Завантажити застосунок
educalingo
villancico

Значення "villancico" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VILLANCICO

La palabra villancico procede de villano.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VILLANCICO У ІСПАНСЬКА

vi · llan · ci · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VILLANCICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VILLANCICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Керол

Villancico є музичною та поетичною формою в кастильських та португальських мовах, традиційною в Іспанії, Латинській Америці та Португалії, дуже популярною між віками XV і XVIII. Виліски були спочатку некоректними піснями з рефреном, популярним походженням і гармонізованими кількома голосами. Пізніше вони почали співати в церквах і пов'язувати саме з Різдвом. Серед відомих композиторів villancicos були Хуан дель Ензина, Педро де Ескобар, Франсіско Герреро, Гаспар Фернандес та Хуан Гутьеррес де Паділья. В наші дні, після занепаду старої форми колядки, термін просто ознаменовував жанр пісні, чия літера відноситься до Різдва, і це традиційно співається в ці дати.

Визначення villancico у іспанська словнику

Перше визначення villancico в словнику справжньої академії іспанської мови - коротка популярна пісня, яка часто служила рефреном. Інше значення слова villancico у словнику - це певний жанр поетичної композиції з рефреном. Villancico також є популярною піснею, головним чином релігійної тематики, яка співається під час Різдва та інших урочистостей.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VILLANCICO

abanico · chico · corecico · corpecico · federico · hocico · mosaico · pico · rico · zorcico

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILLANCICO

villamonteña · villamonteño · villana · villanada · villanaje · villanamente · villancejo · villancete · villanchón · villanchona · villanciquera · villanciquero · villanería · villanesca · villanesco · villanía · villano · villanovense · villar · villarriqueña

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILLANCICO

alopécico · cálcico · clásico · cretácico · distócico · económico · electrónico · espácico · estreptocócico · eutócico · gonocócico · histórico · médico · ordovícico · oxitócico · público · silícico · técnico · torácico · único

Синоніми та антоніми villancico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VILLANCICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «villancico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «villancico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VILLANCICO

Дізнайтесь, як перекласти villancico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова villancico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «villancico» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

颂歌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

villancico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

carol
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

तराना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أغنية مرحة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

воспевать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

cântico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সংকীর্তন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

carol
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

carol
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Weihnachtslied
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

キャロル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

축가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

carol
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chim sơn ca hót
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கரோல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

आनंदाचे गीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ilahi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

carola
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

kolęda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

оспівувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

colinda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κάλαντα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Carol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

carol
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

carol
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання villancico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VILLANCICO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання villancico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «villancico».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про villancico

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VILLANCICO»

Дізнайтеся про вживання villancico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом villancico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El último villancico barroco valenciano
La obra musical y las coordenadas socioculturales de Josep Pradas Gallén, maestro de capilla de la catedral de Valencia en el siglo XVIII y autor de una extensa lista de composiciones musicales recogidas en un impresionante apéndice.
José Luis Palacios Garoz, 1995
2
Villancico yaucano
An illustrated version of the Puerto Rican Christmas carol.
‎1992
3
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
Villancico : Más vale trocar... (6 id.) Cancion : _ A vos me quejo de mi... (3 id.) Villancico: Por muy dichoso se tenga... (6 id.) (Copias por Juan del Encina a este ajenovillaneico.) Razon que fuerza no quiere. Me forzó Á ser vuestro, como so.
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
4
Ensayo de una biblioteca Española de libros raros y ...
Villancico (3 id.) Canción : (3 id.) Villancico : (6 id.) Canción : (3 id.) Villancico Es tan triste mi ventara... 69. Quien al triste corazón... Soy contento vos servida... Mis vale trocar... Villancico : A vos me quejo de mi.. (6 id.) Por muy dichoso se ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
5
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
En las piezas más tempranas -e incluso en entremeses y en mojigangas para el Corpus, como veremos- se alude a la larga tradición de este tipo de espectáculos burlescos para Navidad. , El contexto del villancico. Villancicos navideños y ...
Catalina Buezo, 2004
6
Cancionero
... condessa de Fuentes [prólogo a los villancicos] (141) Villancico (Mahoma, cuéntame nuevas) (142) Villancico (Estoy tan lleno de mal) (143) Villancico (A la dama los amores) (145) Villancico (Minguillo, no sé qué diga) (146) Villancico ( Vós ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
7
La música en Cataluña
VILLANCICO DE KALENDA. /INTRODUCCION. / l. Entre las lobregueces de la culpa PRIMER NOCTURNO. / VILLANCICO I. Introduccion. / Aquel primitivo incendio / VILLANCICO II. Introduccion / Las Zagalejas alegres / VILLANCICO III.
Josep Pavia i Simó, 1997
8
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
Solo Villancico. [Solo] Recitativo a lo humano Villancico. Tono humano a 4 Villancico. Dúo a lo humano Romance humano a 4 Villancico. Solo Romance lírico. Tono humano a dúo Romance lírico. [Solo] Romance humano a dúo Villancico.
Mariano Lambea Castro, 2008
9
Libro de tonos humanos: no. 131-165
Tabla descriptiva de los tonos editados en este volumen a N° Folios Compositor' Íncipit Género Poeta 131 146v-147r 11 52v-l 53r] Maestro Capitán ¡Oh, quién pudiera vengarse. . .! Villancico [Recogida por B. Diamante] 132 147v-149r ...
‎2010
10
La música en España en el siglo XVIII
Esta afirmación refleja la conciencia de los considerables paralelismos existentes entre el villancico y otras formas europeas reunidas bajo el nombre " cantata", así como la importancia creciente del villancico dentro de la producción musical ...
Malcolm Boyd, Juan José Carreras (ed.), 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VILLANCICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін villancico вживається в контексті наступних новин.
1
El 'Villancico Electoral' de las terceras elecciones que arrasa en ...
El humorista vallisoletano aparece en un vídeo publicado en Youtube llamado 'Villancico Electoral', donde aparece en una pequeña piscina hinchable, con ... «Ideal Digital, Серпень 16»
2
Villancico, merengue, rock... y versiones no autorizadas del himno ...
Esta versión latina es la última oficial, pero no la única, ya que el partido que lidera Mariano Rajoy se atrevió con una versión villancico aprovechando que las ... «Cadena SER, Червень 16»
3
El villancico de Andy y Lucas
Tras cantar 'Besos', Andy y Lucas han dedicado al público un villancico típico de su tierra. Andy ha sido el encargado de interpretarlo mientras su amigo Lucas ... «TeleCinco.es, Грудень 15»
4
Jonathan Maicelo inventó 'villancico' por Navidad [VIDEO] | El ...
Este fue el mensaje que escribió junto con el video en Facebook: "Si mi causa cara de pez hizo su villancico,yo puedo hacer uno mas bacan!de aquí me voy de ... «El Comercio, Грудень 15»
5
El curioso origen del villancico 'Noche de Paz'
El villancico se hizo sumamente famoso y fue incorporado a un buen número de cancioneros populares, pero la identidad de sus creadores era totalmente ... «20minutos.es, Грудень 15»
6
Los 10 villancicos más 'heavies'
MADRID.- La inminencia de la Nochebuena ablanda a cualquiera y precisamente por eso incluso los músicos más ruidosos y heavies terminan poniéndose ... «Público, Грудень 15»
7
Miguel Ángel Revilla lo vuelve a hacer: felicita la Navidad cantando ...
Sin embargo, en esta ocasión, el líder del PRC ha felicitado las fiestas a todos los cántabros y españoles desde el Torreón de Cartes y con el villancico 'En el ... «20minutos.es, Грудень 15»
8
Ver para Creer: Alexis Sánchez, Cech y Nacho Monreal interpretan ...
Ver para Creer: Alexis Sánchez, Cech y Nacho Monreal interpretan villancico a días de la navidad. Insultos a Mascherano y Messi, Alexis en su faceta navideña ... «Teletrece, Грудень 15»
9
El colegio Tajamar, ganador del tercer concurso de villancicos del ...
Tras dos meses de preparación y con mucho entusiasmo los alumnos de otros cinco colegios, también se han subido al escenario para interpretar su villancico. «Antena 3 Noticias, Грудень 15»
10
Los Secretos y el coro de Tajamar, ¿el mejor villancico de la Navidad?
Los niños del colegio Tajamar de Madrid sorprendieron a los viandantes de la calle Preciados con un villancico titulado "Es de María". El coro de este colegio ... «La Gaceta, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VILLANCICO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Villancico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/villancico>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK