Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "torpe" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TORPE

La palabra torpe procede del latín turpis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TORPE У ІСПАНСЬКА

tor · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TORPE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TORPE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «torpe» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Торпе

Torpè

Torpè, є італійським містом у провінції Нуоро в регіоні Сардинія з населенням 2911 чоловік. Torpè, es una localidad italiana de la provincia de Nuoro, región de Cerdeña, con 2.911 habitantes.

Визначення torpe у іспанська словнику

Перше визначення незграбного в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він рухається з працею. Інший незграбний зміст в словнику незграбний. Невдаха також груба, повільно зрозуміла. La primera definición de torpe en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se mueve con dificultad. Otro significado de torpe en el diccionario es desmañado. Torpe es también rudo, tardo en comprender.
Натисніть, щоб побачити визначення of «torpe» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TORPE


carpe
car·pe
charpe
char·pe
echarpe
char·pe
escarpe
es·car·pe
estirpe
es·tir·pe
herpe
her·pe
huarpe
huar·pe
sierpe
sier·pe

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORPE

toronjina
toronjo
torosa
toroso
torozón
torpecer
torpedad
torpedeamiento
torpedear
torpedeo
torpedera
torpedero
torpedista
torpedo
torpemente
torpeza
tórpida
tórpido
torpón
torpor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORPE

chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
escape
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope

Синоніми та антоніми torpe в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TORPE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «torpe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми torpe

АНТОНІМИ «TORPE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «torpe» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми torpe

Переклад «torpe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TORPE

Дізнайтесь, як перекласти torpe на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова torpe з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «torpe» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

笨拙
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

torpe
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

clumsy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अनाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أخرق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

топорный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

desajeitado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কদাকার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

maladroit
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kekok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ungeschickt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

不器用
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

꼴 사나운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kikuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vụng về
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

விகாரமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

बोजड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sakar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

maldestro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niezdarny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сокирний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

neîndemânatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αδέξιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onbeholpe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

klumpig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

klønete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання torpe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORPE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «torpe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання torpe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «torpe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORPE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «torpe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «torpe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про torpe

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TORPE»

Відомі цитати та речення зі словом torpe.
1
Aulo Gelio
Si hicieres alguna obra virtuosa con trabajo, el trabajo pasa, y la virtud persevera; mas si hicieres alguna cosa torpe con deleite, el deleite pasa y la torpeza permanece.
2
Giovanni Papini
Sin el espejo del futuro, la realidad sería torpe, mísera, insignificante.
3
Pedro Calderón De La Barca
Cuando tan torpe la razón se halla, mejor habla, señor, quien mejor calla.
4
Silvio Pellico
Cuando hayáis cometido un error, no mintáis para negarlo o atenuarlo. La mentira es una torpe debilidad. Acepta que te has equivocado; en ello hay magnanimidad.
5
Tácito
Una vida honesta redime una vida torpe.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TORPE»

Eres más torpe que un gusano con guantes.
Hombre novel, torpe, pero fiel.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TORPE»

Дізнайтеся про вживання torpe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом torpe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Un torpe en un terremoto
Sus 8,8 grados en la escala de Richter arrasaron el sur del país y la ciudad de Concepción, y alteraron de forma definitiva la naturaleza del viaje de Javier Rodríguez Marcos: ya no era un periodista cultural dispuesto a cubrir el ...
Javier Rodríguez Marcos, 2011
2
Agonía y torpe renacer
Antonio Gálvez Alcaide sitúa su novela en el extrarradio de Barcelona, un escenario poco frecuentado por la literatura; sin embargo, el espacio real y palpaple de esta obra se dirige, de forma literal, más allá, hacia esos extremos del ...
Antonio Gálvez Alcaide
3
Niño genial: guia de actividades para la estimulación de su hijo
Este tipo de habilidad aparece naturalmente en algunos niños, mientras que otros tardan más en aprenderla. Mi hijo es torpe Existen enormes variaciones en el ritmo al que los niños adquieren las habilidades de coordinación. Sólo hay que ...
Richard C. Woolfson, 2002
4
Percepción sin opciones
No somos inteligentes, carecemos de lucidez, pero pensamos que somos en parte despiertos y en parte torpes. Voy a pensar este pensamiento de principio a fin; le ruego, pues, que lo siga. Cuando usted dice: "Soy en parte torpe y en parte  ...
J. Krishnamurti, 1998
5
Digesto romano-español
iV. Д., que hemos »citado varias veces y esplicado en las lnstit. tit. »de inútit, stipulat, y en otros lugares. TITULO V. De la condiccion que se dá por razon de una eau? a torpe ó injusta. — Pe condictione ¡jb turpem DW injustam cnusflm. C. lib.
Juan Sala Bañuls, 1856
6
Calila y Dimna
El hombre falso y el torpe Dijo Calila: Dicen que un hombre artero hubo compañía con un necio. Y yendo amos por un camino fallaron una bolsa en que había 1.000 maravedís, y tomáronla y tuvieron por bien de tornarse a la ciudad.
Author Autores varios, 2010
7
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
... así commo: Nullum turpe, honestum; omne honestum, iustum; quoddam igitur turpe non est iustum, que quiere dezir: «Ninguna cosa torpe non es honesta; toda cosa honesta es derechurera; pues alguna cosa torpe non es derechurera».
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
como por antonomasia , se aplican las voces torpe y torpeza , á la inmoralidad , ilicitud, ilegalidad ó injusticia, que se oponen á sentimientos y cualidades morales que la sociedad estima delicados en alto grado : que constituyen lo que  ...
Lorenzo Arrazola, 1855
9
En el límite: la (torpe) norteamericanización de la guerra ...
"Six essays analyze Colombia/US relations in post-Cold War period and challenges facing Colombia as US seeks to impose an ill-conceived anti-narcotics policy.
Juan Tokatlian, 1997
10
(III, 242 p.)
10. N. R., que hemos «citado varias veces y esplicado en las lnstit. tit. «de intitit. stipulat. y en otros tugares. TITULO V. He la condiccion que se dá por razon de una causa torpe ó injusta. — re condictione ob turpem vet ivjustam causam. C. lib .
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TORPE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін torpe вживається в контексті наступних новин.
1
Historia de una torpe invitación anunciada
La víspera del cuarto informe de gobierno, el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos Donald Trump, a invitación de Peña Nieto visitó Los ... «El Financiero, Вересень 16»
2
Andrés Roca Rey: «Soy muy torpe con los móviles, los rompo»
Fuera del ruedo, soy muy torpe con los móviles, siempre los rompo. Digamos que soy variado con ellos también, los tengo que cambiar continuamente. «Sur Digital, Серпень 16»
3
Video: Un terrorista del Estado Islámico causa la risa con su torpe ...
En primer lugar el hombre armado hizo reír a los pilotos iraquíes de los que intentaba ocultarse con un más que torpe camuflaje. Caprtura de pantalla. «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
4
¡Torpe, idiota!: Diputado perredista humilla a colaboradora (VÍDEO)
México.- Al parecer el diputado local por el PRD, Víctor Hugo Romo se levantó de mal humor ya que protagonizó un video-audio donde se le ve propinar un ... «nnc.mx, Липень 16»
5
Sonia Monroy afirma que Yola Berrocal es muy torpe
“Yola no es tonta, es muy torpe”, comentaba Monroy y añadía que Berrocal nació en un día de oscuridad, que no fue iluminada, y utilizaba una metáfora para ... «La Cosa Rosa, Липень 16»
6
El PP califica de "torpe y sectario" que el gobierno "borre" la gestión ...
Hoy le ha tocado a la oposición municipal el turno de hacer balance del primer año de gobierno en el Ayuntamiento de Córdoba. "Un año perdido" lleno de ... «Diario Córdoba, Липень 16»
7
Cámaras captaron a torpe ladrón en distribuidora de gas
Un torpe delincuente fue captado hace algunos días, por las cámaras de seguridad de una distribuidora de gas ubicada en La Florida. En las imágenes se ... «Chilevision, Червень 16»
8
Hombres o mujeres: ¿Quién es más torpe al aparcar?
La eterna rivalidad entre hombres y mujeres por ver quién conduce o aparca mejor es una disquisición muy recurrente en las conversaciones acerca de tráfico. «20minutos.es, Червень 16»
9
YouTube: ladrón comete torpe error y se va con las manos vacías ...
Un torpe ladrón es el protagonista de un video que se ha vuelto viral en YouTube, debido al fallido intento de este por robar el dinero de la caja registradora de ... «LaRepública.pe, Березень 16»
10
Éste es el ladrón más torpe del año
¿Es éste el ladrón más torpe del año? Un atracador cometió un enorme fallo cuando pretendía robar a un taxista en Pensilvania ... «La Vanguardia, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TORPE

torpe

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Torpe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/torpe>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись