La primera definición de imprudencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de prudencia. Otro significado de imprudencia en el diccionario es acción o dicho imprudente. Imprudencia es también culpa.
Натисніть, щоб побачити визначення of «imprudencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPRUDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRUDENCIA

impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente
improvidencia
impróvido
improvisa
improvisación
improvisadamente
improvisador
improvisadora
improvisamente
improvisar
improvisatorio
improviso
improvista
improvisto
imprudente
imprudentemente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRUDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Синоніми та антоніми imprudencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «imprudencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPRUDENCIA

Дізнайтесь, як перекласти imprudencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова imprudencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imprudencia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

鲁莽
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

imprudencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

imprudence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

लापरवाही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تهور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

безрассудство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

imprudência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অদূরদর্শিতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

insouciance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

perbuatan melulu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Leichtsinn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

無謀
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

무모함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

recklessness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

liều lĩnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

बेजबाबदारपणाची
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

pervasızlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

temerarietà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

lekkomyślność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

нерозсудливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

nepăsare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

απερισκεψία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

roekeloosheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vårdslöshet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hensynsløshet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imprudencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRUDENCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «imprudencia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imprudencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imprudencia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRUDENCIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «imprudencia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «imprudencia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про imprudencia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPRUDENCIA»

Відомі цитати та речення зі словом imprudencia.
1
Apiano
La imprudencia suele preceder a la calamidad.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
Nunca debe cometerse la imprudencia de demandar al presente lo que el porvenir nos aportará con menos esfuerzo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPRUDENCIA»

Дізнайтеся про вживання imprudencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imprudencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Imprudencia: autoría y participación
Los presupuestos de imputaci¢n en el delito imprudente son, desde el punto de vista objetivo, la creaci¢n de un riesgo no permitido y la evitabilidad de relazaci¢n del tipo, y subjetivamente, es necesario que el citado riesgo no sea ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
2
Culpabilidad e imprudencia: de la imprudencia como forma de ...
de la imprudencia como forma de culpabilidad a la imprudencia como tipo de delito. tes (3), por tanto, puede decirse que la reforma ha sido positiva; aunque sólo lo sea por haber prescindido de términos que pudieran concitar la tentación  ...
‎1990
3
Guía práctica de responsabilidad sanitaria: (análisis de la ...
LA IMPRUDENCIA PROFESIONAL Dado que la penalidad por el tratamiento de la imprudencia profesional elevaría el ámbito sancionador para el personal sanitario es obligatorio analizar lo que se entiende por la imprudencia profesional a) ...
Vicente Magro Servet, 2007
4
Medicina legal en patología mamaria
Al carecer el nuevo Código Penal de un tipo genérico en el que, con carácter general se contemple la imprudencia punible, al estilo del antiguo artículo 565 del Código Penal derogado, será necesario, de conformidad con el artículo 12 del ...
Santiago Delgado Bueno, 2002
5
Las infracciones penales de tráfico en la doctrina de los ...
I. IMPRUDENCIA PUNIBLE 1. Concepto 1. — Para configurar el concepto de imprudencia punible se recogen como los factores medulares caraterizadores de la misma: a) La imprevisión, la omisión espiritual del agente o la desatención; ...
José Luis Albácar López, Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1984
6
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
DISVALORES: A) Imprudencia (ausencia) B) Negligencia (exceso) a) La imprudencia incluye la precipitación, la inconsideración y la inconstancia, es decir está muy relacionada a una actitud impulsiva, visceral, donde básicamente no se usa ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
7
Ayudantes de Instituciones Penitenciarias. Temario. Volumen ...
Imprudencia grave 1.5.2. Imprudencia con vehículo a motor o arma de fuego 1.5. 3. Imprudencia profesional 1.6. Artículo 143. Inducción al suicidio 1.6.1. Inducción al suicidio 1.6.2. Cooperación al suicidio 2. Lesiones 1.6.3. Atenuación 2.1.
8
LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD VIAL. Análisis práctico y ...
E imprudEncia Nuestro Código Penal señala en su artículo 12 que las acciones u omisiones imprudentes sólo se ... por la comisión del delito por dolo o imprudencia, por lo que debemos adoptar la postura de que el Código Penal sanciona ...
Jorge Guillermo Pipaón, Edmundo Bai Francés, Lucía Pedreño Navarro, 2009
9
Teoría del delito imprudente: doctrina general y regulación ...
En el examen de la imprudencia, la jurisprudencia española, por el contrario, hace recaer el acento sobre la norma objetiva de cuidado, con buen criterio. Ello obedecería —según Rodríguez MOURULLO (80) — a razones de orden práctico , ...
José Luis Serrano González de Murillo, 1991
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
(4 de mayo de 1983). 8.620 Como ya tiene declarado esta Sala, al juzgar supuestos de imprudencia, ha de estarse a la situación previa de la conducta humana causalmente determinante del resultado lesivo no a las naneadas maniobras de ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPRUDENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imprudencia вживається в контексті наступних новин.
1
Un imprudencia con una cosechadora causó el incendio que arrasó ...
La Guardia Civil ha esclarecido las causas que originaron el incendio que arrasó 178 hectáreas de terreno forestal y agrícola del paraje 'El Redrojuelo' del ... «El Periódico Extremadura, Серпень 16»
2
La imprudencia del conductor provocó accidente de bus en Cuesta ...
La imprudencia y alta velocidad se conjugaron en las carreteras de ... en la Cuesta de la Virgen “se debió a la imprudencia del conductor, quien falleció en el ... «ElHeraldo.hn, Серпень 16»
3
Callao: esta imprudencia casi le cuesta la vida a transeúnte | El ...
La imprudencia de una mujer que cruzó de forma intempestiva la avenida Faucett, en el cruce con la avenida Venezuela, en el Callao, pudo tener ... «El Comercio, Серпень 16»
4
YouTube: Imprudencia de chofer causa choque con cuatro heridos ...
La imprudencia de un chofer provocó un choque con otro vehículo, que dejó cuatro heridos. El momento del accidente fue captado por las cámaras de ... «Diario Correo, Липень 16»
5
Grave imprudencia de un camión en una autopista italiana
Grave imprudencia de un camión en una autopista italiana. Los conductores que se ven afectados son los que avisan a las autoridades ... «Mundo Deportivo, Липень 16»
6
Dictamen del Fiscal de Seguridad Vial sobre la aplicación de los ...
621 y da una nueva configuración a la regulación de la imprudencia, grave y ... según las razones que se expone en dicho Dictamen, la imprudencia grave no ... «Noticias Jurídicas, Липень 16»
7
La imprudencia de dos hombres causó el incendio de La Atalaya
E. P. La Guardia Civil ha desarrollado una investigación para esclarecer las causas del incendio que el 23 de junio arrasó 400 metros cuadrados de vegetación ... «La Opinión de Murcia, Липень 16»
8
Video: Brutal choque por imprudencia de conductor en Bucaramanga
... resultó con serias lesiones tras ser arrollado por una camioneta cuyo conductor cometió una imprudencia en el sector de la concha acústica en Bucaramanga ... «Caracol Radio, Липень 16»
9
El alcohol y la imprudencia, otra vez en un accidente que pudo ...
La imprudencia de los conductores sigue ganando por goleada. Y si hoy no lamentamos una muerte más a las 98 personas que perdieron la vida en el 2016, ... «El Tribuno.com.ar, Липень 16»
10
La Guardia Civil achaca a una imprudencia la muerte del operario ...
La Guardia Civil considera que la muerte de un trabajador de 42 años, vecino de Muro, producida por el ataque de un búfalo en el Safari Aitana el pasado 28 ... «Información, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ IMPRUDENCIA

imprudencia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imprudencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/imprudencia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись