Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tiniebla" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TINIEBLA

La palabra tiniebla procede del latín tenĕbrae, -ārum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TINIEBLA У ІСПАНСЬКА

ti · nie · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TINIEBLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TINIEBLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tiniebla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Темрява

Tinieblas

Темрява може означати: ▪ Світло сутінки або темряви. ▪ темно. ▪ Управління темряви, літургія. ▪ Tinieblas de la Sierra, місцевість. ▪ Серце тьми, роман Конрада. Дракула, Принц Темряви, фільм Крістофера Лі. ▪ Між темнотою, фільм Альмодовара. Tinieblas puede referirse a: ▪ La luz del crepúsculo o la oscuridad. ▪ Lo tenebroso. ▪ Oficio de tinieblas, liturgia. ▪ Tinieblas de la Sierra, localidad. ▪ El corazón de las tinieblas, novela de Conrad. ▪ Drácula, príncipe de las tinieblas, película de Cristopher Lee. ▪ Entre tinieblas, película de Almodóvar.

Визначення tiniebla у іспанська словнику

Перше визначення темряви у словнику реальної академії іспанської мови - це брак світла. Інший зміст темряви в словнику - це незнання та плутанина, через брак знань. Темнею є також темрява, відсутність світла в абстрактному або в моралі. La primera definición de tiniebla en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de luz. Otro significado de tiniebla en el diccionario es suma ignorancia y confusión, por falta de conocimientos. Tiniebla es también oscuridad, falta de luz en lo abstracto o en lo moral.
Натисніть, щоб побачити визначення of «tiniebla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TINIEBLA


achitabla
a·chi·ta·bla
alquibla
al·qui·bla
antiniebla
an·ti·nie·bla
cobla
co·bla
debla
de·bla
diabla
dia·bla
dobla
do·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
mambla
mam·bla
nabla
na·bla
niebla
nie·bla
nubla
nu·bla
puebla
pue·bla
quibla
qui·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
rambla
ram·bla
robla
ro·bla
tabla
ta·bla
viniebla
vi·nie·bla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TINIEBLA

tinga
tinge
tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado
tingle
tinguro
tinicla
tinillo
tino
tinola
tinta
tintar
tinte
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TINIEBLA

amarilla
anguilla
aula
bella
bla bla bla
castilla
ella
escuela
española
estrella
hola
isla
la
mala
pantalla
película
sala
sola
venezuela
villa

Синоніми та антоніми tiniebla в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tiniebla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TINIEBLA

Дізнайтесь, як перекласти tiniebla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова tiniebla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tiniebla» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

黑暗
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

tiniebla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Darkness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अंधेरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ظلام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

темнота
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

escuridão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অন্ধকার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

obscurité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kegelapan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Dunkelheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

어둠
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

peteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bóng tối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இருள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अंधार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

karanlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

buio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ciemność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

темрява
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

întuneric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σκοτάδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

duisternis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mörker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mørket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tiniebla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TINIEBLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tiniebla» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tiniebla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tiniebla».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TINIEBLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tiniebla» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tiniebla» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tiniebla

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TINIEBLA»

Дізнайтеся про вживання tiniebla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tiniebla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Entre la dicha y la tiniebla/ Between Happiness and the ...
Eliseo Diego (1920-1994) nacio en La Habana y su vocacion lo llevo a ser redactor de varias revistas desde muy temprano.
Eliseo Diego, Diego García Elío, 1986
2
Borges, la tiniebla y la gloria
La. tiniebla. y. la. gloria. “Los rumores de la plaza quedan atrás y entro en la Biblioteca. De una manera casi física siento la gravitación de los libros, el ámbito sereno de un orden, el tiempo disecado y conservado mágicamente.” (J .L.B ...
Luis Benítez
3
Luz de tiniebla
Ánxel Vázquez de la Cruz nació en Tui (Pontevedra) en 1942. Estudió Medicina en Santiago y tuvo su primer trabajo como médico de guardia en los hospitales de beneficencia de Pontevedra y Vigo.
Ánxel Vázquez de la Cruz, 2012
4
El evangelio de Juan: análisis lingüístico y comentario ...
Pero, a diferencia de lo narrado en el Génesis, donde la tiniebla era un dato primordial y la luz fue creada para constituir un ciclo con ella (1,3-5), Jn no menciona la tiniebla sino después de haber afirmado la existencia de la vida como luz ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 1979
5
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Esta aparente contradicción se debe a que, en Sí mismo, Dios es la suma Sabiduría, pero, en relación al hombre, al sobrepasar sus posibilidades cognoscitivas, es la suma 'tiniebla'. San Juan lo afirma explícitamente y, además, aduce ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
6
Exposición del Libro de Job: obra posthuma
5. Aquel dia sea obscuridad , no le busque Dios de arriba ,y no resplandezca sobre él claridad. 4 Enturbiele obscuridad y tiniebla , more sobre el muerte , asombrele amargura. j. A aquella noche tomela tiniebla, no se ayunte con dias de año ...
Luis de León, 1779
7
Escritores del siglo XVI.: Obras del maestro Fray Luis de Leon
Aunque otra letra dice de esta manera: «Tierra de oscuridad como tiniebla, tiniebla, y no órdenes, esclarcce como tiniebla ;» que es decir: Tierra donde dura la noche siempre y adonde á una tiniebla se sucede otra tiniebla luego, que eso es ...
Luis Ponce León, Gregorio Mayans y Siscar, 1855
8
El libro de Job.
Antes que ande, y no vuelva a tierra de tiniebla y sombra de muerte. Que es antes que camine a la muerte, camino sin vuelta; porque a esta manera de vida nunca vuelve el que muere, y a otra ninguna no puede volver por sus fuerzas.
Fray Luis de Leon
9
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Aunque otra letra dice de esta manera : «Tierra de escuridad como tiniebla, tiniebla, y no órdenes, esclarece como tiniebla ;» que es decir : Tierra donde dura la noche siempre y adonde á una tiniebla se sucede otra tiniebla luego, que eso es ...
Luis de León, 1855
10
Biblioteca de autores españoles
Aunque otra letra dice de esta manera: «Tierra de escuridad como tiniebla, tiniebla, y no órdenes, esclarece como tiniebla ;»que es decir : Tierra donde dura la noche siempre y adonde á una tiniebla se sucede otra tiniebla luego, que eso es ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TINIEBLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tiniebla вживається в контексті наступних новин.
1
El iPhone 7 contra la tiniebla
Uno de El País escribió ayer algunos motivos por los que no tendríamos que comprar el nuevo iPhone 7, con el que les estoy escribiendo este artículo. «ABC.es, Вересень 16»
2
Desarmar la tiniebla con la luz de la verdad
Esa es la misión final de este extenso juicio que hoy concluye: desarmar aquella tiniebla organizada que se devoró a tantos, que inundó de sangre y tragedia ... «La Voz del Interior, Серпень 16»
3
Mons. Scarpellini: Nuestra vida entre el temor y la esperanza
Iglesia Viva 07.08.16//“Puede haber tinieblas en plena luz cuando hay amedrentamiento o abuso de poder, cuando no hay garantía en vivir o expresar con ... «Sistema Mana, Серпень 16»
4
Corazón de la tiniebla
La mente humana es el motor de la historia, no el trabajo, este no existe sin aquella. Y por eso las fuerzas económicas del presente se concentran en ganar la ... «ElHeraldo.hn, Липень 16»
5
Los hombres prefirieron la tiniebla; porque sus obras eran malas
... y los hombres prefirieron la tiniebla a la luz, porque sus obras eran malas. Pues todo el que obra perversamente detesta la luz y no se acerca a la luz, para no ... «Religión en Libertad, Квітень 16»
6
Amarillo tiniebla sobre fondo negro
Emocionante salida del Cristo de la Humildad de San Juan de los Reyes. La joven cofradía atravesó el Casco Histórico en pos de su enorme paso, cuya salida ... «Tribuna de Toledo, Березень 16»
7
Fortea: En un exorcismo el cuerpo del poseso es campo de batalla ...
En su más reciente libro y tesis doctoral, La tiniebla del exorcismo, el famoso exorcista José Antonio Fortea explicó que durante la realización de un exorcismo ... «ACI Prensa, Грудень 15»
8
La tiniebla en el exorcismo: En exclusiva nuevo libro del Padre Fortea
El famoso exorcista José Antonio Fortea puso a disposición de los lectores de ACI Prensa, de forma gratuita, su tesis doctoral convertida en libro: La tiniebla en ... «ACI Prensa, Грудень 15»
9
Un relato espectral; entrevista a Toño Malpica
En el fondo La más densa tiniebla, que fue ilustrado por Joaquín Aragón, también es un guiño a la curiosidad de los niños, reconoce el autor. Dicen que la ... «Excélsior, Листопад 15»
10
Roger Mas, magia y tiniebla
Ahora que la palabra cantautor ha perdido parte de su significado y se aplica con frecuencia a toda clase de intérpretes de sus canciones, Roger Mas acude a ... «El Periódico, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TINIEBLA

tiniebla

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tiniebla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tiniebla>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись