Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sœur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SŒUR У ФРАНЦУЗЬКА

sœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SŒUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SŒUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sœur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sœur

рідний брат

Fratrie

Брати і сестри - це особи з різними сімейними зв'язками. Вони в основному є дітьми однієї і тієї ж пари, а також дітьми з єдиним батьком. Вони також стосуються осіб, котрі мають усиновлення. Усі ці люди також називаються братами і сестрами. Братство, яке є однією з складових сім'ї, є поняттям, що виникає внаслідок афективних зв'язків, що сплетені між його членами. Les frères et sœurs sont des personnes ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun. Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption. L'ensemble de ces personnes est également désigné par le nom fratrie. La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.

Визначення sœur у французька словнику

Визначення сестри в словнику жінка розглядається в його батьківському зв'язку з іншими дітьми своїх батьків.

La définition de sœur dans le dictionnaire est personne de sexe féminin considérée dans son lien parental avec les autres enfants de ses propres parents.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sœur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SŒUR


accroche-cœur
accroche-cœur
arrière-chœur
arrière-chœur
avant-chœur
avant-chœur
avant-cœur
avant-cœur
belle-sœur
belle-sœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
chœur
chœur
consœur
consœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
demi-chœur
demi-chœur
demi-sœur
demi-sœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
trompe-cœur
trompe-cœur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SŒUR

so
sodique
sodium
sodomie
sodomique
sodomiser
sodomisme
sodomiste
sodomite
sodomitique
sœurette
sofa
sofalesque
soffite
sofi
software
sogdien
soi
soi-disant
soie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SŒUR

amateur
auteur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Синоніми та антоніми sœur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sœur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SŒUR

Дізнайтесь, як перекласти sœur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sœur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sœur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

妹妹
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hermana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sister
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बहन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شقيقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сестра
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

irmã
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বোন
260 мільйонів носіїв мови

французька

sœur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kakak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schwester
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

姉妹
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

자매의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Dhik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சகோதரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बहीण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kardeş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sorella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

siostra
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сестра
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

soră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αδελφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

suster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

syster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

søster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sœur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SŒUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sœur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sœur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sœur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SŒUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sœur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sœur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sœur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SŒUR»

Дізнайтеся про вживання sœur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sœur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ma belle-sœur: et quatre autres nouvelles
Cet ouvrage est une mosaïque de clichés instantanés rapportés par l'auteur d'une Afrique urbaine en pleine mutation socioculturelle.
Jules C. Agboton, 2012
2
L'Homme-sœur
L’Homme-sœur raconte l’histoire d’un amour incestueux : celui qu’éprouve Cooper – le personnage principal – pour sa sœur.
Patrick Lapeyre, 2011
3
Mon amour, ma soeur: L'imaginaire de l'inceste frère-sœur ...
Faire de l'inceste frère-sœur, matière à fiction et fiction littéraire, s'inscrit dans un imaginaire existant depuis l'antiquité et dont les écrivains du 19ème siècle se sont emparés pour y imprimer leur propre univers.
Houria Bouchenafa, 2005
4
Almanach du Journal de l'Oise pour l'année 1865
Formene , M11' Morlay. Moliens, Mlu Deslandes , tœur Anaslasie. Feuquières, Mlle Monchaut, sœur deb Providence. Granrlvilüers, M'1« Tellur , sœur de la Sainte-Famille. Sarcus, Mlle Passeur , sœur de la Providence. Sommereux , M,le  ...
5
La petite sœur de Tom
Quand Maman revient de l’hôpital, Tom est content d’avoir une petite soeur, Inès.
Marie-Aline Bawin, 2012
6
Annales
CDOO\IGIG'CMPCÆ>IÔ Sœur Charlotte de ,la Trinité, supérieure, Belle. de Har_rouis. . . Sœur Perrine de Saint—François, vicaire, Belle Belon. . Sœur Yvonne de Saint-Gabriel, Delle de la Touche. Sœur Renée de Saint-Antoine, Delle ...
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, 1866
7
Sydbée, sœur de Jeshua
« Je suis née à Bethléem, en Judée, où Joseph et Marie, mes parents, s’étaient rendus sur ordre d’Hérode, afin de se faire recenser. » Aux côtés de Sydbée, soeur jumelle de Jeshua, partagez la vie de celui qui fut annoncé ...
8
Journal du Marquis de Dangeau
Sœur Louise-Anastasie du Mesnil, prieure, envoyée à Blois, auxUrsulines,etla sœur Françoise-Agnès deSainte- Marthe dans la même ville, à la Visitation. Sœur , sous-prieure, à Rouen, et sœur Euphrasie Robert aux Ur- sulines, à Mantes; ...
Philippe de Courcillon Dangeau, Montaiglon, 1858
9
La Demi-sœur du héros
Mathieu –Nous couchons dans le même lit, nous nous caressons mais nous n' avons pas franchi la barrière sexuelle. Quentin –Vous pensez donc qu'un frère et sa sœur peuvent coucher ensemble après leurs dix-huit ans ? Mathieu – Oui.
Guillaume Gest
10
Petite sœur
Quelle histoire cette rencontre !
Philippe Wolfrom, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SŒUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sœur вживається в контексті наступних новин.
1
5 questions autour de Kepler-452b, la sœur de la Terre
Si Kepler-452b contient peut-être de l'eau liquide, rien ne dit que la vie y existe. Seuls des télescopes plus puissants pourront nous en ... «Europe1, Липень 15»
2
Florent Manaudou parle de sa relation avec sa sœur Laure et de la …
Depuis son triomphe en 50m nage libre aux Jeux Olympiques de Londres en 2012, il a quelque peu éclipsé des bassins sa grande sœur, qui ... «Closer, Липень 15»
3
Une promotion pour la sœur de Kim Jong-un
Kim Yo-jong, la petite sœur de Kim Jong-un, a été promue à la tête de l'idolâtrie du Département de propagande et d'agitation du régime ... «Paris Match, Липень 15»
4
Barack Obama rencontre sa demi-sœur au Kenya
Une demi-sœur du président, Auma, était présente sur le tarmac de l'aéroport international de Nairobi pour l'accueillir à sa descente d'avion ... «Le Soir, Липень 15»
5
A la découverte de la grande sœur de la Terre
La Terre s'est découverte il y a peu une grande sœur située à 1 400 années-lumière du Système solaire. Elle est une fois et demie plus grosse que notre ... «TF1, Липень 15»
6
Cameroun - Diocèse de Bafoussam: La sœur Adèle Gatsi Tsagué …
«J'ai choisi comme épouse, la petite sœur de cette dernière et depuis notre union, elle nous a toujours cherché beaucoup de problèmes qui ... «L'ouverture sur le Cameroun, Липень 15»
7
OUGANDA : La belle-sœur de Museveni, taupe de Mbabazi ?
Jovia Saleh, épouse du général Salim Saleh, le frère du président Yoweri Museveni, est soupçonnée par les services de sécurité d'être une ... «Africa Intelligence, Липень 15»
8
Lettre d'amour à ma grande sœur qui m'a tant aidée à grandir
Mais je me dis que si t'as jamais vraiment dit à ta grande sœur combien tu l'appréciais, tu peux lui envoyer le lien de cet article accompagné ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
9
Rendez-vous médiation: rupture entre frères et sœur
Deux frères contestent la part d'héritage de leur sœur, avantagée par un legs de leur mère. Comme le testament est légal, un avocat leur ... «Notre Temps, Липень 15»
10
Sonia Rykiel raffole de Lottie, la petite sœur de Kate Moss
La relève de Kate Moss est en marche. Sa sœur, Lottie, qui a signé l'an dernier chez Storm Models (la première agence de mannequins de son ... «Grazia, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sœur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/soeur>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись