Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "venerable" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VENERABLE

La palabra venerable procede del latín venerabĭlis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VENERABLE У ІСПАНСЬКА

ve · ne · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VENERABLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VENERABLE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «venerable» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Преподобний

Venerable

Преподобний гідний поваги і честі. Цей прикметник, отриманий від іменника veneratio, що означає повагу та поклоніння, зберігає унітарний зміст у всій серії слів, значення яких ідеально узгоджується з матричною ідеєю: почесне і гідне, таким чином, благоговіння та шанування. Venerable equivale a respetable y digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.

Визначення venerable у іспанська словнику

Визначення преподобного в словнику гідне шанування, поваги. Інший сенс поважного в словнику також є першим титулом, наданим Католицькою Церквою тим, хто вмирає з репутацією святості, і за яким зазвичай слідують благословенні і, нарешті, святі. La definición de venerable en el diccionario castellano es digno de veneración, de respeto. Otro significado de venerable en el diccionario es también primer título que concede la Iglesia católica a quienes mueren con fama de santidad, y al cual sigue comúnmente el de beato, y por último el de santo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «venerable» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VENERABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENERABLE

venenífero
veneno
venenosa
venenosidad
venenoso
venera
venerablemente
veneración
venerador
veneradora
veneranda
venerando
venerar
venérea
venéreo
venereóloga
venereología
venereológico
venereólogo
venero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENERABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
recuperable
reparable
respirable

Синоніми та антоніми venerable в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VENERABLE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «venerable» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми venerable

АНТОНІМИ «VENERABLE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «venerable» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми venerable

Переклад «venerable» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VENERABLE

Дізнайтесь, як перекласти venerable на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова venerable з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «venerable» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

可敬
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

venerable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

venerable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सम्मानित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مبجل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

почтенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

venerável
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রবীণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

vénérable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

dihormati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ehrwürdig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

由緒ある
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

오래된
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kinurmatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đáng kính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மதிப்பிற்குரிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आदरणीय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

saygıdeğer
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

venerabile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

czcigodny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

поважний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

venerabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σεβάσμιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

eerbiedwaardige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ärevördiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ærverdige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання venerable

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VENERABLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «venerable» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання venerable
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «venerable».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VENERABLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «venerable» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «venerable» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про venerable

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VENERABLE»

Дізнайтеся про вживання venerable з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом venerable та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Obras del venerable Kempis
Thomas à Kempis Manuel Abad Yllana ((O. Prem.)) dase de él en esta su vacilacion, y dudaque tenia. Mas el misericordioso Dios, que con Varios , y admirables modos suele ocurrir a la salud de las almas , y socorrerlas , enseñó al dicho ...
Thomas à Kempis, Manuel Abad Yllana ((O. Prem.)), 1789
2
Vida y virtudes del venerable varon el padre maestro Fr. ...
Luis Muñoz. Granada. I pag. 467. Cap. V. De la grande estima que la sagrada Religion de Santo Domingo ha hecho del P. M. Fr. Luis de Granada su hijo. ' fPag- 488. Cap. VI. Prosiguese la materia del capitulo pas- sado , con algunos elogios ...
Luis Muñoz, 1782
3
Carta del venerable Palafox y Mendoza, obispo de la Puebla ...
Teresa de Jesus , en donde dicen , haberse retractado el Venerable Prelado de todos sus procedimientos contra la Compañía. Confieso ingenuamente, que me sorprendió la cláusula , que citan de este lugar , porque á primera vista me ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1845
4
Historia de la vida y virtudes del venerable hermano Fray ...
eia, para mayor* verificación de la merced, que Dios le auia hecho en prescruarla del:la,p.8S. Cap.xxiiij. De otras cofas milagrosas, que sucedieron a nuestro venerable Hermano Fr.Francisco, en Valencia en recomendación de la cafa de las ...
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1624
5
Historia de la vida y virtudes del venerable P. F. Iuan de ...
Vna mañana auifo la Priora Je Segouiaa nueftro Venerable Padre que fe hallaua en vna grauiftma aflicció que le auia quitado el fueño en toda aquella noche,y le pedia que fuefe It c- go a foeorrerla en ella.Fue el Venerable Padre, y era la ...
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1628
6
Vida admirable y portentosa del venerable siervo de Dios fr. ...
Francesco Maria Galluzzi. - capitulo yiiï. t>A PRINCIPIO VKAT BVEHAVEÑfn Ù » «f Reforma , f<w» /k fmdmen de s» f rimer Qon~ sent» > fervores > y frogrejfet de el fiervo de Dio'j* ÂL tiempo, que se i van disponiendo, con felicidad las cofas, ...
Francesco Maria Galluzzi, 1733
7
Vida maravillosa de la Venerable Virgen Doña Marina de ...
'fkèSL& La 2{eal prefencia de Vue fir a M age fiad Católica -viene ¡f^jjS&SIfol la primera parte de la У 'ida de la Venerable Virgen Doña ^2.4 f4¡^ÚM\\ harina de Efcobar fegura de hallar pat racimo en V.Ma gefiad, donde no menos florece la ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1665
8
Vida del siervo de Dios exemplar de sacerdotes el venerable ...
Va el Arcediano Don Mateo Vaíquez á Montilla á viíitar el íepulcro del Venerable Padre Maeltro Juan de Avila : y motivo quealli tuvo para empréder el negocio de las Informaciones de la vida y milagros de el Venerable Padre Fernando de ...
Gabriel de Aranda ((S.I.)), 1692
9
Historia del venerable padre Fr. Iuan de la Cruz primer ...
Venerable Padre cuide de las Refigiofas de fu Conuentoi atli,pagï|<?7. Fue vnä de las Rcligíofas qneen aquella Ca- fit comunicaron mas al Venerable Padre.y fe aprouecharon de fi»rA-àfco;t>Dnl. jjpâgi^tfo. Fundo muchos Conoenros en ...
Jerónimo de San José, 1641
10
Vida maravillosa de la venerable virgen doña Marina de ...
Luis de la Puente. dad , movidos de los Angeles , le adoraron, y ofrecieron fus dones. Defpues le adoré yo , y algunas , y no pocas Monjas, y mugeres lcglares , que conmigo iban , le adoraron tambien con grande devocion; éntrelas quales ...
Luis de la Puente, 1766

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VENERABLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін venerable вживається в контексті наступних новин.
1
Una corona para una pluma venerable
Entrevista. Ursula K. Le Guin será editada en vida por The Library of América, gran biblioteca de consagrados. Sólo cuatro escritores lo han logrado. «Clarín.com, Вересень 16»
2
Milagro atribuido a la Venerable Madre Camila Rolón
San Miguel de Tucumán (AICA): Hoy, 5 de agosto de 2016, a las 18, se efectuará la clausura de la investigación en fase diocesana del presunto milagro ... «Aica On line, Серпень 16»
3
El Papa nombra venerable al Padre Rafael, más cerca de subir a ...
BADAJOZ. El Papa Francisco firmó ayer el decreto por el que se declara 'venerable' al Padre Rafael, un sacerdote muy querido y recordado en la ciudad ... «Hoy Digital, Липень 16»
4
El Papa declara ´venerable´ al sacerdote Vicente Garrido
Levante-EMV | Valencia El papa Francisco ha firmado este martes el decreto por el que se reconocen "las virtudes heroicas" del sacerdote valenciano y ... «levante.emv.com, Червень 16»
5
La venerable viuda que hizo llorar a Sergio García
"Seguro que Byron te ha visto desde ahí arriba con una gran sonrisa y muy contento", espetó la venerable viuda, 32 años menor que su difunto esposo, ... «El Mundo, Травень 16»
6
Dos nuevos santos y un sacerdote colombiano venerable
Ciudad del Vaticano (AICA): El papa Francisco recibió este lunes, 9 de mayo, al cardenal Angelo Amato SDB, prefecto de la Congregación para las Causas de ... «Aica On line, Травень 16»
7
El papa declara venerable a Montse Grases, del Opus Dei
... de la Congregación de las Causas de los Santos y autorizó que se publique el decreto por el que se declara venerable a la sierva de Dios Montse Grases. «Infovaticana, Квітень 16»
8
El cardenal Amato preside una misa por el «venerable ...
El cardenal Ángelo Amato, precepto de la Congregación Vaticana para las Causas de los Santos, ha presidido esta tarde en San Sebastián una misa de acción ... «Diario Vasco, Квітень 16»
9
El cardenal Amato preside una misa por la declaración de ...
... domingo en la catedral del Buen Pastor de San Sebastián una misa de acción de gracias por la declaración de venerable de José María Arizmendiarrieta. «20minutos.es, Квітень 16»
10
Venerable Hermano Gianfranco
Su nuevo tratamiento, Venerable Hermano, significa lo mismo para la Iglesia que para la Masonería: alguien de una bondad blanca y sin mácula. Ese es el ... «Periodista Digital, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VENERABLE

venerable

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Venerable [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/venerable>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись