Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tosco" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TOSCO

La palabra tosco procede del latín vulgar tuscus, y este de Vicus Tuscus, el barrio etrusco, por alusión a la gente libertina que vivía en esta zona de Roma.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TOSCO У ІСПАНСЬКА

tos · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOSCO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TOSCO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tosco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tosco

Агустін Тоско

Agustín Tosco

Агустін Грінго Тоско був аргентинським лідером профспілки гільдії Світла і Сили, марксистської ідеології, членом аргентинських CGT і одним з головних дійових осіб Кордобазо. Agustín Gringo Tosco fue un dirigente sindical argentino del gremio de Luz y Fuerza, ideología marxista, miembro de la CGT de los Argentinos y uno de los principales actores del Cordobazo.

Визначення tosco у іспанська словнику

Перше визначення грубих в словнику справжньої академії іспанської мови є грубим, без польської або трудової. Інший сенс грубих у словнику не виготовлений, без доктрини чи викладання. Тоско також пористий вапняк, який утворюється з вапна деяких вод. La primera definición de tosco en el diccionario de la real academia de la lengua española es grosero, sin pulimento ni labor. Otro significado de tosco en el diccionario es inculto, sin doctrina ni enseñanza. Tosco es también piedra caliza porosa que se forma de la cal de algunas aguas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «tosco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOSCO


abelmosco
a·bel·mos·co
andosco
an·dos·co
connosco
con·nos·co
fosco
fos·co
hosco
hos·co
josco
jos·co
kiosco
kios·co
mosco
mos·co
osco
os·co
quiosco
quios·co
rosco
ros·co
trasandosco
tra·san·dos·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOSCO

tos
tosa
tosca
toscamente
toscana
toscano
tose
tosedera
tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOSCO

asco
busco
carrasco
casco
cisco
cusco
damasco
disco
francisco
frasco
fresco
jalisco
marisco
pasco
pintoresco
pisco
refresco
risco
tabasco
vasco

Синоніми та антоніми tosco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TOSCO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tosco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми tosco

АНТОНІМИ «TOSCO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «tosco» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми tosco

Переклад «tosco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOSCO

Дізнайтесь, як перекласти tosco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова tosco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tosco» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

tosco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

rough
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

असभ्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

هائج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

грубый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

áspero
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মোটামুটি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

rugueux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kasar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

rau
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ラフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

거칠게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

atos
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thô
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கடினமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

उग्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kaba
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ruvido
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

szorstki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

грубий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

dur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τραχύς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rowwe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

grov
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

grov
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tosco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOSCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tosco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tosco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tosco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOSCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tosco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tosco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tosco

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOSCO»

Дізнайтеся про вживання tosco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tosco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Agustín J. Tosco: por la clase obrera y la liberación nacional
Agust n J. Tosco (1930-1975) fue la ltima figura de esa larga tradici n argentina de dirigentes sindicales que, con profundas convicciones ideol gicas, supieron combinar lo pol tico con lo gremial.
James P. Brennan, 1999
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 1 (Biblioteca ...
TOSCO. He de decillo , Y en diciéndolo , me iré. En una huente miré Una fámula de ovillo. UBICO. Fábula de Ovidio. TOSCO. Si, Fábula de olvido era , Y pasó desta manera. ENRICO. Diviértete, amor, asi Suspende tanto pesar. TOSCO.
Pedro Calderón de la Barca, 1848
3
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
ENRICO. Fábula de Ovidio. TOSCO. Si, Fábula de olvido era , Y pasó desta manera. ENRICO. (Ap.) Diviértete, amor, asi Suspende tanto pesar. TOSCO. Yo ie dije al hortelano : < Comadme lo que es , hermano » Que yo os lo quiero pagar. > ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
4
India. Vidas de comercio justo
Paca Tomás, Pablo Tosco. NUESTRO. OBJETIVO: qUE. SE. CONVIERTAN. EN. EMPRESAS. Cuando hablo con los artesanos de Brindaban Prints, me cuentan que su relación con la organización de comercio justo Sasha Association for ...
Paca Tomás, Pablo Tosco, 2009
5
Obras de Don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. (Escóndese.) ESCENA VII. EL REY, LUDOVICO— ENRICO. TOSCO , etcondido. LUDOVICO.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1944
6
Fin de siglo
Porque Tosco había advertido que esa presunta equidistancia, casi simétrica, centrista en realidad, siempre concluía en una versión circular. -Y me refiero, sobre todo Viñas, a la historia Tosco, en cambio, operaba con un método al que  ...
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Tosco, grosero; Clown, ». Patán. Clownery, i). Rusticidad. Clownish, п. Villano, rustico; rudo, inculto ; tosco, desmañado, [groseramente. Clownishly, ad. Toscamente, Clównisbness, ». Rusticidad. To Cloy, r. a. Saciar, ahitar ; clavar cañones.
8
Tiempo de violencia y utopía: de Golpe de Onganía (1966) al ...
Agustín Tosco es castigado con 8 años y 3 meses y Elpidio Torres con 4 años y 8 meses de reclusión carcelaria. Así evalúa Agustín Tosco estos hechos: "El Cordobazo es trágico. Decenas de muertos, cientos de heridos. Pero la dignidad y el ...
Oscar R. Anzorena, 1998
9
Amor, honor y poder
Esta es la primera comedia atribuida con certeza a Calderon de la Barca. Se estreno en Madrid, en el viejo Alcazar, el 29 de junio de 1623, por la compania de Juan Acacio Bernal.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
El Joven Marx: Los Manuscritos de 1844
Hay, pues, una diferencia sustancial entre el sentido humano y el sentido tosco, que no alcanza este nivel; es la misma que existe entre el objeto con su objetividad puramente natural, exterior, y el objeto humano o social. Por ello puede decir ...
Adolfo Sánchez Vázquez, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOSCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tosco вживається в контексті наступних новин.
1
El Tosco llama a "Buena Vista Social Club “una mentira maldita"
José Luis Cortés, más conocido como El Tosco, no tiene pelos en la lengua para decir lo que piensa sobre los límites que algunas instituciones culturales ... «Martí Noticias, Серпень 16»
2
El hijo de Tosco reivindicó a su padre.
Héctor Agustín Tosco, hijo del legendario dirigente del gremio de Luz y Fuerza, Agustín Tosco, está en Trelew. “Es algo emotivo y trascendental estar aquí ... «Diario Jornada, Серпень 16»
3
Tosco”: una obra de teatro político que invita a pensar la actualidad
Si bien en La Izquierda a Diario hemos publicado distintas notas sobre Tosco que pueden consultarse en el diario, hoy lo hacemos en una entrevista que ... «La Izquierda Diario, Серпень 16»
4
Otro debate sobre Agustìn Tosco
EL “GRINGO” Tosco, fue un dirigente sindical combativo del gremio Luz y Fuerza de Córdoba. Cercano a sus bases, diferente a los burócratas millonarios que ... «La Izquierda Diario, Червень 16»
5
Impresiona sinceridad de El Tosco en “Con 2 que se quieran II”
Contó El Tosco que los Van Van que él conoció estaban dirigidos por un Juan Formell deseoso de salir de la orquesta y dedicarse a dirigir los espectáculos de ... «CiberCuba, Червень 16»
6
En defensa de Tosco y el clasismo
No es necesario que nadie defienda a Tosco porque su propia historia se encarga de eso. Tampoco al clasismo. Sin embargo, nos parece importante sentar ... «La Izquierda Diario, Червень 16»
7
Reflexiones sobre los 70: Tosco y el sindicalismo de liberación
Si bien Tosco se opuso al GAN de Lanusse en 1971 y 1972 (2), fue parte activa del ENA (3), impulsado por el PC, en el marco de la salida electoral como ... «La Izquierda Diario, Травень 16»
8
Llega la obra “Tosco” al Auditorium de Madryn
1111 tosco Este sábado 20, a las 21 horas, en el Cine Teatro Auditorium de Puerto Madryn, se presentará la obra de teatro “Tosco”, de Alejandro Finzi, dirigida ... «El Diario de Madryn, Квітень 16»
9
Diego Tatián
Tosco era amigo de Illia, y también de Alfonsín (“tengo relación de amistad con el doctor Alfonsín, con el doctor Storani y con el doctor Illia”, reconocía en una ... «Página 12, Березень 16»
10
La respuesta de Tosco
“Leí la carta de los organismos al Presidente, mencionan el destino en Tucumán y hacen apreciaciones de la de ocurrió con el decreto. Menciona lo que pasó a ... «Página 12, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TOSCO

tosco

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tosco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tosco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись