Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "admiration" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ADMIRATION У ФРАНЦУЗЬКА

admiration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADMIRATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADMIRATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «admiration» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
admiration

схиляння

Admiration

Потурання - це форма поваги, відданість ідеальному або ідеалізованому об'єкту. Він починається в перші дні життя і поступається місцем більш зрілої, більш критичної позиції. Однак він залишається на роботі або відновлюється в стані любові, релігійному шані, ідеалізації гуру чи просто ієрархічному лідері, чиї дії порушуються. Можливо, це захоплення є джерелом того, що іконографія називає ореолом. L'admiration est une forme de respect, de dévotion à un objet idéal ou idéalisé. Elle commence aux premiers jours de la vie et cède la place par la suite à une attitude plus mûre, plus critique. Cependant, elle reste à l'œuvre ou se réactive dans l'état amoureux, la vénération religieuse, l'idéalisation du gourou ou tout simplement du chef hiérarchique dont on mime tous les gestes. Il se pourrait que l'admiration soit à l'origine de ce que l'iconographie appelle auréole.

Визначення admiration у французька словнику

Визначення захоплення в словнику є складним почуттям здивування, яке найчастіше змішується з величезним задоволенням і схваленням перед тим, що вважається надзвичайно гарним, гарним або чудовим.

La définition de admiration dans le dictionnaire est sentiment complexe d'étonnement, le plus souvent mêlé de plaisir exalté et d'approbation devant ce qui est estimé supérieurement beau, bon ou grand.

Натисніть, щоб побачити визначення of «admiration» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADMIRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADMIRATION

administratrice
administré
administrée
administrer
admirable
admirablement
admirant
admirante
admirateur
admiratif
admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité
admissible
admission

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADMIRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми admiration в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADMIRATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «admiration» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми admiration

АНТОНІМИ «ADMIRATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «admiration» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми admiration

Переклад «admiration» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADMIRATION

Дізнайтесь, як перекласти admiration на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова admiration з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «admiration» в французька.

Перекладач з французька на китайська

钦佩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

admiración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

admiration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्रशंसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إعجاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

преклонение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

admiração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শ্রদ্ধা
260 мільйонів носіїв мови

французька

admiration
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kekaguman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Bewunderung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

称賛
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

감탄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

admiration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự khâm phục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

புகழையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वाहवा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hayranlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ammirazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

podziw
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

схиляння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

admirație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θαυμασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bewondering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

beundran
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

beundring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання admiration

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADMIRATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «admiration» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання admiration
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «admiration».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADMIRATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «admiration» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «admiration» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про admiration

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ADMIRATION»

Відомі цитати та речення зі словом admiration.
1
Georges Elgozy
Administration : mot femelle qui commence comme admiration et finit comme frustration.
2
Emmanuel Kant
Deux choses remplissent mon esprit d'une admiration et d'un respect incessants : le ciel étoilé au dessus de moi et la loi morale en moi.
3
Camille Schneider
L'amour maternel est si merveilleux qu'on ose à peine en parler : devant le tabernacle le plus grand silence est la plus grande admiration.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADMIRATION»

Дізнайтеся про вживання admiration з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом admiration та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'admiration
On voit donc qu'une telle question permet aussi bien une approche historienne, - les âges classiques semblant accorder une place éminente à une admiration quelquefois théâtralement exacerbée -, qu'une approche contemporaine, - les ...
Delphine Denis, Francis Marcoin, 2003
2
Mystique et discernement
Pour la tradition postérieure il suffira de citer saint François de Sales qui établit une relation entre l'admiration et l'amour : pas d'amour sans admiration, pas d' admiration sans amour : « On n'est guère souvent eschauffé des rayons du soleil  ...
Pierre Miquel, 1997
3
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Qui est digne d'admiration, qui attire l'admiration. Il se dit des hommes et des choses : Ce peintre est admirable dans tous ses ouvrages. Sa conduite a été admirable en cette occasion. Il vendait une eau quiavail, disait-il, des propriétés ...
F. Raymond, 1843
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On met le point admiratif, après le dernier mot de la phrase qui exprime l' admiration: que je suis d plaindre .' Mais_ s1 la phrase commence par une interjection , ah , ou ha , helas , quelle doit être alors la ponctuation? Commune' menton met ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
5
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
Digne d'admiration. Il se dit de ce qui surpasse on paraît surpasser l'intelligence humaine. Dieu est admirable dans ses œuvres. L'œuvre de la création :ιι admirable. — De ce qui parait l'elfe! d'un talent extraordinaire, le coloris de ce tableau ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
6
Joseph de Maistre
Se démarquant de façon résolue de l'œuvre de Joseph de Maistre, Cioran témoigne de ses affinités avec l'auteur des Soirées de Saint-Pétersbourg. Son exercice d'admiration est un exercice de défiance, moins à l'égard de Maistre que de ...
Philippe Barthelet, 2005
7
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
En termes de Grammaire. Qui marque l'admiration. Ainsi on dit, Point admiratif A. 8JlJ-'l Et particule admirative .4. QlJl — ADMIRATION. Sentiment causé dans l' une par l'impression qu' y fait une chose que l'on regarde comme merveilleuse A.
Alexandre prince Handjeri, 1840
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
A* D M - àmarquer de l'admiration. .Ah quëwefbis particule admirative. _ -_ - - ADMlRATlON. s. f. Sentiment de celui qui regarde une chose comme merveilleuse dans son genre. Quand ilcvoit- un beau tableau , il est en admiration , 'Il est ravi ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ADMIRATION, íubs. fém. C'est ce 'sentiment qu'excite en nous la présence d'un objet , quel qu'il soit , intellectuel ou physique , au- auquel nous attachons quelques perfections. Si Tobjet est vraiment beau, ['admiration dure; si la beauté  ...
10
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
A D M I R A T I O N , subs. fém. C'est ce sentiment qu'excite en nous la présence d'un objet , quel qu'il soit , intellectuel ou physique , au- auquel nous attachons quelques perfections. Si l'objet est vraiment beau , ['admiration dure ; si la beauté  ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADMIRATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін admiration вживається в контексті наступних новин.
1
Maamoun Abdulkarim, l'homme qui veut sauver les antiquités …
Tous les experts européens suivent avec admiration les efforts de Maamoun Abdulkarim pour mener à bien une tâche qui paraît souvent ... «Le Point, Липень 15»
2
André Chassaigne : "Voter contre l'accord, c'est rendre service à …
J'ai beaucoup d'admiration pour lui et je pense qu'il ne pouvait pas faire autrement. Je me suis demandé d'ailleurs si voter à l'Assemblée ... «Marianne, Липень 15»
3
La belle histoire du jour : Un enfant obèse répond sur YouTube à …
Ce garçon n'a que onze ans mais un courage qui force l'admiration. Victime d'insultes sur Internet, il a décidé de publier sur YouTube une ... «metronews, Липень 15»
4
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Froome l'avait déjà fait à Ax-3-Domaines (Ariège) en 2013. J'ai eu de l'admiration pour Armstrong au début, à Sestrières (Italie) en 1999, mais ... «Libération, Липень 15»
5
SAINT-QUENTIN Le basketteur Rudy Gobert fait grimper la notoriété …
Je sens beaucoup d'admiration. Il faut leur montrer qu'un Français peut devenir une star en NBA. » Même en restant discret, le sportif de haut ... «Courrier Picard, Липень 15»
6
Rihanna : victime d'un harceleur, elle se détend à New York! - Nrj
Comme beaucoup de stars, Rihanna suscite l'admiration de nombreux fans partout dans le monde. Si cet amour est souvent très positif, ... «NRJ, Липень 15»
7
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
Il existe chez certains une admiration béate pour les animaux prédateurs. Des émissions de TV spécialisées vous montrent en détail des ... «Le Figaro, Липень 15»
8
Nina, la fille de Sinclair et Emma de Caunes se lance sur Youtube …
Outre sa passion pour la mode, Nina ne cache pas non plus son admiration pour le chanteur des One direction dont les photos se mélangent ... «Télé Star, Липень 15»
9
Mortagne-du-Nord: «Pour le plaisir» repris en coeur par les fans de …
Nous avons réelle une admiration pour Herbert Léonard. Tous les ans à Mortagne nous avons un très beau spectacle avec une belle ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
... Rudd, le gendre cool des comédies de Judd Apatow) endosse le costume de l'homme-fourmi pour reconquérir l'admiration de sa petite fille. «L'Obs, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Admiration [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/admiration>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись