Завантажити застосунок
educalingo
afféterie

Значення "afféterie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AFFÉTERIE У ФРАНЦУЗЬКА

afféterie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AFFÉTERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AFFÉTERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення afféterie у французька словнику

Визначення афетерії в словнику є способом афектації, в якому, щоб задовольнитись, один відходить від природного і потрапляє в надлишок поверхневого пошуку або всупереч гарному смаку. Особливості, що позначають афекту і маньєризм.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AFFÉTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFÉTERIE

afférage · afférence · afférent · afféreur · affermage · afferme · affermer · affermeur · affermi · affermir · affermissement · afférocé · affété · affetto · affettuoso · affetuoso · affeurage · affichage · affichant · affiche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFÉTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Синоніми та антоніми afféterie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AFFÉTERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «afféterie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AFFÉTERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «afféterie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «afféterie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AFFÉTERIE

Дізнайтесь, як перекласти afféterie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова afféterie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «afféterie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

做作
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

afectación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

affectation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दिखावा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التكلف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

жеманство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

afetação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ভান
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

afféterie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

affectation
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Affektiertheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

飾り気
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

허식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

affectation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không tự nhiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பற்றாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

तोरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yapmacık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

affettazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

afektacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

манірність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

prețiozitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επιτήδευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aanstellerigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tillgjordhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

jåleri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання afféterie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFFÉTERIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання afféterie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «afféterie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про afféterie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFFÉTERIE»

Дізнайтеся про вживання afféterie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом afféterie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
AFFECTATION, AFFÉTERIE. Noms de deux défauts qui consistent l'un et l'autre à s'éloigner du naturel dans ce qu'on fait. Mais affectation exprime le genre , et afféterie une espèce de ce genre. Il y a toutes sortes d'affectations , une ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
AFFECTATION, AFFÉTERIE. Noms de deux défauts qui consistent l'un et l'autre à s'éloigner du naturel dans ce qu'on fait. Hais affectation exprime le genre, et afféterie une espèce de ce genre. Il y a toutes sortes d'af- fectations, une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
AFFECTATION, AFFÉTERIE. Noms de deux défauts qui consistent l'un et l'autre à s'éloigner du naturel dans ce qu'on fait. Kais affectation exprime le genre , et afféterie une espèce de ce genre. Il y a toutes sortes d'affectations, une affectation ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
AFFÉTERIE. L'afféterie est une grâce maniérée qui s'est quelquefois étendue sur lagénéralitédesœuvresd'artd'uneépoque, ou qui, agissant d'une façon isolée, a été le propre de certains artistes. Nous avons dit que l'affectation de la grâce ...
5
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
AFFÉTERIE. L'afféteric est une grâce maniérée qui s'est quelquefois étendue sur la généralité desœuvresd'artd'uneépoque, ou qui, agissant d'une façon isolée, a été le propre de certains artistes. Nous avons dit que l' affectation de la grâce ...
‎1858
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Affectation , Afféterie. .Ces deux mots appartiennent à la manière extérieure de se comporter, et consistent également dans l'cloignement du naturel; avec celle différence, que I'Àffectàtion a pour objet les pensées, les sentiments,et le goût ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Histoire de la littérature ancienne et moderne
... toucher presque immédiatement au déclin, et la plus haute perfection de l'art y est souvent et même presque toujours suivie d'un goût exagéré et bizarre , qui se plaît dans des ornemens superflus, dans l'afféterie et dans les inutilités.
Friedrich Schlegel, Duckett, 1829
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Affectation, Afféterie. Elles appartiennent toutes les deux à la manière extérieure de se comporter, et consistent également dans l'éloignement du naturel : avec cette différence que l'affectation a pour objet les pensées, les sentiments et le ...
M. Guizot (François), 1859
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
AFFECTATION, AFFÉTERIE. Syn. Elles appartiennent toutes les deux à la manière extérieure de fê comporter , & confident également dans l'éloignement du naturel : avec cette différence que Y Affeclation a pour objet les pen- fées , les  ...
Panckoucke, 1782
10
Synonymes français
AFFÉTERIE, (N.> Elles appartiennent toutes les deux à la manière extérieure de se comporter , et consistent également dans l'éloignement du naturel ; avec cette différence , que ['affectation a pour objet, les pensées, les sentiments et le goût ...
Gabriel Girard, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFFÉTERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін afféterie вживається в контексті наступних новин.
1
Cinéma. Le combat ordinaire ** - Cinéma - Le Télégramme …
Sans afféterie ou sensiblerie, le film tient le spectateur constamment en émoi et en éveil avec une tonalité qui reflète la sensibilité et l'humour ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Jazz à Montréal : des audaces de Wayne Shorter au triomphe de …
On a donc affaire à un trio acoustique mettant en valeur sa voix à la Billie Holiday adolescente. Nulle afféterie dans ce style, nulle imitation : la ... «Télérama.fr, Липень 15»
3
Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !
Cette onctuosité débonnaire, qui avait déjà érodé les individualités de Vincent Parizot et Laurent Bazin, confine à l'afféterie. Où est passé le ... «Télérama.fr, Червень 15»
4
Quand le Stade de Gerland devenait un club de rock
Juste un groupe porté par le succès de son dernier album « We can't Dance », sans afféterie ni esbroufe, juste une belle soirée musicale sous ... «Le Progrès, Червень 15»
5
Ron Morelli et DJ TLR : la techno à contre-courant
... les figures de proue d'une nouvelle scène techno qui refuse toute afféterie pour mieux rendre au genre sa puissance d'évocation originelle. «Le petit bulletin Grenoble, Червень 15»
6
Dans la tête du créateur de "True detective"
Gueule d'acteur, manières sans afféterie, il répond aux questions avec une intensité rare, le regard un peu fixe, comme dessillé. Quand il ... «L'Obs, Червень 15»
7
Du soleil plein la voix
Comment résister à tant de générosité, de spontanéité dénuée d'afféterie, de chaleur communicative de la part d'un artiste visiblement heureux ... «Forum Opéra, Червень 15»
8
VIDEO. Une Mère, un drame psychologique rugueux
Des scènes inconfortables pour le spectateur, que la cinéaste filme sans afféterie, dans un style naturaliste. Le fossé ne cesse de se creuser ... «L'Express, Червень 15»
9
Steve von Till, A life unto itself : subtile magnificence de la mélancolie
Aucune sensiblerie, aucune afféterie dans ce disque diablement masculin, non. Mais aucun virilisme saillant, malveillant ou déplacé pour ... «Unidivers, Червень 15»
10
Théâtre / Rendez-vous gare de l'Est
Jamais elle n'a de pathos ni d'afféterie sentimentaliste. Un grand moment de grand théâtre. Après Romane Bohringer et Sandrine Bonnaire, un ... «ciaovivalaculture, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Afféterie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/affeterie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK