Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "comedia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COMEDIA

La palabra comedia procede del latín comoedĭa, la cual a su vez procede del griego κωμῳδία, de κωμῳδός, comediante.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COMEDIA У ІСПАНСЬКА

co · me · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMEDIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMEDIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «comedia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Комедія

Comedia

Комедія - це одна з частин, що складають драматичний жанр, який в основному характеризується тим, що його персонажі стикаються з труднощами повсякденного життя і тому вони стикаються з тими самими, що сміються з людьми або їх "аудиторією" рухаються своїми вадами до щасливих результатів, де знущається над людською слабкістю. Комедія, поряд з трагікомедією, є однією з класичних форм грецької драми, і один з трьох драматичних жанрів називається реалістичним. Комедія походить від грецького світу, але вона розвивається протягом усього середньовіччя та від сучасної епохи до наших днів. Греки та римляни використовували цей термін для посилань на п'єси з щасливим закінченням, а середньовіччя ці роботи були представлені більш "легким" підходом, а пізніше - синонімом сатири. La comedia, es una de las partes que compone el género dramático, que principalmente se caracteriza porque sus personajes protagonistas se ven enfrentados a las dificultades de la vida cotidiana y por eso ellos enfrentan las mismas haciendo reír a las personas o a su "público", movidos por sus propios defectos hacia desenlaces felices donde se hace escarnio de la debilidad humana. La comedia es, junto con la tragicomedia, una de las formas clásicas del drama griego, y uno de los tres géneros dramáticos llamados realistas. La comedia se origina en el mundo griego, pero se va desarrollando a lo largo del medievo y de la Edad Moderna hasta nuestros días. Los griegos y los romanos utilizaron el término para referirse a obras de teatro con desenlace feliz, y para el medievo ya se presentaban dichas obras con un enfoque más «ligero», y más tarde como sinónimo de sátira.

Визначення comedia у іспанська словнику

Перше визначення комедії в словнику справжньої академії іспанської мови - драматичний, театральний або кінематографічний, в чиїх діях переважають приємні, святкові або гумористичні аспекти і чиї результати зазвичай щасливі. Інший сенс комедії в словнику - драматична робота будь-якого роду. Комедія - це також комічний жанр. Такий письменник, чи актор, більше виграє в комедії, ніж в драмі. La primera definición de comedia en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra dramática, teatral o cinematográfica, en cuya acción predominan los aspectos placenteros, festivos o humorísticos y cuyo desenlace suele ser feliz. Otro significado de comedia en el diccionario es obra dramática de cualquier género. Comedia es también género cómico. Tal escritor, o actor sobresale más en la comedia que en el drama.
Натисніть, щоб побачити визначення of «comedia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMEDIA


acedia
ce·dia
calipedia
ca·li·pe·dia
chupamedia
chu·pa·me·dia
enciclopedia
en·ci·clo·pe·dia
inedia
ne·dia
intermedia
in·ter·me·dia
logopedia
lo·go·pe·dia
mass media
mass me·dia
media
me·dia
multimedia
mul·ti·me·dia
ortopedia
or·to·pe·dia
pantimedia
pan·ti·me·dia
telecomedia
te·le·co·me·dia
tragedia
tra·ge·dia
tragicomedia
tra·gi·co·me·dia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMEDIA

comecobalde
comecocos
comecome
comedera
comedero
comedianta
comediante
comediar
comedición
comedida
comedidamente
comedido
comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedor
comedora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMEDIA

arcadia
claudia
concordia
custodia
desidia
discordia
envidia
guardia
india
India
islandia
lidia
misericordia
nidia
parodia
rapsodia
retaguardia
sandia
taquicardia
vanguardia

Синоніми та антоніми comedia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMEDIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «comedia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми comedia

Переклад «comedia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMEDIA

Дізнайтесь, як перекласти comedia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова comedia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «comedia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

喜剧
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

comedia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

comedy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कॉमेडी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كوميديا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

комедия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

comédia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কমেডি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

comédie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

komedi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Komödie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

コメディ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

코메디
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

komedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hài kịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நகைச்சுவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

विनोदी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

komedi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

commedia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

komedia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

комедія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

comedie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κωμωδία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

komedie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

komedi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

komedie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання comedia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMEDIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «comedia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання comedia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «comedia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMEDIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «comedia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «comedia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про comedia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMEDIA»

Відомі цитати та речення зі словом comedia.
1
Charlie Chaplin
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
2
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
3
Félix Lope De Vega
La comedia, rica cosa, gracioso entretenimiento para ocupar gente ociosa que divierte el pensamiento de la tristeza enojosa.
4
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
5
Séneca
Lo mismo es nuestra vida que una comedia; no se atiende a si es larga, sino a si la han representado bien. Concluye donde quieras, con tal de que pongas buen final.
6
Jorge Luis Borges
Yo no bebo, no fumo, no escucho la radio, no me drogo, como poco. Yo diría que mis únicos vicios son El Quijote, La divina comedia y no incurrir en la lectura de Enrique Larreta ni de Benavente.
7
Sir Hugh Seymour Walpole
El mundo es una comedia para los que piensan y una tragedia para los que sienten.
8
Jean de la Bruyere
La vida es una tragedia para los que sienten, y una comedia para los que piensan.
9
Sacha Guitry
Vida: conjunto de pequeños dramas que todos juntos no constituyen más que una comedia.
10
Aldous Huxley
Participamos en una tragedia; en una comedia sólo miramos.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «COMEDIA»

Poseedor sin uso, rey de comedia.
Sarao, comedia y cena, en casa ajena.
En las tablas o fuera de ellas, todo en el mundo es comedia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMEDIA»

Дізнайтеся про вживання comedia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом comedia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Divina Comedia (Spanish Edition):
This is an electronic edition of the complete book complemented by author biography. This book features a table of contents linked to every chapter.
Dante Alighieri, 2009
2
La divina comedia
La divina comedia es una de las obras señeras de la humanidad.
Dante Alighieri, 1963
3
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."
Pedro E. Badillo, 2002
4
La comedia española y el teatro europeo del siglo XVII
Studies of the impact of the Spanish comediaon European drama in the seventeenth century.
Henry W. Sullivan, Raúl A. Galoppe, Mahlon L. Stoutz, 1999
5
La fierecilla domada; La comedia de las equivocaciones
En La comedia de las equivocaciones, en tiempos en que ya se prefigura el racionalismo cartesiano, Shakespeare nos vuelve a poner de manifiesto- de una manera lúdica y subversiva- que la idea del autoconocimiento es una falacia en el ser ...
William Shakespeare, 2002
6
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
La Comedia villanesca en las tablas. - Emilio Hernández: Las villanas. - Ángel Facio: ¿La Fuenteovejuna que soñó Bakunin?. - José Luis Alonso de Santos. Peribáñez y el Comendador de Ocaña.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
7
Guerra y paz en la comedia española: XXIX Jornadas de Teatro ...
Guerra y paz en la comedia burlesca. Conflagraciones tetrales. Fichas para una poética de la guerra en la Comedia Nueva. Desenlaces bélicos, victorias reconfortantes. La guerra en Fajardo Acevedo.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 2007
8
Dolos. Comedia Humanistica Latina.
Primera edicisn y traduccisn espaqola de esta comedia latina del Renacimiento.
Antonio Arbea G., 2004
9
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
En esta obra Eusebio Vela introduce entre sus recursos escénicos batallas, terremotos y dragones creando una atmósfera épica y una trama trepidante.
Eusebio Vela García, 2011
10
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
Este libro es una visión personal (un recorrido personal se indica en el subtítulo) sobre la comedia española y su representación.
César Oliva, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMEDIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін comedia вживається в контексті наступних новин.
1
'Lolo', entretenida pero irregular comedia sobre el complejo de Edipo
El inicio de la película es bueno pero todo va hacia abajo a medida que avanza, y lo que parecía ser una comedia inteligente sobre el riesgo rehacer la vida ... «Blog de cine, Липень 16»
2
Murray recibirá el máximo honor a la comedia estadounidense
WASHINGTON (AP) — A pesar de que hace muchos años pasó de la comedia alocada a los papeles agudos y tragicómicos, Bill Murray nunca dejó de hacer ... «Vivelo Hoy, Червень 16»
3
Una comedia triste
Con Nacida para ganar, Vicente Villanueva ha hecho una comedia sobre todo este drama. Una comedia triste, claro. Una comedia desigual, con personajes ... «EL PAÍS, Травень 16»
4
Ferrell no interpretará a Reagan en la comedia sobre su alzheimer ...
El actor Will Ferrell no interpretará al ex presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, en una comedia basada en su alzheimer y que en los últimos días ... «20minutos.es, Квітень 16»
5
Carmen Machi: "La comedia cansa mucho"
"Ya sé que mucha gente me conoce por Aída o por 'Ocho apellidos vascos', pero no he hecho tantos personajes de comedia como la gente puede pensar. «La Vanguardia, Квітень 16»
6
Ya podemos ver 'The Ranch', la comedia de Ashton Kutcher
“Con esta serie, tenemos la intención de romper muchas convenciones de las comedias de situación tradicionales. Como no hay pausas publicitarias, ... «Series TV en OKDIARIO, Квітень 16»
7
Las cajas compartimentadas de la comedia española
Me daba miedo hacer algo muy pretencioso, la gran comedia donde expresáramos todo lo que nos gusta, los directores que nos influyen y homenajear a los ... «EL PAÍS, Березень 16»
8
Ana Morgade sustituye a Alexandra Jiménez en 'El club de la ...
Ana Morgade toma el relevo a Alexandra Jiménez en El club de la comedia, según ha confirmado la humorista en su cuenta de Twitter. La cómica y actriz se ... «EL PAÍS, Березень 16»
9
'Tenemos que hablar', una comedia intrascendente
'Tenemos que hablar' es una comedia de enredo con la que David Serrano busca repetir el éxito conseguido en su momento con el guion de 'El otro lado de la ... «Blog de cine, Лютий 16»
10
Un buen momento para la comedia
Con sus variantes, cuatro son, esencialmente, comedias: Deadpool, Zoolander 2, Cómo ser soltera y la argentina El rey del Once. Más allá de las diferencias ... «LA NACION, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COMEDIA

comedia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Comedia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/comedia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись