Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "accroire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACCROIRE У ФРАНЦУЗЬКА

accroire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCROIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACCROIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «accroire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення accroire у французька словнику

Визначення вірування в словник - це віра в те, що не відповідає дійсності, через неправильне вплив. Зробіть когось впевненим у тому, що ви знаєте, не є правдою; обманути його свідомо. Брешучи когось Обдурити його. Бути обдуреним Щоб помилитися на власний розсуд, його треба обманювати. Щоб дозволити комусь повірити щось, що ми знаємо неправдою; навмисно дозволяють його обманювати.

La définition de accroire dans le dictionnaire est croire quelque chose qui n'est pas vrai en se laissant influencer à tort. Faire croire à quelqu'un quelque chose que l'on sait n'être pas vrai; le tromper sciemment. Mentir à quelqu'un. Le tromper. Se laisser tromper. Se tromper sur son propre compte, se faire illusion. Laisser croire à quelqu'un une chose que l'on sait n'être pas vraie; permettre sciemment qu'il soit trompé.


Натисніть, щоб побачити визначення of «accroire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCROIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
décroire
décroire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mécroire
mécroire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
se recroire
se recroire
voire
voire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCROIRE

accro
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-cœur
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi
accroupissement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCROIRE

ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Синоніми та антоніми accroire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «accroire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCROIRE

Дізнайтесь, як перекласти accroire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова accroire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accroire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

accroire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

accroire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

accroire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

accroire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

accroire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

accroire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

accroire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

accroire
260 мільйонів носіїв мови

французька

accroire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

accroire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

accroire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

accroire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

accroire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

accroire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

accroire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

accroire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

accroire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

accroire
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

accroire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

accroire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

accroire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

accroire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

accroire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

accroire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

accroire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

accroire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accroire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCROIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «accroire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accroire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accroire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCROIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «accroire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «accroire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про accroire

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ACCROIRE»

Відомі цитати та речення зі словом accroire.
1
Andrée Maillet
Les femmes, presque toutes, ont besoin de dire qu'elles aiment ou de se le faire accroire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCROIRE»

Дізнайтеся про вживання accroire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accroire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je demeurai accrochée par ma robe (Académie). accroire, v. a. el n. de la lr« conjug. (Akroure), — N'esl usilé qu'à l'infinitif arec le verbe faire, el signifie faire croire ce qui n'esl pas. Combien on fait accroire de choses au peuple tFénelon).
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
N'est usité qu'à l'infiniiilaveo le verbe faire, et signilie/atre croire et qui n'est pas Combien on fait accroire de choses au peuple (Fenclon). Les légiila- teurs nous en font bien accroire (id ). — Ind. prés. Je fais accroire, tu fais accroire, il fait ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
ACCROIRE, v. a. et n. de la I" conjug. 'Akroare). — N'est usilé qu'à l'infinitif avec le verbe faire, et signifie faire croire ce qui n'est pas. Comble» on fait accroire de choses au peuple t Fcnelon). Les ligisla- leurs nous en font bien accroire (id.).
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire historique de la langue française
accroire. — Non, non, répliqua-t-il , ce n'est point à moi qu'on en donne à garder. Le Sage, Gil Bios, VIII, 10. Peuples, combien on vous en fait accroire en faisant si souvent intervenir les puissances, pour autoriser le mal qu'elles ignorent et ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Vous faites accroire de tirer de l'avantage de mon amitié quoique vous n'en ayez que de la charge. Balzac, Lettres, IV, a3. Vaugelas (Remarques sur la langue françoise) distingue faire accroire de faire croire , le premier se disant, selon lui, ...
‎1865
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Faire croire, Faire accroire. Au jugement de Vaugelas, accroire est un excellent mot; et faire accroire est, selon l'Académie, une fort bonne manière de parler. « Il y a, dit l'auteur !des Remarques, cette différence entre faire croire et faire ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Faire croire, Paire accroire. Au jugement de Vaugelas, accroire est un excellent mot ; et faire accroire est, selon l'Académie, une fort bonne manière de parler. a Il ya, ditl'auteur des Remarques, cette différence entre faire croire et faire accroire,  ...
François Guizot, 1859
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Faire croire, Faire accroire. Au jugement de Vaugelas, accroire est un excellent mot; et faire accroire est, selon l'Académie, une fort bonne manière de parler. « Il y a, dit l'auteur des Remarques, cette différence entre faire croire et faire accroire  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
9
A-H (XLIV, 480 p.)
11 faut critiquer avec goût, et censurer avec modération. (B.) 330. Faire croire, Faire accroire. Au jugement de Vaugelas, accroire est un excellent mot ; et faire accroire est, selon l'Académie, une fort bonne manière de parler. « Il y a, dit l' auteur ...
François Guizot, 1848
10
Grammaire françoise, avec les regles de l'orthographe [...]
ACC'R O I;R E : ce Verbe n'est usité -qu'au Présent de I'Irifinitif ; '& dans les autres Temps , On y ajoute le Verbe faire , '& dn dit : S'en faire accroire. S'èn être fait ' accroire. 3'en faífant accroire. Présentement jem'en fais accroire , tu t'en fais ...
Maurice Jacquier, 1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCROIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accroire вживається в контексті наступних новин.
1
« Les Chambas ne sont pas ethniquement arabes (...) - Kabyles.Net
S'élevant contre des contrevérités colportées et tendant à faire accroire que le conflit dans le Mzab opposerait des Arabes à des Berbères, ... «Kabyles.net, Липень 15»
2
Par la violence d'un courant mauvais
Ce n'est pas la poudre de riz ni les parfums précieux qui peuvent nous faire accroire à la santé de ceux qui nous tuent à petits feux ou bien ... «AgoraVox, Липень 15»
3
Angela Merkel freine l'Europe démagogique - Liberté d'expression
... somme, « l'Allemagne paiera », cette notion colportée par la gauche socialo-communiste des années 80 qui laissait accroire que de l'argent, ... «Le Figaro, Липень 15»
4
L'été de tous les dangers
... quelques Chrétiens sous sa gouverne, l'occasion était belle pour faire accroire que le Vatican venait juste de reconnaître l'État de Palestine. «Dreuz Info, Липень 15»
5
L'Europe par l'exemple… grec
Par ailleurs, contrairement à ce qu'ont laissé accroire nombre de dirigeants européens et de commentateurs, il ne s'agissait pas pour les ... «IRIS, Липень 15»
6
Où est l'argent ?
Le gouvernement semble confirmer cet adage malgré les nombreuses déclarations tendant à faire accroire que la France vit enfin sa mutation ... «l'Informaticien, Липень 15»
7
Les défaillances d'entreprises françaises en forte baisse
Alors que le premier trimestre avait été marqué par une augmentation du nombre de défaillances des entreprises en France, laissant accroire ... «Le Monde, Липень 15»
8
Le 10 juillet 1985, le sabotage du Rainbow Warrior
Qu'une troisième équipe soit venue coiffer les deux autres sans qu'ils s'en doutent comme le pouvoir l'a laissé accroire est au domaine du ... «Le Figaro, Липень 15»
9
"La liberté doit respecter la déontologie et l'éthique"
... lequel on tente de faire accroire que la liberté d'expression autorise toutes les dérives verbales à l'endroit de toute personnalité publique. «L'Expression, Липень 15»
10
Spectacles à Québec: vers un portail culturel unique
«Ils vont tout faire pour faire accroire au monde que l'amphithéâtre ne prendra aucune part de marché», s'indigne-t-il. «Tout le monde a des ... «LaPresse.ca, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accroire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/accroire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись