Завантажити застосунок
educalingo
canción

Значення "canción" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CANCIÓN

La palabra canción procede del latín cantĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CANCIÓN У ІСПАНСЬКА

can · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CANCIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CANCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Пісня

Пісня - це музична композиція для людського голосу з лірикою, яка зазвичай супроводжується іншими музичними інструментами. Зазвичай це інтерпретується одним вокалістом, але також може співати дует, тріо або більше голосів. Тексти пісень, як правило, мають поетичний та римський характер, хоча вони можуть бути релігійними віршами або безкоштовною прозою. Є різні типи пісень, які можна класифікувати за різними критеріями. Типовий поділ - це між ліричною піснею, народною піснею та популярною піснею. Іноді, хоча це і є неправильним, слова "пісня" використовуються розмовно для позначення будь-якого музичного твору, який не дуже великий, у тому числі без співу, інструментального характеру. У європейській класичній музиці та музиці взагалі "пісня" повинна бути використана лише для опису композиції для людського голосу, за винятком деяких винятків, таких як бездушні слова періоду романтизму, твори таких композиторів, як Мендельсон або Чайковський, які не для людського голосу, а для певного інструменту, але все ж вважаються піснями.

Визначення canción у іспанська словнику

Перше визначення пісні в словнику справжньої академії іспанської мови - це композиція у вірші, яка співається або зроблена належним чином, щоб її можна було вкласти в музику. Інше значення слова "пісня" в словнику - це музика, яку співає ця композиція. Пісня також лірична композиція італійським способом, розділена майже завжди на тривалий термін, все рівне число віршів endecasílabos і heptasílabos, менше останнього, що коротше.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CANCIÓN

asunción · atención · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANCIÓN

cancho · canchón · cancilla · canciller · cancillera · cancilleresca · cancilleresco · cancillería · cancín · cancina · cancioneril · cancionero · cancioneta · cancionista · canclón · canco · cancón · cancona · cancos · cancro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Синоніми та антоніми canción в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CANCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «canción» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «canción» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CANCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти canción на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова canción з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «canción» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

歌曲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

canción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

song
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

गीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أغنية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

песня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

canção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

গান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

chanson
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

lagu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Song
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

노래
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

song
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bài hát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பாடல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

गाणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

şarkı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

canzone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

piosenka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

пісня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

cântec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τραγούδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

lied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

song
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання canción

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANCIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання canción
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «canción».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про canción

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CANCIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом canción.
1
Frederick W. Faber
El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.
2
Louis Armstrong
Toda la música es música folk, nunca he escuchado a un caballo cantar una canción.
3
Proverbio chino
Un pájaro no canta porque tenga una respuesta. Canta porque tiene una canción.
4
Rabindranath Tagore
Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y día su canción sin fin.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CANCIÓN»

Cada uno canta su canción según tiene la pasión.
El que no tiene opinión, se aprende cualquier canción.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANCIÓN»

Дізнайтеся про вживання canción з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом canción та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La canción de nosotros
" Augusto Roa Bastos, Crisis, Argentina "Restos del naufragio que Galeano transforma en una totalidad artística, metáfora de un mundo en trance de destrucción y, ante todo, conciencia del lenguaje, búsqueda creativa a partir de los ...
Eduardo H. Galeano, 2010
2
Canción de tumba
Canción de tumba narra la azarosa vida de Guadalupe Chávez, prostituta y madre del narrador que, a lo largo del libro, se encamina hacia la muerte, víctima de la leucemia.
Julián Herbert, 2011
3
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Pablo Neruda publicó este poemario en 1924, con solo veinte años de edad.
Pablo Neruda, 2009
4
Canción de Navidad (Flash)
El viejo Scrooge es un brillante hombre de negocios y un avaro incorregible.
Charles Dickens, 2012
5
Romper una canción
Benjamín Prado rememora en Romper una canción la intensidad de aquellos meses de trabajo en los que Sabina y él pelearon a muerte por cada palabra y llegaron a lograr una combustión y una simbiosis tan profundas que hoy día ninguno de ...
Benjamín Prado, 2011
6
La canción de Aquiles
Especializada en cultura clásica, Madeline Miller acomete una relectura del mito de Troya, demostrando su plena actualidad y vigencia.
Madeline Miller, 2012
7
Canción élfica
Los bardos de Aguas Profundas recuerdan el pasado... o eso creen.
Elaine Cunningham, 2001
8
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Conferencias y comunicaciones del Congreso Internacional Lyra minima oral III (Sevilla 2001): encuentro sobre el estudio de la lírica breve de carácter popular, de la que se hace un recorrido histórico en sus variados aspectos y ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
9
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
10
Una canción para cada nombre
Esta obra presenta más de cincuenta canciones sencillas, variadas fáciles de realizar, divertidas, adaptables a distintas situaciones: cumpleaños, fin de curso, fiestas familiares, celebraciones, etc., muy útiles para la escuela y la ...
Elena Lehmann, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін canción вживається в контексті наступних новин.
1
La canción de Katy Perry para los Juegos Olímpicos 2016
La canción de Perry, según lo que ha trascendido, será uno de los temas oficiales de los Juegos Olímpicos 2016, a celebrarse en Rio de Janeiro del 5 al 21 de ... «Diario El País, Липень 16»
2
Alejandro Sanz y Marc Anthony lanzan canción + VIDEO
"Llevábamos más de dos décadas hablando sobre cómo podríamos colaborar en una canción. Cada vez que nos juntábamos para tomar unas copas de vino, ... «Cosmopolitan, Липень 16»
3
Calvin Harris y Taylor Swift, pelea por una canción
“Escribí la música, produje la canción, hice los arreglos y las voces. En un principio ella quería que fuera un secreto”, dice en uno de sus mensajes Calvin ... «EL PAÍS, Липень 16»
4
Jennifer López, Gwen Stefani, Juanes y Selena Gómez graban ...
24 artistas se unieron para grabar una canción y recaudar fondos para las víctimas de la masacre ocurrida en el bar Pulse de Orlando el pasado 12 de junio. «La Nación Costa Rica, Липень 16»
5
JLo y Lin Manuel Miranda lanzaron una canción en beneficiencia a ...
Hace unas horas, el compositor ganador del Pulitzer Prize y autor del musical de Broadway “Hamilton”, Lin Manuel Miranda publicó a través de su cuenta de ... «Univisión, Липень 16»
6
Led Zeppelin no plagió su mítica canción 'Stairway to heaven'
UU. en Los Angeles que había puesto en duda la originalidad de su canción de la firma. El jurado, en su segundo día de deliberaciones, dictaminó que el ... «Cinco Días, Червень 16»
7
Drama judicial para 'Stairway to Heaven'
Por cuestión de prescripción, el demandante solo puede reclamar que se cambien los créditos de la canción y los beneficios de los últimos cinco años, desde ... «EL PAÍS, Червень 16»
8
Demandan a Ed Sheeran por el supuesto plagio de la canción ...
El popular músico británico Ed Sheeran deberá afrontar una demanda en EE.UU. por el supuesto plagio de su exitosa canción "Photograph", informó hoy la ... «EFE, Червень 16»
9
Shakira y Carlos Vives estrenaron su canción “La bicicleta” (VIDEOS)
Las estrellas colombianas Shakira y Carlos Vives estrenaron el pasado viernes su canción “La bicicleta” en el popular canal de YouTube del artista vallenato. «People en Español, Травень 16»
10
Cantante estadounidense demanda a Justin Bieber por supuesto ...
(CNNEspañol) - Una cantante originaria de Massachusetts, Estados Unidos, afirma que demandó a Justin Bieber acusándolo de plagio por su popular canción ... «CNNEspañol.com, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CANCIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Canción [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cancion>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK