Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "accroche-cœur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACCROCHE-CŒUR У ФРАНЦУЗЬКА

accroche-cœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCROCHE-CŒUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACCROCHE-CŒUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «accroche-cœur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення accroche-cœur у французька словнику

Визначення сердечного забійника в словнику є замком волосся, що утворює плоскі петлі на храмах.

La définition de accroche-cœur dans le dictionnaire est mèche de cheveux formant une boucle plate sur les tempes.


Натисніть, щоб побачити визначення of «accroche-cœur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCROCHE-CŒUR


avant-cœur
avant-cœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
trompe-cœur
trompe-cœur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCROCHE-CŒUR

accro
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroire
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi
accroupissement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCROCHE-CŒUR

amateur
arrière-chhœur
auteur
avant-chhœur
belle-ssœur
chhœur
conssœur
demi-chhœur
demi-ssœur
directeur
four
fur
jour
leur
pour
pur
supérieur
sur
ssœur
tour

Синоніми та антоніми accroche-cœur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «accroche-cœur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCROCHE-CŒUR

Дізнайтесь, як перекласти accroche-cœur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова accroche-cœur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accroche-cœur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

眼心脏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ojo-corazón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

eye-heart
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आंख को दिल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عين القلب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

глаз сердца
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

olho-coração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চোখের হৃদয়
260 мільйонів носіїв мови

французька

accroche-cœur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mata hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Auge-Herz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

アイ・ハート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

눈을 마음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mripat-ati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mắt trái tim
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கண் இதயம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

डोळा-हृदय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Göz kalp
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

eye-heart
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przyciągające serce
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

очей серця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ochi-inimă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μάτι-καρδιάς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

eye-hart
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

eye-hjärta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

eye-hjerte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accroche-cœur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCROCHE-CŒUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «accroche-cœur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accroche-cœur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accroche-cœur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCROCHE-CŒUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «accroche-cœur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «accroche-cœur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про accroche-cœur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCROCHE-CŒUR»

Дізнайтеся про вживання accroche-cœur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accroche-cœur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Théophile Gautier: table de concordances rythmique et ...
absent 36 38 acanthe acanthes 35 21 accent 14 80 accès 18 50 accident 18 45 accompagnement 14 58 accourir accourt 23 22 accoutumé accoutumée 42 25 accroche-coeur accroche-coeur 39 15 accroche-coeurs 39 0 39 4 accrocher ...
Frédéric Eigeldinger, 1995
2
L' Accroche-Coeur
Travailleur social, René Portelance se voit confier le dossier de Caroline, une jeune fille de quatorze ans victime d'inceste.
Clément Fontaine, 1996
3
La nouvelle orthographe en pratique
... abat-sons, des abat-sons ÎiZÆéiÏd—œ 256217 7 un abat-vent, dés72bÎiïiÆÊ 7 777 7 un accroche-cœur, des accroche-cœur un accroche-cœur, des accroche- cœurs un accroche-plat, des accroche-plat : un accroche-plat, des accroche-plats  ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Swing troubadours: Brassens, Vian, Gainsbourg : les Trente ...
Brassens se moque encore une fois des fiers combattants et compare désavantageusement “la rosette”, insigne d'une distinction civile ou militaire, avec “l'accroche-cœur”, la gracieuse mèche de cheveux qu'il porte à sa boutonnière en signe ...
Olivier Bourderionnet, 2011
5
Angers 2012
LES ACCROCHE-CŒUR, FESTIVAL DE RUE ANGEVIN D'année en année, les Accroche-Cœur s'affirment de plus en plus comme LE festival angevin, écho d' automne au Festival d'Anjou qui se déroule au tout début de l'été. Si ce dernier a  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Mulhouse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
L'ACCROCHE CŒUR 2, porte de Bale &098945 2621/07 86 55 97 68 ... En lieu et place de Michèle Taix, bienvenue, donc,à L'Accroche Cœur, dans le monde passionnant et intriguant des permanentes, des shampoings et des colorations.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Accessit/accessits « Accroc/accrocs «Accroche-cœur/accroche-cœur ou accroche- cœurs «Accroche-plat/accroche-plat ou accroche- plats «Accroche- poissons invariable «Accu/accus «Acetobacter invariable «Acide-alcool/acides- alcools ...
Patrick Burgel, 2005
8
Tricot chiens
29 MODÈLE 7 L'été indien p. 32 MODÈLE 9 Petits zèbres p. 42 MODELE13 Dalmatiens p. 56 MODÈLE 14 Maya p. 60 MODÈLE 15 Loyal p. 62 MODÈLE 16 Jack p. 68 MODELE 17 Accroche-cœur p. 69 MODELE 18 Étoile des neiges p.
Valentina Katina, 2013
9
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
."ManFr 70,253. l accroche-casseroles "Accroche-casseroles compose d'un tube avec pattes d'attache. . ."ManFr70,494d. l accroche-cles "Accroche-cles, platine acier nickele, 3 crochets laiton antirouille. . ."ManFr70,717a. 10 accroche-coeur ...
Mechtild Bierbach, 1982
10
Egypte - Grèce - Rome:
On traduirait plus justement en français, «l'accroche-cœur». Celui-ci fait fonction, dans le poème de Callimaque, de double symbolique de Ptolémée. Bérénice doit donc choisir entre la mort de son époux, une perte que bien sûr elle redoute  ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCROCHE-CŒUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accroche-cœur вживається в контексті наступних новин.
1
Procès Cottrez : un mari qui n'a rien vu mais qui pardonne tout
Sous ses accroche-cœur, elle a un sourire un peu flou. Aujourd'hui, quand l'avocat général lui demande la date de ce mariage, Pierre-Marie ... «Nord Eclair.fr, Червень 15»
2
Les Accroche-Coeur : l'amour au quotidien
Dimanche après-midi, la troupe des Accroche-Cœur présentait leur nouveau spectacle en quatre tableaux, « Des amours et désamours », en ... «la Nouvelle République, Червень 15»
3
Le théorème de la boule chevelue
Mais que vous utilisiez vos doigts, une brosse, un peigne ou un fer à lisser, il va falloir faire des choix : un accroche-cœur, une mèche rebelle ... «Sciences et Avenir, Червень 15»
4
Breguet — Breguet réinvente la répétition minutes
Le second a une forme irrégulière, comme un grand D avec un accroche-cœur à mi-chemin de la grande boucle. Il n'est fixé qu'à un seul bout. «WorldTempus, Травень 15»
5
Samso, l'île danoise aux énergies vertes
... avant d'embarquer sur l'un des deux ferries quotidiens qui desservent ce minuscule bout de terre en forme d'accroche-cœur, long de 28 km ... «Le Monde, Травень 15»
6
La Soirée Victoire
Gala Accroche-Cœur. Photo courtoisie. La 13e édition du Gala Accroche-Cœur a permis de recueillir 100 000 $ au profit de la Fondation ... «Le Journal de Montréal, Травень 15»
7
La 13e édition du Gala Accroche-Coeur
En effet, pour la 13e édition du Gala Accroche-Cœur de la Fondation ... C'est par le biais des Galas Accroche-Cœur que la Fondation amasse ... «QuébecSpot Média, Квітень 15»
8
L (Raphaële Lannadère) : Son nouvel album en 2015
Grâce notamment à Petite, chanson accroche-cœur qu'on trouve aujourd'hui revisitée dans Initiale, la demoiselle tape dans l'oreille de ... «Musique.Evous.fr, Березень 15»
9
Musique. Le groupe écossais Simple Minds au Zénith mercredi
C'est en 1982, avec leur album New Gold Dream, réellement différent de par ses mélodies pop accroche-cœur, que les « Esprits Simples ... «Ouest-France, Лютий 15»
10
Hervé Costes et les élus ont présenté les vœux
... qui est en cours de construction et sera livré fin du deuxième semestre 2015. L'association Accroche-cœur a clôturé la soirée par des chants. «ladepeche.fr, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accroche-Cœur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/accroche-coeur>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись