Завантажити застосунок
educalingo
tirano

Значення "tirano" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TIRANO

La palabra tirano procede del latín tyrannus, la cual a su vez procede del griego τύραννος.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TIRANO У ІСПАНСЬКА

ti · ra · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TIRANO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TIRANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Тиранія

Тиранія, в тому сенсі, що вона давалася цьому терміну в Стародавній Греції, був режимом абсолютної влади, зазвичай безліччю, який часто встановив тирана, який був тим або тими, хто повалив уряд міста-держави, як правило, завдяки підтримці народу, а також через військовий переворот чи іноземне втручання. Таким чином, тиран зайняв владу не праворуч, а силою. Для сучасного розуму тиранія ототожнюється з жорстоким і жорстоким використанням політичної влади, яка була узурпована, але серед стародавніх греків, однак, цей термін не був настільки завантаженим з принизливими конотаціями і часто мав багато спільного з демагогія і популізм. Для греків навіть цей термін мав в принципі позитивну конотацію, і багато тиранів були дорогими та дуже популярними серед громадян полісу, мегаполісу та неповнолітніх, які ними керувалися.

Визначення tirano у іспанська словнику

Перше визначення тирана в словнику реальної академії іспанської мови говорить про особу: те, що уряд держави отримує проти правих, особливо якщо він керує нею без правосуддя і відповідно до своєї волі. Інший сенс тирану в словнику говорить про особу: хто зловживає своєю силою, перевагою чи силою в будь-якому понятті чи матерії, а також просто тим, що наділяє цю силу і перевагу надзвичайно. Тіран також каже про пристрасть чи прихильність: що він панує над розумом або тягне за собою розуміння.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TIRANO

bejarano · campirano · canterano · cordillerano · grano · huarochirano · luterano · marrano · mezzosoprano · rano · serrano · soberano · soprano · temprano · urano · varano · verano · veterano · zambrano · zamorano

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIRANO

tiramollar · tirana · tiranía · tiránica · tiránicamente · tiranicida · tiranicidio · tiránico · tiranización · tiranizar · tiranosaurio · tiranta · tirantas · tirante · tirantear · tirantez · tirantillo · tirapié · tirapiedras · tirar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIRANO

andorrano · antequerano · bejerano · calahorrano · camerano · comorano · culterano · forano · herrerano · interiorano · librano · pastrano · piurano · sampedrano · serano · talaverano · trasmerano · utrerano · valerano · zurano

Синоніми та антоніми tirano в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TIRANO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tirano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tirano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TIRANO

Дізнайтесь, як перекласти tirano на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова tirano з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tirano» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

暴君
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

tirano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

tyrant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

तानाशाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

طاغية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

тиран
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

tirano
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অত্যাচারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

tyran
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kejam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Tyrann
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

暴君
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

폭군
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

tiran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vua tiếm vị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கொடுங்கோலன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

जुलमी राजा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tiran
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tiranno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

tyran
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

тиран
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

tiran
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τύραννος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tiran
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tyrann
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tyrann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tirano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TIRANO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tirano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tirano».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tirano

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TIRANO»

Відомі цитати та речення зі словом tirano.
1
Anatole France
Cuando no existen leyes, el que manda no es más que un tirano, y los que obedecen no son otra cosa que esclavos.
2
Francisco De Quevedo
Ser tirano no es ser, sino dejar de ser, y hacer que dejen de ser todos.
3
Harriet B. Stowe
El esclavo es un tirano tan pronto como puede.
4
Horacio
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
5
Jacinto Benavente
El día en que cada uno fuéramos un tirano para nosotros mismos, todos los hombres seríamos igualmente libres, sin revoluciones y sin leyes.
6
Julián Marías
En una sociedad esclavizada, el más grande esclavo es el tirano.
7
Khalil Gibran
El tirano reclama vino dulce de las uvas ácidas.
8
Luis Xii De Francia
El amor es el rey de la juventud, y el tirano de los viejos.
9
Marqués De Vauvenargues
Quien es más severo que las leyes es un tirano.
10
Vincenzo Gioberti
El padre debe ser el amigo y el hombre de confianza de sus hijos; no el tirano.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TIRANO»

Дізнайтеся про вживання tirano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tirano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tirano
Pero, al regresar a Atenas, Kineas es recompensado con la vergu ̈enza y el exilio. Kineas accederá a conducir un grupo de veteranos hacia la ciudad de Olbia cuyo Tirano está ofreciendo dinero a quien entrene a su caballería de élite.
Christian Cameron, 2009
2
Función del esperpento en "Tirano banderas"
3 ESTUDIO DEL ESPACIO EN «TIRANO BANDERAS» 3. 1 ESPACIO Y RELATO El espacio, como una de las categorías fundamentales de cualquier relato, ofrece dificultades al análisis, porque, hasta el momento, son escasos los estudios ...
Gloria Baamonde Traveso, 1993
3
Stalin, el tirano rojo
Esto es precisamente lo que intenta Stalin, el tirano rojo, comprender la figura del dictador georgiano y del pueblo ruso que le tocó gobernar para aclarar un poco la controversia entre aquellos que defienden que fue un magnífico ...
Álvaro Lozano Cutanda, 2012
4
VI/6A-Iconos de la tiranía: La recepción crítica de Tirano ...
«Tirano Banderas y la novela del dictador». Diálogos [México], 19, 114 (1983): 16-25. —. Guía de «Tirano Banderas». Madrid: Fundamentos, 1985. —. «En tierra/lengua de nadie: Tirano Banderas». Syntaxis, 7 (invierno de 1985): 43-47. —.
Dru Dougherty, 2013
5
REVISTA TIRANO BANDERAS DIGITAL No 2
NELKEN. ROT. PESPUNTES DE FRAGILIDAD La aguja recorre el camino trazado de vuelta: pespunte. Cuando ya parece todo definido, cuando casi tocamos el cielo, un día... el hilo se rompe. EL MINUÉ DE LAS HOJAS Timbre de serpiente ...
Santiago Solano Grande
6
El Punal del Tirano; Continuacion y Fin de Juan Manual de ...
The book has no illustrations or index. Original Published by: Casa Editora in 1895; Subjects: History / Latin America / South America; History / Americas; Political Science / Political Process / General;
Eduardo Guti Rrez, Eduardo Gutierrez, 2012
7
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
ALGUNOS JUICIOS CRÍTICOS La primera novela de tiranos y dictadores latinoamericanos y acaso la más penetrante y bella. (...)Libro de desenfadado estilo barroco y estupenda riqueza verbal. Léxico opulento, con desborde de ...
8
Comedia nueva, El Tirano de Lombardia
saliese á caza : venero rendido la Providencia; pues desbocarse el caballo, ha producido que pueda mi lealtad::- mas ya baxan: con torpes intercadencias, late el corazon turbado, con la dicha que le espera. ^í estos versos habrán ya llegado  ...
‎1785
9
El marido es un tirano: costumbres del siglo XIX : comedia ...
costumbres del siglo XIX : comedia en tres actos y en verso Gabriel Fernández. que dejan á sus mujeres correr de intrigas en riesgos, riyendo de su deshonra como torpeza de juego, tirano, cruel tirano, yo, Carlos mió, te quiero. FIN.
Gabriel Fernández, 1853
10
La escritura modernista de Valle-Inclán: Orgía de colores
Valle-Inclán contesta: “–Una [novela] sobre América, con vocabulario y modismos americanos, con una sensación casi física de calor, de color y de aroma; se titulará Tirano Banderas” (Entrevistas 311).1 En esta respuesta clarifica los tres ...
José Manuel Pereiro-Otero, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TIRANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tirano вживається в контексті наступних новин.
1
Un parlamentario de la Lista Árabe Conjunta llama "tirano" al ...
El parlamentario de la Lista Árabe Conjunta Basel Ghattas ha tildado este miércoles al expresidente israelí Shimon Peres de "tirano", después de que sufriera ... «elEconomista.es, Вересень 16»
2
La Uned aborda en un curso el síndrome del 'niño tirano'
El centro asociado a la UNED en Vila-real analizará esta semana el síndrome del emperador o el llamado niño tirano, en un curso de verano en el que ... «El Mundo, Липень 16»
3
¿Es en realidad Zuckerberg un tirano?: Un exempleado revela ...
"Si perjudicas a Facebook, los guardias de seguridad te sacarán por la puerta como a un borracho ruidoso de un Taco Bell por la noche". Imagen ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
4
Por qué llamé tirano a Cebrián en su propia casa
Ni el más ingenioso de los conspiranoicos hubiera podido deducir de este extraño ángulo informativo que cierto directivo podía tener en ese momento los ... «El Confidencial, Травень 16»
5
Andrés Manuel es un 'tirano', asegura su hermano
Arturo López Obrador señala que el líder de Morena ''está lleno de envidia y de rencor''. CIUDAD DE MÉXICO (27/MAY/2016).- Arturo López Obrador dijo que ... «Informador.com.mx, Травень 16»
6
Nerón: Emperador, artista y tirano
El Museo regional renano Tréveris le dedica su última exposición, “Nerón: Emperador, Artista y Tirano”. “Nerón fue uno de los emperadores romanos más ... «euronews, Травень 16»
7
Exposición en Alemania sobre "Nerón: emperador, artista y tirano"
Aquí hay un vaso de cuarzo del que el emperador romano tomó vino hace casi 2.000 años, pinturas que había en las paredes del palacio dorado del ... «Deutsche Welle, Травень 16»
8
¿Va el presidente turco camino de volverse un tirano?
El comportamiento de Erdogan es "cada vez más alarmante" y ningún turco se atrevería hoy a ofender a "su alteza", opina un columnista de 'The Daily ... «RT en Español - Noticias internacionales, Березень 16»
9
AMLO, un tirano'; 'Arturo, un traidor'
El líder de Morena, Andrés Manuel López Obrador, aseguró que su hermano es un traidor a lo que Arturo respondió que no se vale ser tirano y querer que ... «El Financiero, Березень 16»
10
¿Tienes un jefe tirano? Qué hacer al respecto
Un jefe tirano es una persona que utiliza el miedo y la culpa como el principal vehículo de motivación. En México y en el mundo es una figura muy común en el ... «Merca2.0, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TIRANO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tirano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tirano>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK