Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "voluntariosamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOLUNTARIOSAMENTE У ІСПАНСЬКА

vo · lun · ta · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLUNTARIOSAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOLUNTARIOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «voluntariosamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення voluntariosamente у іспанська словнику

У словнику англійська навмисне означає добровільне вживання. En el diccionario castellano voluntariosamente significa de manera voluntariosa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «voluntariosamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLUNTARIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLUNTARIOSAMENTE

voluble
volumen
volumetría
volumétrico
volúmine
voluminoso
voluntad
voluntaria
voluntariado
voluntariamente
voluntariedad
voluntario
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluptuosa
voluptuosamente
voluptuosidad
voluptuoso
voluta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLUNTARIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми voluntariosamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «voluntariosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOLUNTARIOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти voluntariosamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова voluntariosamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voluntariosamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

故意
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

voluntariosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

willfully
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

जान-बूझकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عمدا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

умышленно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

intencionalmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

যথেচ্ছভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

délibérément
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

dengan sengaja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

willentlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

わがままに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

고의로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sengaja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cố ý
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வேண்டுமென்றே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

हेतुपुरस्सर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kasten
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

volontariamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rozmyślnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

навмисне
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

voit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εσκεμμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

opsetlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

wilfully
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

forsettlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voluntariosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLUNTARIOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «voluntariosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voluntariosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voluntariosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLUNTARIOSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «voluntariosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «voluntariosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про voluntariosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLUNTARIOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання voluntariosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voluntariosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Miles bonorarius. VOLUNTARIOSAMENTE, adv. de modo. Lo mismo que Voluntariamente. Navarr. Man. cap.2. La voz (libens) significa , que la confession voluntariamente por Dios , à lo menos principalmente fe haga , aunque la vergüenza ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Miles bonorarius. VOLUNTARIOSAMENTE, adv. de modo. Lo mismo que Voluntariamente. Navarr. Man. cap.2. La voz (libens) significa , que la confession voluntariamente por Dios , à lo menos principalmente fe haga , aunque la vergüenza ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Miles bonorarius. VOLUNTARIOSAMENTE, adv. de modo. Lo mismo que Voluntariamente. Navarr. Man. cap.2. La voz (libens) significa , que la confession voluntariamente por Dios , à lo menos principalmente fe haga , aunque la vergüenza ...
4
Un Regalo
Los que blasfemaron voluntariosamente y a sabiendas contra el espíritu de Dios, fuera de palabra o por su proceder, serian culpables “de pecado eterno” y no tendrían ninguna posibilidad de perdón. Este podría ser el caso de algunos que  ...
Maria Torres Lagos, 2011
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. VOLUNTARIAMENTE. voluntariosamente. Tercamente. Selfifhly , without regard onty to one's ownwiíl. VOLUNTARIOSO , SA; adj. El □ qüc- quiere hacer sñsmpre sü-pro- . 'pia voluntad. Seljifft , one that wilído his otun jret viill without regard ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
VOLUNTARIOSAMENTE,^. V. Voluntariamente. Voluntariosamente. Opiniâtrement , obstinément , avec entêtement. L. Per- linaciter. PervUaciter. VOLUNTARIOSO , SA , adj. Opiniâtre, obstiné, entêté, qui veut toujours faire sa volonté.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Sobre poesía posfranquista: hacer historia y otras cuestiones
Y al contrario de lo que piensa Felipe Benítez Reyes7, creemos que – desgraciadamente– a la postre sí viene a ser lo mismo «hacer historia a partir de unos datos que crear voluntariosamente unos datos con la pretensión de hacer historia»; ...
Juan Miguel López Merino, 2008
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 21', 29', 37, 37', 44', 63, 80' voluntades 457' voluntariamente 4140, —60' voluntario —64, 470', 471 Voluntariosamente 118 voluntariosamente 4140, 492, 495[2] Voluntarioso 118 vomitar 66 vomito 465, 471' vosotros 44', —5'[7], —88'[2],  ...
Esther Hernández, 1996
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. VOLUNTARIAMBNTB. voluntariosamente. Tercamente. Scljifhly , viithout regard on'y to one'j awti tu///. VOLUNTARIÓSO , SA. adj. El que quiere hacer siempre su propia voluntad. Selfifh , one that mil do his ownfrte mili without regard to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
VOLUNTARIOSAMENTE, adv. ra. que VOLUNTARIAMENTE. voluntariosamente. Lo mismo que tercamente , ó por propio capticho , ó gusto , sin atender á las razones , ó motivos para executar lo contrario. Ex proprio arbitrio , vel arbitra- tu ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLUNTARIOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voluntariosamente вживається в контексті наступних новин.
1
'El ministerio del Tiempo': Javier Olivares ofrece nuevos detalles ...
Entre subir unos cachés, porque la gente trabajaba muy voluntariosamente con nosotros bajando sus cachés...", ha señalado Olivares. "Intentaremos hacer tres ... «SensaCine, Вересень 16»
2
Toni Alcántara en Beirut, Goya en "MdT" y tensión sexual resuelta ...
... para esta temporada y aclaró que servirá para subir cachés, ya que el equipo trabajaba muy voluntariosamente bajando caché y también intentaremos hacer ... «mundoplus.tv, Вересень 16»
3
El productor de 'El Ministerio': "Tenemos muchos problemas para ...
Reconoció, además, que parte de ese presupuesto irá destinada a “subir los cachés de la gente que trabajaba muy voluntariosamente con nosotros ... «VerTele, Вересень 16»
4
¿Por qué las tarjetas black... son black?
... que tales disposiciones nada tenían que ver con una retribución ni formaban parte del paquete retributivo como voluntariosamente indica el Auto recurrido. «Lainformacion.com, Вересень 16»
5
Lo que pagó por la crisis bancaria y nunca recobrará
Un estadillo del Banco de España elevado voluntariosamente a la categoría de informe revela a los ciudadanos que el llamado rescate bancario de las ... «EL PAÍS, Вересень 16»
6
Los libros de mi verano
... (aunque esté ya bastante menguado) y en parte por alimentar mi perfil de Goodreads (creado muy voluntariosamente y olvidado sin el menor remordimiento). «Ritmos 21 Millennial Culture Information, Вересень 16»
7
“Star Trek: Más allá”. Pijama party
... los protagonistas corretean arriba y abajo por escenarios voluntariosamente retro en su materialización corchopanera, amenazados por cromas diversos y/o ... «LaButaca.net, Серпень 16»
8
Vanegas y los demás
Un novillo al que recibió con dos largas cambiadas de rodillas desde el tercio, banderilleó voluntariosamente y despidió con ajustadas manoletinas. El novillo ... «Pureza y Emoción, Серпень 16»
9
El humor de Borges, en un centenar y medio de anécdotas
Era un hombre voluntariosamente extravagante, que lo único que buscaba era asombrar al lector". Al preguntarle Alifano si no le reconocía talento a Girondo, ... «Radio Intereconomía, Серпень 16»
10
Lei obriga que rótulos de alimentos que contenham informações ...
Antes, contudo, de ter natureza de comando normativo, o direito de ser informado tem comando ético, o que pode ser aplicado voluntariosamente pelo ... «Brasil News, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VOLUNTARIOSAMENTE

voluntariosamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voluntariosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/voluntariosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись