Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "veguería" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VEGUERÍA У ІСПАНСЬКА

ve · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VEGUERÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VEGUERÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «veguería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Я б пішов

Veguería

Село або вікарій було середньовічною адміністративною юрисдикцією в Окситанії та Каталонії. Вона бере свою назву від відповідного демаркації, вікусу, міста якесь важливе значення. З'явившись протягом епохи Каролінгів, село спочатку було місцем розташування цивільної та кримінальної юрисдикції, яке видавалося від імені графа чи вікону. Проте, з падінням місцевої влади та зростаючою силою королівських юрисдикцій, veguerías стала меншою юрисдикцією, займаючись лише звичайними справами. Це було введено вегера, тобто магістратом, який діяв у поданні графа, чиї змагання варіювалися за регіонами та часами, від кримінального судді до справедливості миру. Una veguería o vicaría fue una jurisdicción administrativa medieval en Occitania y Cataluña. Toma su nombre de la demarcación correspondiente, el vicus, la ciudad de cierta importancia. Aparecida durante la época carolingia, la veguería era inicialmente la sede de la jurisdicción civil y penal dictada en nombre del conde o vizconde. Sin embargo, con el declive del poder local y el creciente poder de las jurisdicciones reales, las veguerías llegaron a convertirse en la jurisdicción menor, tratando sólo asuntos rutinarios. Era administrada por un veguer, es decir, un magistrado que actuaba en representación del conde, cuyas competencias varíaban según regiones y épocas, desde juez penal a juez de paz.

Визначення veguería у іспанська словнику

Визначення veguería у словнику є територією або районом, на який поширюється юрисдикція вегера. En el diccionario castellano veguería significa territorio o distrito a que se extendía la jurisdicción del veguer.
Натисніть, щоб побачити визначення of «veguería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VEGUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VEGUERÍA

vegetabilidad
vegetable
vegetación
vegetal
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetar
vegetariana
vegetarianismo
vegetariano
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer
veguera
veguerío
veguero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VEGUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
viguería

Синоніми та антоніми veguería в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «veguería» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VEGUERÍA

Дізнайтесь, як перекласти veguería на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова veguería з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «veguería» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

veguería
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

veguería
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Veguería
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

veguería
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

veguería
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

багария
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vegueria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

veguería
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

vegueria
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

veguería
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Vegueria
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

veguería
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

veguería
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

veguería
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

veguería
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

veguería
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

veguería
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

veguería
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

vegueria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

veguería
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Багар
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

veguería
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

veguería
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

veguería
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vegueria
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Vegueria
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання veguería

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VEGUERÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «veguería» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання veguería
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «veguería».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VEGUERÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «veguería» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «veguería» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про veguería

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VEGUERÍA»

Дізнайтеся про вживання veguería з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом veguería та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La época medieval: administración y gobierno
Veguería de Barcelona 2. Veguería de Berga i Berguedá 3. Veguería de Besalú 4. Veguería de Camarasa 5. Veguería de Camprodón 6. Veguería de Cerdaña 7. Veguería de Cervera 8. Veguería de Conflent 9. Veguería de Gerona 10.
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
2
Prontuario de los tratados de paz, alianza... De España: ...
Condado , y Veguería de Roscllon; del Condado , y Veguería de Consiai» , Países , Ciudades , Plazas , y Castillos , Villas , Aldeas , y Lugares , que componen los dichos Condados , y Veguerías de Rosellon , y Conftans , y quedarán al Señor ...
‎1751
3
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Las Ciudades y Villas con voto en Cortes eran las siguientes : 1.° Veguería de Barcelona: Barcelona. Mataró (1599). Granollers. Cardedeu (1701). Vilamajor ( 1701). Caldas de Montbuy. Tarrassa (1701). Sabadell (1701). Palausolitar (1701 ).
Francisco J. Morales Roca
4
Jerónimo Zurita cuadernos de historia
En efecto, de 238 individuos de la nobleza media y pequeña (clases de caballeros y “donceles”) convocados a las Cortes de 1454, 70 (30 caballeros más 40 “donce1es”) pertenecían a la veguería de Gerona' O' sea que la nobleza  ...
5
La alta nobleza del norte en la Guerra Civil Catalana de ...
La proporción era algo menor en las Cortes de 1460 (70 por 265) » y se mantenía en 1479 cuando de unos 150 nobles convocados para prestar obediencia al nuevo rey Fernando el Católico, 46 pertenecían a la veguería de Gerona8.
Santiago Sobrequés Vidal, 1966
6
Historia de Cataluña, siglos XVI-XVII: La trayectoria histórica
Veguería de Berga y Bagá 52 739 M 6. Veguería de Manresa 72 1.508 7. Veguería de Balaguer 40 1.374 8. Veguería de Pallás 248 2.329 Vi 9. Colecta de Castelló 84 516 Vi 10. Colecta de Urgell 23 413 11. Veguería de Agramunt 89 1395 ...
Ricard García Cárcel, 1985
7
Boletín de la Real Academia de la Historia:
Y quanto á la veguería de Tarragona, que es biennal, porque el biennio comienca el dia de sanct Joán de Junio que viene, se os embia el privilegio della con el nombre en blanco; y las personas que pedían esta veguería son: Jorge Joán de ...
8
Ponencias
TAULA N.° 1 1359 1376 1378 1497 Suma Suma Suma segons Suma segons Suma segons Suma Suma el nostra el nostra el nostra nostra fogatge fogatge fogatge Comissió de Barcelona 13.227 13.233 — — — 10.238 Veguería de ...
9
Noticias históricos ...
2. ítem supplica lo dit Sindich de dita veguería de Besalú á vostra Real Magestat li placia y li sia mercé consentir, y attorgar, que ningún habitant en dita veguería no sia pres sens enquesta precedent, y ab provi sió de Jutge ordinari de dita ...
Francisco Monsalvatje y Fossas, 1908
10
Hispania sacra
con sus términos, que pertenecía a la veguería de Montblanch y era alodio propio y libre del monasterio. Además, el castillo de Pon- tons con sus masías y términos, situado en la veguería de Villa- franca del Penedés y el lugar de Albercda ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VEGUERÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін veguería вживається в контексті наступних новин.
1
Mercè Homs gana las primarias del PDC en Barcelona con el 57,5 ...
En las primarias se han elegido los líderes del partido en las veguerías en las que el PDC ha decidido organizarse territorialmente y, en Barcelona, ... «Europa Press, Жовтень 16»
2
El Partit Demòcrata Català del Penedès prefiere ser independiente ...
En una reciente votación, un 56,1% optó por estructurarse a nivel de partido en el Penedès, mientras que el 43,08 se mostró favorable a estar en la veguería de ... «Diari de Tarragona, Вересень 16»
3
Empieza el “congreso de verdad” del PDC
Entre el 30 de septiembre al 1 de octubre los asociados del PDC elegirán 55 comités comarcales o de distrito y 9 comités regionales o de veguería para un ... «La Vanguardia, Вересень 16»
4
El PDC abre el plazo de candidaturas para pilotar las federaciones ...
Según un comunicado del partido, se escogerá a los comités que durante los próximos cuatro años dirigirán las 9 regiones/veguerías y las 55 agrupaciones ... «Lainformacion.com, Вересень 16»
5
De Guindos comparece por el Caso Soria
Este proceso, que se votará el 30 de septiembre y 1 de octubre, servirá para escoger a los responsables de los 9 comités de región/veguería y los 55 comités ... «ElNacional.cat, Вересень 16»
6
El Parlament catalán avalará el proceso constituyente y tramitará la ...
... sanitaria y una ley impulsada por JxSí, el PSC, SíQueEsPot y la CUP que buscan la creación de la veguería del Penedès como octava veguería de Cataluña. «La Vanguardia, Липень 16»
7
Accesos, comunicaciones y energía, ejes del plan para polígonos ...
... ha destacado que el documento es un claro ejemplo que "todo el tema de la veguería Penedès va en serio" y que las cuatro comarcas quieren avanzar juntas ... «La Vanguardia, Липень 16»
8
La 'Constitución' catalana recupera las veguerías y permitiría la ...
La veguería sería la división territorial que adoptaría la Generalitat para la organización de sus servicios; y el Govern se organizaría en conselleries. «OKDIARIO, Травень 16»
9
Héroe de imagen
“Siendo residente de sexto año, Veguería me dio la responsabilidad de revisar previamente la lista de casos que él valoraría luego, con la finalidad de ... «Trabajadores de Cuba, Травень 16»
10
Los partidos catalanes negocian un sistema electoral de doble voto
O si por el contrario la papeleta debería corresponder, como ocurre ahora, a una circunscripción territorial-posiblemente, la veguería. Aquí, las diferencias entre ... «La Vanguardia, Червень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VEGUERÍA

veguería

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Veguería [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vegueria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись