Завантажити застосунок
educalingo
várdulo

Значення "várdulo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VÁRDULO

La palabra várdulo procede del latín Vardŭli.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VÁRDULO У ІСПАНСЬКА

vár · du · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VÁRDULO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VÁRDULO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Вдул

Вардуль були предрімское племенем, встановлене на півночі Піренейського півострова в даний час Іспанії, в східній частині країни Басків. Згаданий Страбона, який називає Bardyétai і розташований на узбережжі між Cantabrians і басків, по Помпонио Мела і Пліній також розташованих на узбережжі між Cantabrians і баски, кажуть Пліній Amanum Portus був один зі своїх міст, і Птолемей, який розміщує їх у сучасному Гипускоу. Ця невідповідність може бути пов'язано з різними причинами, такими як міграція, нав'язаних Кантабрийских воєн, або просто тому, що різні римські автори розуміли різні реальності в адміністративних документах консультувалися. Вони також є напрямками переходу між територіями, які зазнали різних модифікацій через відсутність стабільності населення. Інші міркування зробили Хуліо Каро Баро, вказуючи, що ім'я várdulo має баскського походження. У 114 р. C. Кайо Маріо був охоронцем Вардуль, з яким він відправився в Рим, і їх називали рабів Barduaioí.

Визначення várdulo у іспанська словнику

Перше визначення várdulo у словнику справжньої академії іспанської мови говорить про дорімпійських іспаномовних людей, які населяли територію нинішньої провінції Гуйпускоа, поширюючись на Естеллу, Лаґардію та вершини поруч з Ебро. Інше значення várdulo у словнику кажуть про осіб, які складали це місто. Várdulo також належить або пов'язаний з vrdulos.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÁRDULO

acídulo · bárdulo · crédulo · hieródulo · incrédulo · módulo · nódulo · péndulo · túrdulo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÁRDULO

varbasco · vardasca · vardascazo · várdula · varea · vareador · vareadora · vareaje · varear · varejón · varejonazo · varenga · vareo · vareta · varetazo · varetear · varetón · varga · varganal · várgano

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÁRDULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · triángulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

Синоніми та антоніми várdulo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «várdulo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VÁRDULO

Дізнайтесь, як перекласти várdulo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова várdulo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «várdulo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

várdulo
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

várdulo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Vase
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

várdulo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

várdulo
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

várdulo
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

várdulo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

várdulo
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

várdulo
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

várdulo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

várdulo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

várdulo
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

várdulo
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

várdulo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

várdulo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

várdulo
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

várdulo
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

várdulo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

várdulo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

várdulo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

várdulo
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

várdulo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

várdulo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

várdulo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

várdulo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

várdulo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання várdulo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÁRDULO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання várdulo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «várdulo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про várdulo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÁRDULO»

Дізнайтеся про вживання várdulo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом várdulo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
Por otra parte, existe una concentración de antropónimos indígenas exclusivamente indoeuropeos que se asemeja más al territorio várdulo que al vascón, caracterizado por la presencia de nombres indoeuropeos, íberos y vascoaquitanos.
Javier Andreu Pintado, 2009
2
El enigma del códice Bardulia
La coincidencia con el extraño várdulo que los protegiera durante su viaje hacia el sur fue modulando unos sentimientos que creía imposibles en ella. La admiración inicial que sentía por él se había tornado pronto en cariño sincero.
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
3
Historia de la ciudad de San Sebastián a través de sus ...
Entre sus definiciones llama várdulo al guipuzcoano y gascón al donostiarra. "El várdulo es vergonzoso y no se atreve a traspasar el sitio que le corresponde". "El gascón es orgulloso, altanero, consciente de sus cualidades y exhibicionista, ...
Javier Ma Sada, 2002
4
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
teónimos, de etimología euskera, aunque también hay, incluso en Navarra, algún teónimo de aspecto indoeuropeo, como Peremusta y Tullonio, éste último, de territorio várdulo, ya citado entre los topónimos. La información proporcionada ...
‎2011
5
Poblamiento y estructuras sociales en el norte de la ...
Algunos autores creen que Ptolomeo equivoca várdulo con autrigón y consideran cómo una localización aceptable la del yacimiento cas- tral de Cigüenza, cuya cronología y toponimia concuerdani0. No obstante, esta identificación no se ...
Iñaki Martín Viso, 2000
6
Los pueblos vasco-cantábricos y galaicos en la Antigüedad ...
La divisoria transcurre, después, por Antoñana, Santa Cruz de Campezo y Contrasta, en Alava, quedando esta última localidad dentro del territorio várdulo. La homogeneidad de las inscripciones aparecidas en torno a Santa Cruz de ...
José Miguel Novo Güisán, 1992
7
La Cantabria: Disertación sobre el sitio y extensión que en ...
Si así fuera, el várdulo y cántabro perseguirían por dos costados al autrigon que tenían en medio. Pero ¿quién ha oido tal cosa? ¿Ni quién ha leído al várdulo, caristo ó vascon mezclado en la guerra del cántabro contra Augusto? Y si nadie  ...
Enrique Flórez, 1877
8
Etnología de las comunidades autónomas
... coloca Ptolomeo en territorio várdulo a Menosca, lugar no identificado. Al S tenían a los celtas berones, ya citados, que se extendían por una parte considerable de la provincia de Logroño. Con relación a los vascones, bastará decir aquí ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
9
Los conventus de la Hispania Citerior
La hipótesis de que Oiasso hubiese pertenecido en un momento anterior al territorio várdulo ya fue propuesta anteriormente445, pero siempre pensando que la salida al mar sería a favor de los vascones, como consecuencia de su supuesta ...
Pablo Ozcáriz Gil, 2006
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... como hemos prevenido , y aunque lo fuese , tampoco prueba , que el Várdulo , y Vascou fuesen Cantabros , pues si era comun á todos , claro está que por ella no pueden distinguirse las varias Regiones desde Galicia al Pireneo. 2 21 Aqui ...
Henrique Flórez, 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VÁRDULO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін várdulo вживається в контексті наступних новин.
1
Una aldea autrigona en Amurrio
... el director de la excavación, en referencia a dos de los cuatro nombres, junto a várdulos y berones, con los que los romanos denominaban a los vascones. «Noticias de Álava, Липень 16»
2
Otra historia de Baskonia
... cohorte várdula, que de forma absolutamente incorrecta, Santa quiere hacernos creer que es la prueba irrefutable de que los várdulos eran de cultura celta. «NAIZ, Липень 16»
3
¿Vasconización tardía?
... como entonces vamos a encontrar en la remota región de Bizkaia, poblada por Autrigones, Várdulos etc.., que según los creadores de la vasconización tardía ... «Noticias de Navarra, Березень 16»
4
La izquierda facha
A efectos de la igualdad tan extemporáneo es invocar orígenes várdulos, caristios o austrigones, como pretender un particular derecho a decidir por ser ... «Diario de León, Грудень 15»
5
Los pueblos guerreros de Vasconia
Pero los vascones y otros pueblos de la antigüedad de Euskal Herria, como los várdulos o los carietes, son pueblos misteriosos. El programa 'Baskoniako ... «EiTB, Жовтень 15»
6
El día que Gipuzkoa perdió sus cañones
Curiosamente, el tejo era un árbol maldito, porque sus raíces eran venenosas y los várdulos lo usaban para ahorcarse. El rey coronado de Castilla y León ... «Diario Vasco, Серпень 15»
7
Geroa Bai y EH Bildu confirman su voluntad de pactar en Navarra
Lo que es inapelable, es que el nombre de uno solo de esos pueblos, acabó englobando a todos. Si várdulos y caristios hablaban lenguas emparentadas con ... «El Mundo, Червень 15»
8
Estalla la crisis en Podemos Euskadi con la dimisión de su 'número 2'
Vayamos con la teoría: várdulos, caristios y autrigones eran de lengua celta y fueron euskaldunizados en el siglo seis y siete. Pregunta: ¿lenguas celtas en la ... «El Mundo, Квітень 15»
9
Celtius Severus, un legionario romano nacido en Arkaia
Tampoco se sabe si esa unidad auxiliar fue reclutada entre los várdulos o los ... La epigrafía también habla de dos cohortes de caristios y várdulos, pueblos ... «El Correo, Квітень 15»
10
Inquietos vascones, pero no tanto
El oeste de Euskal Herria (várdulos, caristios y autrigones) no sería de lengua vasca sino celta y fue vasconizada en la Alta Edad Media, aprovechando el ... «Noticias de Gipuzkoa, Січень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VÁRDULO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Várdulo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vardulo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK