Завантажити застосунок
educalingo
aïeul

Значення "aïeul" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AÏEUL У ФРАНЦУЗЬКА

aïeul


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AÏEUL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AÏEUL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

дід

Предмет в широкому сенсі позначає будь-яке батьківське або материнське піднесення, тоді як у обмежених термінах це бабуся чи батько, тобто один з батьків батьків. З цього другого сенсу це стосується цієї статті. У множині вони, як кажуть, є предками, коли хочеться призначити бабусь та дідусь або дідусь, а еселі означають "предки, піднесення" або ширше "ті, хто передував справжньому поколінню".

Визначення aïeul у французька словнику

Визначення дідуся в словнику є прямим піднесенням того ж роду. Дідусь, бабуся

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AÏEUL

bailleul · bisaïeul · filleul · glaïeul · ligneul · linceul · octaïeul · peul · quadrisaïeul · seul · tilleul · trisaïeul · épagneul

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÏEUL

· aïaut · aiche · aidable · aidance · aidant · aidante · aide · aide-injecteur · aide-mémoire · aide-pharmacien · aideau · aider · aideur · aïe · aïet · aïeule · aïeux · aigage · aiglant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÏEUL

accul · aoul · bacul · bulbul · calcul · caracul · consul · cucul · cul · cumul · lèche-cul · maboul · nul · picpoul · proconsul · recul · régul · saoul · tamoul · vice-consul

Синоніми та антоніми aïeul в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AÏEUL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aïeul» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AÏEUL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «aïeul» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aïeul» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AÏEUL

Дізнайтесь, як перекласти aïeul на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова aïeul з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aïeul» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

祖父
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

abuelo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

grandfather
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दादा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

дед
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

avô
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পিতামহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

aïeul
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

datuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Großvater
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

祖父
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

할아버지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

mbah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ông nội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தாத்தா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आजोबा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

dede
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

nonno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dziadek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

дід
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

bunic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παππούς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oupa
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

farfar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bestefar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aïeul

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AÏEUL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aïeul
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aïeul».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aïeul

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AÏEUL»

Дізнайтеся про вживання aïeul з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aïeul та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Abraham Hanibal: l'aïeul noir de Pouchkine
La contribution d'Abraham Hanibal au développement technique et militaire de la Russie du XVIIIe siècle est considérable.
Dieudonné Gnammankou, 1996
2
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Des minarets élancés de Tombouctou aux douceurs de la Provence, "L'ire de l'aïeul" nous invite au périple extraordinaire qui mène à la croisée des destins, au travers de belles rencontres, des soubresauts de l'existence et des ...
Luc Biichlé, 2011
3
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Le sixième degré comprend quatre cent quarante* huit personnes ; ce sont les suivantes : Dans la ligne directe ascendante : Le quintisàieul ; or le quintisaïeul est le quadrisaVeul du père Ou de la mère ; le trisaïeul de l'aïeul ou de l'aïeule ; le ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
4
La Caste des Méta-Barons - tome 5 - Tête d'Acier l'Aïeul
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
5
La Caste des Méta-Barons T5 : Tête d'Acier l'Aïeul
PLUS D'INFOS Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : Juan Gimenez La Maison des ancêtres Tome 5 Tome 6 Doña Vicenta Tome 7 PARUTION EN 8 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Tête d'Acier l'Aïeul Gabriela de Rokha l'Aïeule Aghora ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Si un petit- fils émancipé par sou aïeul s'est donné en adrogalion à son père, l' aïeul seul est admis à la succession , soit que ce petit-fils meurt sous la puissance de son père , soit qu'il meurt après avoir été émancipé. Dig. liv. 37, tit. 12 , loi 1 ...
Fieffé-Lacroix, 1810
7
Oeuvres
C'eft pourquoi dans le cas propofé,les quatre petits -enfans venansà partager le douaire entr'eux , celui qui cil donataire de l'aïeul paternel , n'til point tenu de rapporter à Tes frères oc fœurs ce qui lui a été donné par ion aïeul paternel , ni de ...
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
8
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Néanmoins si son père, en venant à la succession de cet aïeul, avait été obligé, conformément à l'article 306 de la Coutume de Paris, de faire rapport à ses cohéritiers en la succession de cet aïeul, de ce qui a été donné à son enfant par cet ...
‎1830
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
( succession de son pere ce que lui a donné son aïeul? II doit aussi rapporter ce qui lui a été donné à lui- même. L'artide 308 de la coutume de Paris le décide textuellement. ) Ce que doit rapporter le petit -fils a la succession de son aïeul. 13 .
Jean Baptiste Denisart, 1775
10
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
On demande si un enfant doit rapporter à la succession de son père la donation qui lui a été faite par son aïeul paternel ? Il semblerait qu'on dût répondre indistinctement que non, suivant le principe établi au commencement de ce ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AÏEUL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aïeul вживається в контексті наступних новин.
1
BEAUVAIS Ce grand-père poilu, leur héros - Région - Courrier picard
Les histoires de grand-père, répétées maintes fois lors de repas de famille, peuvent marquer à jamais des enfants. Surtout quand votre aïeul a ... «Courrier Picard, Липень 15»
2
Les artificiers Lacroix une famille fidèle à la commune - 15/07/2015 …
C'est la demeure de la famille Lacroix depuis qu'Etienne Lacroix, son illustre aïeul, l'acheta aux enchères en 1891 après qu'il eut connu une ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Étienne Champollion dans la ville de son illustre ancêtre - 15/07 …
Pour la première fois, samedi 11 juillet, Étienne Champollion mettait les pieds dans la ville de son glorieux aïeul. À 29 ans, sous la conduite de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Charlotte Casiraghi fête Electra Niarchos : Les cavalières lâchent …
Pour la deuxième fois consécutive, Virginie Coupérie-Eiffel organisait le Paris Eiffel Jumping au pied de la Dame de fer construite par son aïeul ... «Pure People, Липень 15»
5
La crise... la Grèce... et nous ! | Hedi Sraieb - Tunisie
Autant dire un aïeul! Mais voilà ironie du sort, l'opinion, les élites politiques comme les intellectuels avertis semblent se désintéresser ... «Al Huffington Post, Липень 15»
6
Boubers-sur-Canche: un siècle après sa mort, les descendants d'un …
Et samedi, ses descendants, principalement venus de Bretagne, avaient rendez-vous dans la commune, pour rendre hommage à leur aïeul, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
7
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
Rapidement, alors qu'elle se montre soucieuse de se " transporter " elle-même dans le passé de son aïeul et non de le " transposer " dans le ... «lasemaine.fr, Липень 15»
8
Foutue guerre (****)
La mise en scène de sa fille Chloé Froget est à la hauteur de la mission qu'elle s'est donnée de rendre hommage à son aïeul et à tous les ... «La Provence, Липень 15»
9
Mais comment décemment appeler ses grands-parents ?
Sont attribués d'office aux individus n'ayant pas pris le temps de choisir leur petit nom d'aïeul. S'emploient donc dans tous les milieux sociaux. «Madame Figaro, Липень 15»
10
Mardi 14 juillet Bussy-le-Grand : pique-nique républicain au château …
Il pourra aussi découvrir le tableau Le Passage du Rhin de François-Adam Van der Meulen, aïeul de Valentin Van der Meulen, dans la salle ... «Bien Public, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aïeul [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aieul>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK