Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sensation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SENSATION У ФРАНЦУЗЬКА

sensation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENSATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SENSATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sensation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

почуття

Sensation

У фізіології сенсація є першим кроком у ланцюжку біохімічних і неврологічних подій, починаючи від енергетичного подразника сенсорного органу до сприйняття. Хоча класифікація відчуттів коливається залежно від культурного контексту і відповідно до фізіології, сенсорні системи людини описуються в біології за трьома категоріями: ▪ Зовнішнє сприйняття, включаючи зір, слух, загальну соместезію, дихання та нюх. ▪ Проприоцепція, відчуття м'язової напруги, положення та рух, баланс і зсув. ▪ перехват, тобто вегетативна соместезія та несвідомі сенсорні способи. En physiologie, la sensation est la première étape d'une chaîne d'événements biochimiques et neurologiques allant du stimulus énergétique d'un organe sensoriel à la perception. Bien que la classification des sensations varie selon le contexte culturel et selon la physiologie, les systèmes sensoriels de l'être humain sont décrits en biologie selon trois catégories : ▪ Extéroception, incluant vision, audition, somesthésie générale, olfaction et gustation. ▪ Proprioception, les sensations de tension musculaire, de position et de mouvement, d'équilibre et de déplacement. ▪ Intéroception, soit la somesthésie végétative ainsi que les modalités sensorielles inconscientes.

Визначення sensation у французька словнику

Визначення сенсації в словнику є явищем, за допомогою якого фізіологічна стимуляція викликає у живій та свідомому бутті специфічну реакцію, що спричиняє сприйняття; стан, викликане цим явищем.

La définition de sensation dans le dictionnaire est phénomène par lequel une stimulation physiologique provoque, chez un être vivant et conscient, une réaction spécifique produisant une perception; état provoqué par ce phénomène.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sensation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENSATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSATION

sens
sensa
sensas
sensass
sensationalisme
sensationaliste
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnel
sensationnisme
sensationniste
sensé
sensément
sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми sensation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENSATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sensation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sensation

Переклад «sensation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SENSATION

Дізнайтесь, як перекласти sensation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sensation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sensation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

感觉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sentimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sensation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अनुभूति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شعور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

чувство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sentimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অনুভূতি
260 мільйонів носіїв мови

французька

sensation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perasaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gefühl
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

気持ち
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

감각
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

koyo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cảm giác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உணர்வு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भावना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

duygu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sentimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

uczucie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

почуття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

senzație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συναίσθημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gevoel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

känsla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

følelsen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sensation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENSATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sensation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sensation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sensation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENSATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sensation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sensation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sensation

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENSATION»

Відомі цитати та речення зі словом sensation.
1
Françoise Parturier
Le mépris de la sensation est un parricide pour la pensée.
2
Tara Depré
Le bonheur ne se définit pas par un grand calme, mais plutôt par la sensation d’être terriblement vivant.
3
Marian Anderson
Les préjugés sont comme un cheveu sur la joue. Vous ne pouvez le voir, vous ne pouvez le toucher, mais vous essayez toujours de l’enlever car c’est une sensation irritante.
4
Boris Cyrulnik
Le plus sûr moyen de calmer l'angoisse induite par une sensation de manque consiste à remplir le vide avec des représentations ayant pour but de transposer cette souffrance.
5
Hugo Pratt
Une aquarelle n’est pas une histoire, c’est la traduction d’une sensation, d’un souvenir, d’un état d’âme.
6
J.H. Rosny Aîné
Si déjà une sensation est un extrait falsifié du réel, qu'est donc une pensée ?
7
Jane Wagner
La réalité n’est qu’une sensation collective.
8
Marc Escayrol
Bonheur : sensation de bien-être qui peut conduire à l’imprudence. Si vous nagez dans le bonheur, soyez prudent, restez là où vous avez pied.
9
Constance Debré
La pensée est une sensation, l’une des plus belles peut-être.
10
Christophe Dufossé
Nous achetons pour la sensation de bien-être que procure le fait d'acheter.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENSATION»

Дізнайтеся про вживання sensation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sensation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Réfléchir (sur) la sensation
" Réfléchir (sur) la sensation est une triple proposition.
‎2011
2
Guide des Sports à sensation (avec avis des lecteurs)
Le Guide des sports à sensation du Petit Futé s’adresse principalement aux néophytes souhaitant découvrir et pratiquer ces sports et éprouver les émotions qui leur sont propres.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
3
Nathalie Sarraute, la sensation en quête de parole
Interférences et résistances entre sensation et langage Depuis Fopz'smes, Nathalie Sarraute explore avec les mots l'activité sensorielle qui atteste et anime notre présence au monde. Ce projet d'écriture, l'auteur l'a toujours revendiqué et  ...
Rachel Boué, 1997
4
Peter Handke: errance d'un autrichien
Dans le relevé des différents aspects de l'œuvre narrative de Peter Handke et de son évolution, L'Heure de la Sensation vraie ' restera la description de l' expérience négative d'un homme qui veut se masquer à lui-même son propre échec ...
André-François Bernard, 1990
5
Sensation, perception et hallucination
Tour à tour impressionné et critique, A. Binet témoigne ici de ses filiations tout en définissant déjà l'objet central de sa recherche : le pouvoir de l'image. " Notre science humaine est entièrement visuelle ", écrit A. Binet.
Alfred Binet, Bernard Andrieu, Maryse Siksou, 2001
6
Le Lotus de la bonne loi, traduit du Sanscrit, accompagné ...
ment même, ô Ânanda, il n'éprouve ni une sensation agréable, ni une sensation désagréable; il n'éprouve en ce moment qu'une sensation qui n'est ni agréable ni désagréable. Or la sensation agréable elle-même, ô Ânanda, est dite ...
‎1852
7
Fragments d'un discours philosophique
Sensation, sensibilité et sentiment De prime abord, le concept de sensation est proche du concept de sensibilité : s'ils ne sont pas synonymes, du moins désignent-ils un même domaine ; dans la sensation, comme dans la sensibilité, il est ...
Olivier Abiteboul, 2005
8
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Elles peuvent être comparées à la sensation de clou ou de gravier dans la chaussure. Ailleurs elles sont décrites comme des brûlures ou des décharges électriques, évoquant alors une compression nerveuse, surtout si elles s' accompagnent ...
Maurice Bouysset, 2004
9
Leçons de philosophie sur les principes de l'intelligence ou ...
Les six propositions peuvent donc s'exprimer de la manière suivante : La perception ou l'idée est sensation , est une sensation , est la sensation. Le jugement est la sensation. La pensée est la sensation. Et réciproquement : La sensation est ...
Pierre Laromiguière, 1858
10
Leons de philosophie sur les principes de l'intelligence, ...
Les six propositions peuvent donc s'exprimer de la manière suivante : La perception ou l'idée est sensation , est une sensation, est la sensation. Le jugement est la sensation. La pensée est la sensation. Et réciproquement : La sensation est ...
Pierre Laromiguière, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENSATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sensation вживається в контексті наступних новин.
1
Mondiaux de natation: Ho fait sensation sur 5 km eau libre
Chad Ho est devenu le premier champion du monde sud-africain de l'histoire de l'eau libre en remportant le 5 km messieurs après une ... «Le Point, Липень 15»
2
Natation championnats du monde Ho fait sensation
Chad Ho est devenu le premier champion du monde sud-africain de l'histoire de l'eau libre en remportant le 5 km messieurs hier à Kazan. «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
3
Le Centre Vidéotron transformé en boîte de nuit
Darryl Masih, qui travaille chez DX Agency, une agence québécoise qui représente des DJ internationaux, précise que l'événement Sensation ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
4
Bruges cale au démarrage, Saint-Trond crée la sensation
Saint-Trond n'a pas manqué son retour en Jupiler Pro League! Séduisants les Canaris ont tout simplement été plus forts que le Club. Le foot ... «7sur7, Липень 15»
5
Half Moon Run, la sensation folk, programme 2 concerts à Paris fin …
En un album « Dark eyes », les canadiens d'Half Moon Run ont su séduire un large public. De retour en 2015 avec un nouvel opus, le groupe ... «Concertlive.fr, Липень 15»
6
Diagnostic de l'autisme : l'Institut Weizmann (Israël) fait sensation.
L'étude des scientifiques de l'Institut Weizmann permettrait de diagnostiquer l'autisme dès le plus jeune âge. Un simple test de reniflage ... «IsraelValley, Липень 15»
7
Gold Cup 2015 : sensation et scandale
Après les émotions des quarts de finale, les demies de la Gold Cup 2015 promettaient des duels bien plus serrés qu'ils n'y paraissaient. «Lucarne Opposée, Липень 15»
8
Les majorettes font sensation à la maison de retraite de Grainville-la …
À la résidence Anne-Françoise Le Boultz de Grainville-la-Teinturière, les aînés ont assisté, dimanche 19 juillet, à un spectacle organisé par le ... «Paris Normandie, Липень 15»
9
Johanne Defay : "la sensation d'avoir progressé"
Mais j'ai la sensation d'avoir progressé dans mon surf. Mon statut a évolué, j'ai plus confiance en moi et il reste en plus cinq compétitions avec ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Dussuyer: « J'ai la sensation d'avoir franchi un palier »
Neuf ans après une apparition de quelques mois dans le staff technique ivoirien dirigé par Henri Michel en 2006, Michel Dussuyer revient en ... «BBC Afrique, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sensation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sensation>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись