Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "acagnardi" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACAGNARDI У ФРАНЦУЗЬКА

acagnardi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACAGNARDI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACAGNARDI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «acagnardi» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення acagnardi у французька словнику

Визначення acagnardi у словнику лениво встановлюється в мрійливому відношенні. Сидячи в мрійливому відношенні; сидячи сенс der. з loc. вийшов з робочої частоти. Заселився в бездіяльності. грубій, похмурий, у поганому настрої.

La définition de acagnardi dans le dictionnaire est installé paresseusement dans une attitude rêveuse. Assis dans une attitude rêveuse; le sens assis est dér. de la loc. accagnardé sur, d'un emploi fréq. Installé dans une vie oisive. bourru, renfrogné, d'humeur difficile.


Натисніть, щоб побачити визначення of «acagnardi» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACAGNARDI


abâtardi
abâtardi
agaillardi
agaillardi
hardi
hardi
mardi
mardi
pardi
pardi
sefardi
sefardi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACAGNARDI

académisable
académisation
académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acadienne
acagnardé
acagnarder
açainte
acajou
acajuba
acalèphe
acalifourchonné
acamandé
acanthacé
acanthacée
acanthaire
acanthe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACAGNARDI

alourdi
après-midi
assourdi
candi
dégourdi
désengourdi
engourdi
gourdi
grandi
hindi
hourdi
jeudi
lundi
mercredi
midi
reverdi
samedi
vendredi
verdi
étourdi

Синоніми та антоніми acagnardi в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «acagnardi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACAGNARDI

Дізнайтесь, як перекласти acagnardi на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова acagnardi з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acagnardi» в французька.

Перекладач з французька на китайська

acagnardi
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

acagnardi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

acagnardi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

acagnardi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

acagnardi
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

acagnardi
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

acagnardi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

acagnardi
260 мільйонів носіїв мови

французька

acagnardi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

acagnardi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

acagnardi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

acagnardi
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

acagnardi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

acagnardi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

acagnardi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

acagnardi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

acagnardi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

acagnardi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

acagnardi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

acagnardi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

acagnardi
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

acagnardi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

acagnardi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

acagnardi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

acagnardi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

acagnardi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acagnardi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACAGNARDI»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
6
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «acagnardi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acagnardi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acagnardi».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про acagnardi

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACAGNARDI»

Дізнайтеся про вживання acagnardi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acagnardi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Glossaire des idiomes populaires du nord et du centre de la ...
ACAGNARDI, amolli par la paresse ou l'âge, Pic, — homme sans énergie, ne sortant pas de chez lui, Centre, cf. acagnardir. ACAGNARDIR, s' — , devenir paresseux (cagnard), Norm., Lorrain, — rester au coin du feu, Centre, — devenir  ...
Johannes Baumgarten, 1870
2
Journal intime: Janvier 1852-mars 1856
Manquant de stimulants extérieurs et intérieurs, je me suis peu à peu assoupi, alangui, amolli, acagnardi. Le vif-argent se fige en se mariant à l'étain; l'écureuil s 'amortit enfermé avec des tortues. - Mes facultés n'ont pas baissé, mais ma vie ...
Henri Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1976
3
Glossaire génevois, ou Recueil étymologique des terms dont ...
ACAGNARDIR (S'), pour s'acagnarder : il reste acagnardi au coin de son feu. ACCOUCHER, elle a accouche fort heureusement ; dites : elle est accouchée. Ancienne locution : M.mc Dacier dit dans sa traduction du Phormion , scène 4 ...
Aimé Jean Gaudy Le Fort, Jean Pierre L. Humbert, 1827
4
Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...
ACAGNARDIR (S'), pour s'acagnarder : il reste acagnardi au coin de son feu. ACCOUCHER, elle a accouche fort heureusement ,• dites : elle est accouchée. Ancienne locution : M.mc Dacier dit dans sa traduction du Phormion , scène 4 ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1827
5
Vichy 1940-1944: quaderni e documenti inediti di Angelo Tasca
Si le peuple français, frappé de stérilité, est acagnardi, si sa jeunesse ne croit plus à rien, si sa paysannerie déserte la terre, si sa classe ouvrière continue à détester ses patrons parce que ces derniers sont des égoïstes et ne comprenent pas ...
Denis Peschanski, 1986
6
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
... toute la journée acagnardi au coin du feu. Remarques. Mot ancien de Chapelle-des-Bois et de Bois-d' Amont. Etymologie. FEW, 2, 1, 185-186a, sous CANIA «chienne». ACCORDER, v. imp. 1. «Convenir». 2. «Battre au fléau». 1 . Je ne sais ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
7
Les helvétismes de Suisse romande au XIXe siècle d'après le ...
Manquant de stimulants extérieurs et intérieurs, je me suis peu à peu assoupi, alangui, amolli, acagnardi. (Journal intime, 2, p. 236 [7 août 1852]) Au p.p.adj. acagnardi, -ie : 2 Je ne me sens ni ressort ni entrain. Les muscles sont flasques, et la ...
Joachim Lengert, 1998
8
Glossaire du centre de la France
(Voy. Ensemble et Cogne—sabot.) ACABASSER, v. a. (Voy. Cabasscr.) ACABOUIR, v. a. Étourdir. (Voy. Assabouir.) ACADIAU, s. m. (Voy. Agas-d'iau.) ACAGNARDI, adj. Homme sans énergie , ne sortant jamais de chez lui.—- De canis, lat.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
9
Le Vieux parler tourangeau: sa phonétique, ses mots et ...
s'acabasser. acafoui, -ie ou acacoui, -ie Adj. // est tote acafoui. acagnardi (s') V. pron. (dér. de cagnard). S'acagnarder, se laisser aller à la paresse, rester inactif à la maison : D'main, on vendange : c'est pâs l'moument d's'acagnardi ! Voy.
Maurice Davau, 1979
10
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. Assabouir.) ACADIAU, s. m. (Voy. Agas-fiau.) ACAGNARDI, adj. Homme sans énergie, ne sortant jamais de chez lui. — De canis, lat. Gagna (en italien) et cagne (en Bourgogne), chienne. ACAGNARDIR (S'), S'ACCAGNARDER, V. pron.
Collectif

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acagnardi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/acagnardi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись