Завантажити застосунок
educalingo
tormento

Значення "tormento" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TORMENTO

La palabra tormento procede del latín tormĕntum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TORMENTO У ІСПАНСЬКА

tor · men · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TORMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TORMENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення tormento у іспанська словнику

Перше визначення муки в словнику справжньої академії іспанської мови є дією та наслідком тортур. Інший сенс мук в словнику - це біль або фізична біль. Tormento також є військовою машиною для зйомки куль та інших снарядів.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TORMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORMENTO

torito · torloroto · tormagal · tormellera · tormenta · tormentar · tormentaria · tormentario · tormentila · tormentín · tormentosa · tormentoso · tormera · tormo · torna · tornaboda · tornachile · tornada · tornadera · tornadero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento

Синоніми та антоніми tormento в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TORMENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tormento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TORMENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «tormento» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tormento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TORMENTO

Дізнайтесь, як перекласти tormento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова tormento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tormento» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

煎熬
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

tormento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

torment
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

यातना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عذاب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

мучение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

tormento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

যন্ত্রণা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

tourment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

azab
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Qual
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

苦しめます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

고통
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

nyiksa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đau đớn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வேதனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

यातना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

işkence
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tormento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

męka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

мука
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

chin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βασανιστήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

marteling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

plåga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

pine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tormento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORMENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tormento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tormento».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tormento

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TORMENTO»

Відомі цитати та речення зі словом tormento.
1
Guy de Maupassant
Nuestro gran tormento en la vida proviene de que estamos solos y todos nuestros actos y esfuerzos tienden a huir de esa soledad.
2
Friedrich Nietzsche
La esperanza es el peor de los males, pues prolonga el tormento del hombre.
3
Horacio
Todos los tiranos de Sicilia no han inventado nunca un tormento mayor que la envidia.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TORMENTO»

El casado descontento, siempre vive con tormento.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TORMENTO»

Дізнайтеся про вживання tormento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tormento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tormento
Edición crítica de la conocida novela de Galdós, en la que el autor ofrece una interesante confrontación entre la imaginación desbocada del folletín y la ficción verosímil de la novela realista.
Benito Pérez Galdós, Francisco Caudet, 2002
2
Efusión y tormento, el relato de los cuerpos: historia del ...
Explorando en los archivos de la policía del siglo XVIII, Arlette Farge da voz a las actitudes y a los gestos, a las palabras y a las emociones de los desposeídos: "Luego de haber trabajado sobre la vida familiar, la violencia, las ...
Arlette Farge, 2008
3
Tormento
Luce está en grave peligro.
Lauren Kate, 2012
4
El Tormento Del Desierto
Una sacerdotisa que juega con todos ellos al son que ella les toca... todos estos son parte de los ingredientes de una historia cómica y en momentos alucinantes que hacen de El tormento del desierto un cuento delicioso que se lee de un ...
Juanito Coyote, 2002
5
Mi Colegio: Esplendor Y Tormento de Un Escolar Adolescente
Me prometí a mí mismo que nunca más, nunca, querría saber nada de ese colegio. Cuánto daño, íntimamente, me había venido de sus días, y qué malas fueron su sociedad y su época.
Luis Antonio de Villena, 2006
6
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
TORMENTO. . SUMARIO. M ~\Octores que tratan esta materia. A^Jr En qué estado de la causa se ha de dar el tormento , y si se ha de dar al Reo traslado de los indicios : término para la defensa de ellos , num. i. Si habiendo plena probanza ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
7
Modelos dialógicos en la narrativa de Benito Pérez Galdós
TORMENTO, NOVELA CONTEMPORÁNEA de Benito Pérez Caldós, escrita en 1884,1 tiene una estructura intertextual donde conviven una variedad de textos. Los códigos lingüísticos e ideológicos de estos textos se confrontan en la novela  ...
Alicia G. Andreu, 1989
8
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
Si el Rtoncgl en el tormento , J¡ fe puede reiterar otra vf*, num. 19. Si la conftfíion baba en el tormento in}uflamentt d$do, tí nula, num. 20. DEfpues de hecha publicación , el acufa- dor alega de bien probado, y fi lo eflá, pide fe condene el Reo ...
Juan de Hevia Bolaños, 1767
9
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
hecho la monición* caritativaen tres de febrero, respondió que si lo hubiera hecho ella lo confesara, más que no había cometido tal delito, con lo cual se pronunció la sentencia de tortura y se le notificó y fue llevada a la cámara del tormento...
‎1997
10
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Solia pronunciar el juez la sentencia de tormento de agua y cordeles en esta forma: «Visto etc. fallo, atentos los indicios que de él resultan contra N., que le debo condenar y condeno á cuestion de tormento de agua y toca, cordel y garrote ...
V. Joaquín Bastús, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TORMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tormento вживається в контексті наступних новин.
1
Columna de Raúl Sohr: Siria, el tormento sin fin
“Justo cuando pensamos que las cosas no pueden ser aún peores, la barra de la depravación se hunde todavía más bajo”. Estas son las palabras de Ban ... «Publimetro Chile, Вересень 16»
2
Tormento
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «Athletic El Correo, Вересень 16»
3
Martes de tormento en Bakú
Martes de tormento en Bakú. Escrito por Harold Iglesias Manresa/Especial para CubaSí. Imprimir · Email · Comentarios (1). Valora este artículo. 1; 2; 3; 4; 5. «CubaSÍ, Вересень 16»
4
Sagrado Tormento se lleva la Copa Imda-Malova
Los Mochis, Sinaloa.- El gran vencedor. El gladiador científico Sagrado Tormento demostró la noche de antier que está para cosas grandes al conquistar la ... «EL DEBATE, Серпень 16»
5
'Paula', un tormento ahogado en el silencio
La joven Paula cuida de niños ajenos mientras planea su aborto. Ampliar foto La joven Paula cuida de niños ajenos mientras planea su aborto. Prensa Paula. «EL PAÍS, Серпень 16»
6
Reseña de 'Doctor Extraño y Doctor Muerte: Triunfo y Tormento'
Entre esos títulos, veremos este clásico casi olvidado, el encuentro entre Doctor Extraño y Doctor muerte en Triunfo y Tormento. La obra que hoy os mostramos ... «La Casa de EL, Серпень 16»
7
Docente salvadoreño narra tormento que vivió con su familia en ...
“Con mi esposa pensamos que moriríamos, que nos robaban el niño, que matarían a uno y que al otro se lo llevarían secuestrado, que nos secuestrarían a ... «La Prensa Gráfica, Липень 16»
8
Un tormento llamado Baden
m. domínguez | valencia En su particular cruzada contra las molestias que provocan las actividades que tienen lugar en el Jardín del Turia, y especialmente en ... «levante.emv.com, Липень 16»
9
'El tormento y el éxtasis', creación latinoamericana vinculada a ...
'El tormento y el éxtasis' es un proyecto expositivo que pone de relieve la evolución de la creación latinoamericana contemporánea a través de su presencia en ... «Última hora, Червень 16»
10
Manolo Otero y María José Cantudo: una vida de pasión y tormento
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TORMENTO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tormento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tormento>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK