Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tiranía" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TIRANÍA

La palabra tiranía procede del griego τυραννία.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TIRANÍA У ІСПАНСЬКА

ti · ra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TIRANÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TIRANÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tiranía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Тиранія

Tiranía

Тиранія, в тому сенсі, що вона давалася цьому терміну в Стародавній Греції, був режимом абсолютної влади, зазвичай безліччю, який часто встановив тирана, який був тим або тими, хто повалив уряд міста-держави, як правило, завдяки підтримці народу, а також через військовий переворот чи іноземне втручання. Таким чином, тиран зайняв владу не праворуч, а силою. Для сучасного розуму тиранія ототожнюється з жорстоким і жорстоким використанням політичної влади, яка була узурпована, але серед стародавніх греків, однак, цей термін не був настільки завантаженим з принизливими конотаціями і часто мав багато спільного з демагогія і популізм. Для греків навіть цей термін мав в принципі позитивну конотацію, і багато тиранів були дорогими та дуже популярними серед громадян полісу, мегаполісу та неповнолітніх, які ними керувалися. La tiranía , en el sentido que se dio al término en la Grecia antigua, era el régimen de poder absoluto, de ordinario unipersonal, que con frecuencia instauraba el tirano, que era aquel o aquellos que habían derrocado el gobierno de una ciudad-estado, normalmente gracias al apoyo popular, pero también mediante un golpe de estado militar o una intervención extranjera. Así, el tirano ocupaba el poder no por derecho, sino por la fuerza. Para la mentalidad moderna, la tiranía se identifica con un uso abusivo y cruel del poder político que se ha usurpado, pero entre los antiguos griegos, sin embargo, el término no estaba tan cargado de connotaciones peyorativas, y a menudo tenía mucho que ver con la demagogia y el populismo. Para los griegos incluso el término tuvo en principio una connotación positiva y muchos tiranos eran queridos y muy populares entre los ciudadanos de las polis, la metrópolis y las menores que eran administradas por éstas.

Визначення tiranía у іспанська словнику

Перше визначення тиранії в словнику справжньої академії іспанської мови - це уряд, здійснений тираном. Іншим значенням тиранії в словнику є зловживання або накладання на надзвичайний ступінь будь-якої сили, сили або переваги. Тиранія також є надмірним пануванням, яке впливає або страждає на волю. La primera definición de tiranía en el diccionario de la real academia de la lengua española es gobierno ejercido por un tirano. Otro significado de tiranía en el diccionario es abuso o imposición en grado extraordinario de cualquier poder, fuerza o superioridad. Tiranía es también dominio excesivo que un afecto o pasión ejerce sobre la voluntad.
Натисніть, щоб побачити визначення of «tiranía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TIRANÍA


albarranía
al·ba·rra··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIRANÍA

tiramillas
tiramira
tiramisú
tiramollar
tirana
tiránica
tiránicamente
tiranicida
tiranicidio
tiránico
tiranización
tiranizar
tirano
tiranosaurio
tiranta
tirantas
tirante
tirantear
tirantez
tirantillo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIRANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Синоніми та антоніми tiranía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TIRANÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tiranía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми tiranía

АНТОНІМИ «TIRANÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «tiranía» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми tiranía

Переклад «tiranía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TIRANÍA

Дізнайтесь, як перекласти tiranía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова tiranía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tiranía» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

暴政
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

tiranía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

tyranny
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

उत्पीड़न
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

استبداد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

тирания
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

tirania
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

স্বৈরশাসন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

tyrannie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kezaliman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Tyrannei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

横暴
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

전제 정치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tirani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chuyên chế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கொடுங்கோன்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

जुलूम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

zulüm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

tirannia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tyrania
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

тиранія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

tiranie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τυραννία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tirannie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tyranni
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tyranni
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tiranía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TIRANÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tiranía» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tiranía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tiranía».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TIRANÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tiranía» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tiranía» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tiranía

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TIRANÍA»

Відомі цитати та речення зі словом tiranía.
1
Alejandro Vinet
La ambición es la causa ordinaria de todas las guerras. La tiranía es la causa de todas las revoluciones.
2
Gabriel Alomar
El pueblo que soporta una tiranía acaba por merecerla.
3
Mahatma Gandhi
En cuanto alguien comprende que obedecer leyes injustas es contrario a su dignidad de hombre, ninguna tiranía puede dominarle.
4
Marqués De Condorcet
Todo hombre debe ser soldado cuando se trate de combatir la tiranía.
5
Napoleón
La tiranía más insoportable es la tiranía de los subalternos.
6
Ramiro De Maeztu
Libertad es nuestra propia tiranía; tiranía es la libertad de los demás.
7
Romain Rolland
La tiranía es implacable y cruel porque es cobarde y débil.
8
Saadi
En el universo, la tiranía y la injusticia han comenzado por lo infinitamente pequeño.
9
Silvio Pellico
El talento puede dar prestigio, el valor puede dar soldados, la tiranía puede dar esclavos, pero sólo la justicia puede dar la fuerza.
10
Simón Bolívar
No aspiremos a lo imposible, no sea que por elevarnos sobre la región de la libertad, descendamos a la región de la tiranía.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TIRANÍA»

Дізнайтеся про вживання tiranía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tiranía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sobre la tiranía: Seguido del debate Strauss-Kojève
Sobre la tiranía es el minucioso análisis que Leo Strauss dedicó al Hierón, un breve diálogo de Jenofonte en el que el poeta Simónides y el tirano Hierón de Siracusa discuten sobre las ventajas y desventajas de la tiranía.
Leo Strauss, 2005
2
La tiranía del culto al cuerpo
En La tiranía del culto al cuerpo, Susie Orbach sostiene que la forma en que vemos nuestro cuerpo es un reflejo de cómo nos vemos a nosotros mismos, el cual ha acabado cargando con la medida de nuestra valía.
Susie Orbach, 2010
3
La Tiranía de la Comunicación
En esta nueva era de la alienacin, en los tiempos de la cultura global y de los mensajes a escala planetaria, las tecnologas de la comunicacin juegan, ms que nunca, un papel ideolgico de primer orden.
Ignacio Ramonet, 1998
4
La tiranía de la estupidez
José Luis Trueba Lara responde un no o un nadie rotundos a estas preguntas luego de examinar con profundo desencanto la cultura occidental en el cambio de siglo: el culto al dinero; la democracia que se transformó en una religión ...
José Luis Trueba Lara, 2012
5
Fidel Castro, la tiranía interminable
Colección de artículos que van recorriendo momentos de la historia de la revolución cubana y dando explicaciones lúcidas y atrevidas a esta etapa de la historia de Cuba.
César Leante, 2004
6
La tiranía de la penitencia: Ensayo sobre el masoquismo ...
De hecho, a partir de 1945, nuestro continente sufre los tormentos del arrepentimiento" dice Pascal Bruckner. ¿Debemos seguir entonando como una letanía el mea culpa por los errores del pasado? ¿Debemos regodearnos en la pervivencia de ...
Pascal Bruckner, 2008
7
Libertad y Tiranía
—Michelle Malkin, colaboradora deFoxNews “Libertad y tiranía es Mark Levin: un hombre que amaasu familia yasu país, yquecree en quelasideas tienen consecuencias —y por lo tanto luchará con pasión por lo que cree, y sabe, esverdad”.
Mark R. Levin, 2013
8
La tiranía en Chile: libro escrito en el destierro en 1928
libro escrito en el destierro en 1928 Carlos Vicuña. había medio racional de derrotar en las urnas a Ladislao Errázuriz, que sería en el solio presidencial el IV o el V de su dinastía. Era necesario impedir su ascenso a La Moneda por la fuerza.
Carlos Vicuña, 2002
9
Antología o tiranía
Con todo el bochorno que nos pudiera acarrear, a esta selección hay que ubicarla entre las de mayor arbitrariedad — si hemos de hacerle caso al tercer término del título, después de la conjunción: Antología o tiranía. Es pues ...o tiranía una ...
Miguel Covarrubias
10
VI/6A-Iconos de la tiranía: La recepción crítica de Tirano ...
En el nivel histórico la novela refleja igualmente la impotencia de las tendencias humanizantes y cierra un círculo vicioso; de una tiranía se pasará a otra, sin que basten para impedirlo los esfuerzos de unos pocos. Entre los enemigos de la ...
Dru Dougherty, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TIRANÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tiranía вживається в контексті наступних новин.
1
PanAm Podcast: Democracia, la tiranía de la mayoría
Muy alejada de la democracia instaurada en la República de las Dos Naciones, hoy asistimos a la tiranía de la mayoría. En la actualidad parece que tenemos ... «El Canal, Вересень 16»
2
Unidas contra la tiranía del peso
Las dos se han unido a la campaña #NoSizeFitsAll lanzada por el partido Women's Equality de Reino Unido. Su objetivo es acabar con la “tiranía del peso” en ... «EL PAÍS, Вересень 16»
3
Felipe González llama "tiranía" a Venezuela
"En Venezuela no hay una dictadura, hay una democracia traicionada, lo cual convierte al régimen en una tiranía arbitraria", declaró el exlíder del Partido ... «Deutsche Welle, Вересень 16»
4
Julio César Moreno: Tiranía militar o democracia civil
thumbnailjuliocesarmorenoleon Venezuela vive un momento de definiciones que comprometen y afectan a todos los sectores de la vida nacional. Por primera ... «La Patilla, Серпень 16»
5
Álvaro Úribe: "La tiranía de Venezuela es un desastre"
Aseguró que "la tiranía de Venezuela es un desastre" y criticó los efectos que ... del club de Gobiernos que aprueban todos los actos de la tiranía de Venezuela" ... «El Nacional.com, Липень 16»
6
Uribe respondió a acusaciones sobre paramilitarismo en Venezuela
Hasta sería mejor tenerlos y así salimos rápido de Maduro y esa tiranía”, ... El senador agregó que “a esos tiranos hay que combatirlos con toda firmeza y no ... «El Colombiano, Червень 16»
7
La diplomacia al servicio de la tiranía (1 de 3)
Por el contrario, contribuyeron con su talento a perpetuar la tiranía y a justificar en el plano doméstico y en el escenario internacional, algunas de las peores ... «El Caribe, Червень 16»
8
Tiranía, por Víctor Maldonado C.
Vivimos tiempos de tiranía. Las leyes están derogadas de hecho y padecemos la imposición por la fuerza de un régimen que hace lo que le da la gana. «RunRun, Травень 16»
9
La tiranía de las superestrellas
La tiranía de las superestrellas. La impotencia mostrada por Zidane tras la lesión muscular de Cristiano Ronaldo evidencia el poder de los grandes futbolistas. «Diario de Sevilla, Квітень 16»
10
Tiranía de la imagen
Decía McLuhan que el medio es el mensaje y tenía más razón que un santo. Su teoría de la Comunicación gana enteros a medida que corren los tiempos. «El Mundo, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TIRANÍA

tiranía

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tiranía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tirania>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись